Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Р У С С К И Й
Описание прибора
Наименование деталей (рис. 1)
A Нагревательные пластины с пружинами
B Ручка
C Сетевой кабель с защитой от перекручивания
D Регулятор температуры
E Светодиодный индикатор
F Выключатель
de
Технические характеристики
en
Рабочее напряжение:
Потребляемая мощность:
fr
Габариты (Д x Ш x В):
Вес:
it
Условия эксплуатации
Окружающая среда:
es
Прибор имеет надежную защитную изоляцию и защищен от
pt
радиопомех. Прибор соответствует требованиям Директивы ЕС
по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС и Директивы в
nl
отношении приборов низкого напряжения 2014/35/ЕС.
da
Эксплуатация
sv
Подготовка
no
f Проверьте комплектность поставки.
f Проверьте все компоненты на возможные повреждения при
fi
транспортировке.
tr
Безопасность
Осторожно! Опасность вследствие несоответству-
pl
ющего питающего напряжения.
f Подключайте прибор только к сети с напряже-
cs
нием, указанным на табличке прибора.
sk
Эксплуатация
hr
1. Вставьте штепсельную вилку в розетку.
2. Включите плойку-утюжок с помощью выключателя
hu
(рис. 2ⓐ). Светодиодный индикатор (Е) горит красным
светом.
sl
3. Установите желаемую температуру (150°C – 230°C).
·
Для увеличения температуры поверните регулятор
ro
температуры по часовой стрелке (рис. 3ⓐ).
·
Для уменьшения температуры поверните регулятор
bg
температуры против часовой стрелки (рис. 3ⓑ).
ru
4. При достижении рабочей температуры светодиодный инди-
катор начинает мигать.
uk
5. Выключите плойку-утюжок с помощью выключателя после
использования (рис. 2ⓑ). Светодиодный индикатор гаснет.
et
6. Извлеките вилку из розетки.
7. Дождитесь остывания плойки-утюжка.
lv
lt
el
66
ar
220 – 240 В перем. тока / 50/60 Гц
46 Вт
260 x 29 x 36 мм
210 г без сетевого кабеля
0°C – +40°C
Эксплуатация
Рекомендации по укладке
1. Тщательно вымойте и ополосните волосы.
2. Высушите волосы.
3. Расчешите волосы щеткой или расческой.
4. Отделите небольшую прядь.
5. Поместите прядь волос у самого ее основания между нагре-
вательными пластинами прибора.
6. Прижимая пластины плойки-утюжка друг другу, медленно
ведите вдоль пряди в направлении кончиков волос.
f Не держите пряди волос между пластинами
плойки-утюжка дольше нескольких секунд, чтобы
не повредить волосы.
f Повышайте температуру постепенно.
7. Раскройте плойку-утюжок и отпустите прядь.
8. Повторяйте процесс до достижения желаемого результата.
Техническое обслуживание
Предупреждение! Опасность травм и материаль-
ного ущерба при ненадлежащем использовании.
f Перед началом очистки или технического обслу-
живания отключите плойку-утюжок. Отсоедините
плойку-утюжок от электрической сети.
f Дождитесь полного остывания плойки-утюжка.
Очистка и уход
Опасно! Опасность удара электрическим током в
случае проникновения жидкости.
f Не опускайте прибор в воду!
f Не допускайте проникновения жидкостей внутрь
прибора.
Осторожно! Повреждения вследствие агрессив-
ных химикатов.
Агрессивные химикаты могут повредить прибор и
принадлежности.
f Не используйте растворители и абразивные
чистящие средства.
f Протирайте плойку-утюжок только мягкой, при необходи-
мости, слегка влажной салфеткой.
Поиск и устранение неполадок
Плойка-утюжок не нагревается.
Причина: Неисправность электроснабжения.
f Проверьте контакт между штепсельной вилкой и розеткой.
Проверьте сетевой кабель на наличие повреждений.
Если не удалось устранить проблему с помощью данных реко-
мендаций, обратитесь в наш сервисный центр. Категорически
запрещается самостоятельно ремонтировать прибор!
Publicidad
