• bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an
einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Gerä-
teart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue
Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hier-
zu unentgeltlich zurückzunehmen und
• auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren
Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandels-
geschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zu-
rückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines
Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei
Altgeräte pro Geräteart beschränkt.Sie können sich bei Ihrem
Händler über Rückgabemöglichkeiten vor Ort informieren.
Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus
dem Altgerät zerstörungsfrei entnommen werden können, müssen
diese vor der Entsorgung entnommen werden und getrennt als Bat-
terie bzw. Lampe entsorgt werden.
Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene
Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich,
bevor Sie es zurückgeben.
12. TECHNISCHE ANGABEN
12.1 Infrarotlampe
Netzanschluss
Leistungs aufnahme
Risikogruppe
Timer
Max. Bestrahlungsstärke
nach EN 62471
Abmessungen (LxBxH)
Gewicht
Betriebs bedingungen
Lager- und Transport-
bedingungen
Ausgesendeter Infrarot-
Wellenlängenbereich
Schutzklasse
Erwartete Brenndauer
des Leuchtmittels
Sicherheitsabstand für
das Auge
IP-Schutzklasse
Zu erwartende Lebens-
dauer des Geräts
AC 220 V - 230 V / 50 - 60 Hz
150 W
RG2, mittlere Risikogruppe
Einstellbar von 5 bis 15 Minuten
<3200 W/m
2
145 x 175 x 220 mm
ca. 800 g
Temperatur: +5 °C bis +35 °C
Relative Luftfeuchte: 15 % - 93 %,
Umgebungsdruck: 700 hPA - 1060
hPa
Temperatur: -25 °C bis +70 °C
Relative Luftfeuchte: ≤ 93 %
IRA + IRB / 780-3000 nm
II
300 Stunden
18,5 cm
IP20
Informationen zur Lebensdauer des
Produkts finden Sie auf der Home-
page
Bei Verwendung des Gerätes außerhalb der Spezifikation ist eine
einwandfreie Funktion nicht gewährleistet! Technische Änderungen
zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Produktes behalten
wir uns vor.
Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN 60601-
1-2 (Gruppe 1, Klasse B, in Übereinstimmung mit CISPR 11,
IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3,
IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-11,
IEC 61000-4-39) und unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen
hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Bitte beachten
Sie dabei, dass tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtun-
gen dieses Gerät beeinflussen können. Genauere Angaben können
Sie unter der angegebenen Kundenservice-Adresse anfordern oder
am Ende der Gebrauchsanweisung nachlesen.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der europäischen Richt-
linien für Medizinprodukte 93/42/EEC mit Ergänzungen sowie dem
Medizinproduktegesetz.
Die Seriennummer befindet sich auf dem Gerät oder im Batteriefach.
Hinweise zu Elektromagnetischer Verträglichkeit
• Das Gerät ist für den Betrieb in allen Umgebungen geeignet, die
in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführt sind, einschließlich
der häuslichen Umgebung.
• Das Gerät kann in der Gegenwart von elektromagnetischen Stör-
größen unter Umständen nur in eingeschränktem Maße nutzbar
sein. Infolgedessen können z.B. Fehlermeldungen oder ein Aus-
fall des Displays/Gerätes auftreten.
• Die Verwendung dieses Gerätes unmittelbar neben anderen Ge-
räten oder mit anderen Geräten in gestapelter Form sollte ver-
mieden werden, da dies eine fehlerhafte Betriebsweise zur Folge
haben könnte. Wenn eine Verwendung in der vorgeschriebenen
Art dennoch notwendig ist, sollten dieses Gerät und die anderen
Geräte beobachtet werden, um sich davon zu überzeugen, dass
sie ordnungsgemäß arbeiten.
• Die Verwendung von anderen Ersatzteilen, als jenem, welches
der Hersteller dieses Gerätes festgelegt oder bereitgestellt hat,
kann erhöhte elektromagnetische Störaussendungen oder eine
geminderte elektromagnetische Störfestigkeit des Gerätes zur
Folge haben und zu einer fehlerhaften Betriebsweise führen.
• Halten Sie tragbare RF-Kommunikationsgeräte (einschließlich
Peripherie wie Antennenkabel oder externe Antennen) mindes-
tens 30 cm fern von allen Geräteteilen, inklusive allen im Liefer-
umfang enthaltenen Kabeln.
• Eine Nichtbeachtung kann zu einer Minderung der Leistungs-
merkmale des Gerätes führen.
12.2 Schutzbrille
Modell
EP 02
Schutzstufe
4-2,5 BEU 1 S - 166 S CE gemäß EN 171:2002
Bezeichnung
4-2,5 BEU 1 S - 166 S CE
der Schutz-
Die Kennzeichnung der Sichtscheiben setzt sich zu-
brille
sammen aus:
- Vorzahl für IR-Schutzfilter (1. Stelle der Kennzeich-
nung)
- Schutzstufennummer (2. Stelle der Kennzeich-
nung)
- Hersteller-Kennzeichnung (3. Stelle der Kenn-
zeichnung)
- 1 beschreibt die optische Klasse der Brille (4. Stel-
le der Kennzeichnung)
- S beschreibt erhöhte Festigkeit (5. Stelle der
Kennzeichnung)
- 166 ist die Normative Grundlage (6. Stelle der
Kennzeichnung)
- CE-Zeichen (7.Stelle der Kennzeichnung)
Lichttransmis-
Max. 29,1 %
sionsgrad
Min. 17,8 %
9