Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Generelle henvisninger
Læs og følg betjeningsvejledningen. Opbevar den, og hold den altid tilgæn-
gelig til senere brug.
Advarselssymboler
ADVARSEL
FORSIGTIG
BEMÆRK
i
QR-kode til yderligere produktoplysninger
https://hog.tools/man-xtric
1.1.
FORKLARING AF BEGREBER
Begrebet "Spændeelement", der anvendes i denne betjeningsvejledning, henviser til
centreringsskruestikken.
2.
Sikkerhed
2.1.
GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSANVISNINGER
FORSIGTIG
Bevægede komponenter
Fare for klemning mellem emne og bakker.
»
Grib ikke mellem bakker eller bevægede komponenter under opspændingen.
»
Bær tætsiddende beskyttelsestøj, beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller og
sikkerhedssko.
2.2.
BESTEMMELSESMÆSSIG ANVENDELSE
Spændeelement til montering i en maskine, der er beregnet til fræsebearbejdning.
Til opspænding af emner i råtilstand eller delvist bearbejdede emner. Mulighed for
tilpasning til emnegeometrien i forskellige udførelser og vha. bakker. Må kun anven-
des med korrekt montering og fuldt funktionsdygtige sikkerheds- og beskyttelsesan-
ordninger på maskinen.
2.3.
UKORREKT ANVENDELSE
Må ikke anvendes til fræsning og drejebearbejdning. Ingen montering af komponen-
ter, som ikke svarer til specifikationen. Der må ikke foretages egne ombygninger. Må
ikke anvendes i eksplosionsfarlige områder.
2.4.
PERSONLIGE VÆRNEMIDLER
Overhold de nationale og regionale i forbindelse med sikkerhed og forebyggelse af
ulykker. Vælg og stil beskyttelsestøj som fodbeskyttelse og beskyttelseshandsker til
rådighed efter det pågældende arbejde og de forventede risici.
2.5.
EJERPLIGTER
Ejeren skal sørge for, at personer, der arbejder på produktet, overholder forskrifter og
bestemmelser og er opmærksomme på følgende henvisninger:
Nationale og regionale forskrifter om sikkerhed, forebyggelse af uheld og miljø-
forskrifter.
Ingen montering, installering eller idrifttagning af beskadigede produkter.
Der skal stilles det nødvendige beskyttelsesudstyr til rådighed.
2.6.
PERSONERS KVALIFIKATIONER
Kontrollér, at alle følgende angivne arbejder kun udføres af kvalificeret fagpersonale:
Undervist person
Faglært mekaniker
Aktivitet
Undervist person
Drift
x
Fejlfinding
-
Fejlafhjælpning
-
Opsætning, klargøring
-
Vente
-
Sætte ud af drift
-
Tab. 1: Forklaring: (x) tilladt, (-) ikke tilladt
2.7.
BESKYTTELSESANORDNINGER
Kontrollér beskyttelsesanordningerne på maskinen, hvor spændemidlet er monteret,
for korrekt funktion før hver anvendelse. Sørg for at sikre maskinen mod utilsigtet ge-
nindkobling. Kontrollér, at spændemidlet er monteret korrekt.
Betydning
Kendetegner en fare, der kan medføre
død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ik-
ke undgås.
Kendetegner en fare, der kan medføre let-
te eller mellemstore kvæstelser, hvis den
ikke undgås.
Kendetegner en fare, der kan medføre
tingskade, hvis den ikke undgås.
Kendetegner nyttige tips og henvisninger
samt oplysninger vedrørende effektiv og
problemfri drift.
Personer, som er blevet instrueret ved
hjælp af betjeningsvejledningen og un-
dervist i de pågældende aktiviteter med
enheden.
Personer med kvalifikation/uddannelse
inden for mekanik i overensstemmelse
med de gældende nationale forskrifter.
Faglært mekaniker
x
x
x
x
x
x
Fjern kun beskyttelsesanordningerne, efter maskinen er helt standset.
Tryk på NØDSTOP på maskinen i tilfælde af en truende fare eller en ulykke.
Maskinen skal befinde sig på NØDSTOP under alle rengørings-, vedligeholdelses-
og reparationsarbejder.
3.
Transport
Vibrationsfri håndtering. Anvend et tilstrækkeligt dimensioneret transportmiddel.
ADVARSEL
Hængende laster
Under løft og transport af spændeelementet er der livsfare og fare for klemning, hvis
dele eller udstyr falder ned eller svinger ukontrolleret.
»
Under løft, transport og nedsænkning må der ikke trædes eller gribes ind under
hængende laster.
»
Kontrollér, at anhugningsudstyret sidder sikkert. Må ikke anhugges på fremsprin-
gende komponenter.
»
Anvend kun godkendt løftegrej og anhugningsudstyr med tilstrækkelig bæreev-
ne.
»
Transportarbejder må kun udføres af personer, som er blevet sikkerhedsteknisk
instrueret i håndtering af løftegrej og transportarbejde.
4.
Oversigt over enheden
A
1
Låseskrue
2
Spindelanker
3
Spindelforlænger
4
Riflet møtrik
5
Spindeldrev
5.
Montering
5.1.
MONTERING AF SPINDELANKER
A
Indvendig sekskantnøgle 5, 10; momentnøgle (100 Nm)
ü Arbejdsbordet er rengjort.
ü Komponenter er rengjorte.
1. Anbring og fastgør basisskinnen (9) på maskinens arbejdsbord.
2. Tryk bakken fast (10) på basisskinnen (9), og justér den.
3. Spænd låseskruerne (1).
»
Bakken er fast (10) monteret.
4. Åbn spindellåsen (8) på den faste bakke (10).
5. Indsæt spindelankeret (2) i hullet på den faste bakke (10).
6. Luk spindellåsen (8) på den faste bakke (10).
»
Spindellåsen (8) stikker ikke ud.
»
Spindelankeret (2) er monteret.
5.2.
MONTERING AF SPINDELFORLÆNGER (EKSTRAUDSTYR)
A
Indvendig sekskantnøgle 5, 10; momentnøgle (100 Nm)
ü Spindelankeret er monteret. [} Side 17]
ü Komponenter er rengjorte.
1. Åbn den riflede møtrik (4), indtil anslaget.
2. Forbind spindelankeret (2) og spindelforlængeren (3) med kløer.
3. Spænd den riflede møtrik (4) til med fingrene.
»
Spindelforlængeren (3) er monteret.
5.3.
MONTERING AF SPINDELDREV
A
Indvendig sekskantnøgle 5, 10; momentnøgle (100 Nm)
ü Spindelankeret er monteret. [} Side 17]
ü Spindelforlængeren er monteret (ekstraudstyr). [} Side 17]
ü Komponenter er rengjorte.
1. Åbn den riflede møtrik (4), indtil anslaget.
2. Spindeldrevet (5) og spindelankeret (2)/spindelforlængeren (3) forbindes med
kløer.
3. Spænd den riflede møtrik (4) til med fingrene.
»
Spindeldrevet (5) er monteret.
5.4.
MONTERING AF SPÆNDESYSTEM
A
Indvendig sekskantnøgle 5, 10; momentnøgle (100 Nm)
ü Spindeldrevet er monteret. [} Side 17]
ü Komponenter er rengjorte.
1. Åbn spindellåsen (8) på den bevægelige bakke (6).
2. Tryk den bevægelige bakke (6) fast på basisskinnen (9), og justér den.
6
Bevægelig bakke
7
Håndsving
8
Spindellås
9
Basisskinne
10
Fast bakke
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
17
Publicidad
