Wahl 1586 Traducción Del Manual De Uso Original página 326

S U O M I
Käyttöohje
Suoristusrauta tyyppi 4417
Yleiset turvallisuusohjeet
Lue kaikki turvallisuusohjeet, noudata niitä ja säi-
lytä nämä!
de
Määräystenmukainen käyttö
·
Kayta suoristusrautaa ainoastaan ihmisten pään hiusten
en
suoristamiseen
·
Tämä laite on rakennettu ammatilliseen käyttöön.
fr
Käyttäjään kohdistuvat vaatimukset
it
·
Lue käyttöohje kokonaan läpi ennen ensimmäistä käyttöönot-
es
toa ja tutustu laitteeseen.
·
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettä-
pt
väksi (mukaan luettuna lapset), joilla on heikot ruumiilliset,
aistimukselliset tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu laitteen
nl
käyttämiseen vaadittavaa tietoa ja taitoa. Tällaiset henkilöt
saavat käyttää laitetta vain sellaisen henkilön valvonnassa
da
ja ohjauksessa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan.
Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki
sv
laitteen kanssa.
·
Vain Euroopan markkinoille:
no
Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lap-
set sekä henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimukselli-
fi
set tai henkiset kyvyt tai puutteelliset kokemukset ja/tai tiedot,
jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisen käytön
tr
osalta, ja jos he ymmärtävät siitä aiheutuvat vaarat. Lapset
eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdis-
pl
tusta ja käyttäjän huoltoa, vaikka heitä valvotaan.
·
Älä jätä laitteen pakkausta lasten käsiin, koska siitä voi syntyä
cs
vaaratilanteita (tukehtumisvaara!).
·
Pidä laite etäällä eläimistä ja suojaa sään vaikutuksilta.
sk
Vaarantamiset
hr
Vaara! Laitteessa/virtakaapelissa olevista vauri-
oista aiheutuva sähköisku.
hu
f Älä käytä laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti, jos
se on vaurioitunut, tai jos se on pudonnut veteen.
sl
Vaarojen välttämiseksi korjauksia saa suorittaa
ainoastaan valtuutettu huoltokeskus tai sähkötek-
ro
nisesti koulutetut ammattilaiset alkuperäisvaraosia
käyttäen.
bg
f Älä koskaan käytä laitetta vahingoittuneen sähköjoh-
don kanssa. Laitteen verkkojohtoa ei voida vaihtaa.
ru
Vaurioitunut verkkojohto on romutettava.
uk
Vaara! Sisään tunkeutuvasta nesteestä aiheutuva
sähköisku.
et
f Tätä laitetta ei saa käyttää kylpyammeiden, suihku-
altaiden tai muiden vettä sisältävien astioiden lähei-
lv
syydessä. Myöskään sitä ei saa käyttää paikoissa,
joissa on korkea ilmankosteus.
lt
f Kun laitetta käytetään kylpyhuoneessa, käytön
jälkeen pistoke on vedettävä heti irti pistorasiasta,
el
34
ar
koska veden läheisyydessä piilee vaara myös laitteen
ollessa kytkettynä pois päältä.
f Säilytä tai sijoita sähkölaitteet aina niin, etteivät ne
voi pudota veteen (esim. pesualtaaseen).
f Älä milloinkaan käytä laitetta kosteilla käsillä kuten
verkkopistokkeen sisäänlaittamiseen ja irrottamiseen
pistorasiasta.
f Älä missään tapauksessa kosketa veteen pudon-
nutta ja verkkoon liitettyä sähkölaitetta tai upota
sitä veteen. Vedä verkkopistoke heti irti. Jätä
laite ennen uutta käyttöönottoa huoltokeskuksen
tarkastettavaksi.
f Käytä ja säilytä laitetta vain kuivissa tiloissa.
f Lisäturvallisuustoimenpiteenä suositellaan koes-
tetun, korkeintaan 30 mA mitoituslaukaisuvirran
vuotovirta-suojalaitteiston (RCD) asennusta virtapii-
riin. Kysy neuvoa sähköasentajalta.
Räjähdysvaara!
f Älä milloinkaan käytä laitetta sellaisissa ympä-
ristöissä, joissa on korkean pitoisuuden aerosoli-
(spray-) tuotteita, tai joissa vapautuu happea.
Vaara! Tulenarka!
f Laitetta ei milloinkaan saa suihkuttaa tulenaroiksi
merkityillä aerosoli-(spray-) tuotteilla.
Varoitus! Palamis- tai tulipalon vaara
f Lämpölevyt ovat kuumat käytön aikana ja heti sen
jälkeen. Älä koskaan päästä kosketuksiin ihon, pää-
nahan tai silmien kanssa! Voit polttaa itseäsi!
f Säilytä laite etäällä pienistä lapsista, erityisesti käy-
tön ja jäähdytyksen aikana.
f Pidä aina riittävä etäisyys kaikkiin helposti syttyviin
esineisiin.
f Aseta laite käytön aikana ja sen jälkeen lujalle ja
kuumankestävälle pinnalle.
f Älä koskaan jätä laitetta valvomattomaksi niin kauan
kuin se on liitettynä virransyöttöön.
f Anna laitteen täysin jäähtyä ennen kuin puhdistat tai
laitat sen ahtaaseen paikkaan.
Varo! Epäasianmukaisesta käsittelystä aiheutuvat
vauriot.
f Hiusten vahingoittumisten välttämiseksi varmistu,
että mitään kemiallisia aineita ei enää ole hiuksissa
kestolaineiden tai värjäämisten jälkeen.
f Käytä laitetta vain vaihtovirralla ja tyyppikilvessä
ilmoitetulla jännitteellä.
f Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
f Laitetta ei saa kantaa verkkojohdosta ja sen erotta-
miseksi verkosta on aina vedettävä laitteen pistok-
keesta eikä johdosta.