Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT XPent
de
1.
Splošna navodila
Navodila za uporabo morate prebrati, jih upoštevati, shraniti za poznejšo
uporabo in imeti vedno na voljo.
en
Opozorilni simboli
OPOZORILO
bg
POZOR
da
OBVESTILO
i
fi
Koda QR za dodatne informacije o izdelku
https://hog.tools/man-xtric
fr
1.1.
RAZLAGA POJMOV
Pojem »vpenjalno sredstvo«, uporabljen v teh navodilih za uporabo, se navezuje na
centrični primež.
it
2.
Varnost
2.1.
OSNOVNI VARNOSTNI NAPOTKI
POZOR
hr
Premične komponente
Nevarnost ukleščenja med obdelovanec in čeljustne nastavke.
»
Med postopkom vpenjanja ne segajte med čeljustne nastavke ali premične
komponente.
lt
»
Nosite zaščitna delovna oblačila, ki se tesno prilegajo, zaščitne delovne rokavice,
zaščitna očala in varnostne delovne čevlje.
2.2.
NAMEN UPORABE
nl
Vpenjalno sredstvo za montažo v stroju, zasnovanem za rezkanje. Za vpenjanje
neobdelanih ali delno obdelanih obdelovancev. Prilagajanje geometriji obdelovanca
je možno zaradi različnih izvedb in čeljustnih nastavkov. Uporabljajte le pri brezhibni
montaži in če so zaščitne naprave in varnostne priprave stroja popolnoma delujoče.
2.3.
NAPAČNA UPORABA
no
Ne uporabljajte za rezkanje in notranje struženje. Ne montirajte komponent, ki ne
ustrezajo specifikacijam. Predelave niso dovoljene. Ne uporabljajte v potencialno
eksplozivnih okoljih.
2.4.
OSEBNA ZAŠČITNA OPREMA
pl
Upoštevajte nacionalne in regionalne predpise o varnosti in preprečevanju nesreč.
Izberite in zagotovite zaščitna oblačila, kot so zaščita za noge in zaščitne rokavice,
glede na posamezno dejavnost in pričakovana tveganja.
2.5.
ZADOLŽITVE UPRAVLJAVCA
pt
Upravljavec se mora prepričati, da osebe, ki delajo z izdelkom, upoštevajo predpise in
določila ter naslednje napotke:
nacionalne in regionalne predpise za varnost, preprečevanje nezgod in predpise
ro
za varstvo okolja.
Ne montirajte, nameščajte ali zaganjajte poškodovanih izdelkov.
Zagotovljena mora biti potrebna zaščitna oprema.
2.6.
USPOSOBLJENOST OSEB
sv
Vsa naslednja dela lahko opravlja le usposobljeno osebje:
Poučena oseba
sk
Strokovnjak za mehanska dela
Dejavnost
sl
Uporaba
Iskanje motnje
es
Odprava motnje
Nastavitev, opremljanje
Vzdrževanje
cs
Odstranitev iz uporabe
Tab. 1: Legenda: (x) dovoljeno, (-) ni dovoljeno
2.7.
ZAŠČITNE NAPRAVE
Pred vsako uporabo preverite, ali zaščitne naprave na stroju, v katerem je vgrajeno
hu
vpenjalo, pravilno delujejo. Zavarujte stroj pred nenamernim ponovnim vklopom.
Pazite na pravilno montažo vpenjala.
64
Pomen
Označuje nevarnost, ki lahko privede do
smrti ali resne poškodbe, če je ne
preprečite.
Označuje nevarnost, ki lahko privede do
lažje ali srednje poškodbe, če je ne
preprečite.
Označuje nevarnost, ki lahko privede do
materialne škode, če je ne preprečite.
Označuje uporabne nasvete in napotke
ter informacije za učinkovito in nemoteno
delovanje.
Osebe, ki so podučene v skladu s temi
navodili za uporabo in usposobljene za
izvajanje zadevne dejavnosti na napravi.
Osebe s kvalifikacijo/izobrazbo na
področju mehanike v skladu z veljavnimi
nacionalnimi predpisi.
Poučena oseba
Strokovnjak za
mehanska dela
x
x
-
x
-
x
-
x
-
x
-
x
Zaščitne naprave odstranite samo po tem, ko ste stroj ustavili in popolnoma
miruje.
V primeru nevarnosti ali nesreče pritisnite stikalo za izklop v sili na stroju.
Pri vseh čistilnih, vzdrževalnih in popravljalnih delih mora biti stroj izklopljen s
stikalom za izklop v sili.
3.
Transport
Rokovanje brez vibracij. Uporabljajte primerno velika transportna sredstva.
OPOZORILO
Viseča bremena
Pri dvigovanju in transportu vpenjalnega sredstva obstajata nevarnost nezgode s
smrtnim izidom in nevarnost zmečkanin zaradi padajočih in nenadzorovano
nihajočih delov ali opreme.
»
Pri dvigovanju, transportu in spuščanju ne stopajte ali segajte pod viseča
bremena.
»
Preverite, ali je pripomoček za obešanje bremen zanesljivo nameščen, ne
pritrjujte na štrleče komponente.
»
Uporabljajte samo dovoljena orodja za dvigovanja in pripomočke za obešanje
bremen z zadostno nosilnostjo.
»
Transportna dela lahko izvajajo samo osebe, ki so opravile varnostno-tehnična
usposabljanja v zvezi z ravnanjem z orodji za dvigovanje in transportnimi deli.
4.
Pregled naprave
A
1
Vijak za utrditev
2
Sidro vretena
3
Podaljšek vretena
4
Narebričena matica
5
Pogon vretena
5.
Montaža
5.1.
NAMESTITEV SIDRA VRETENA
A
Ključ z notranjim šesterokotnikom 5, 10; momentni ključ (100 Nm)
ü Očiščena delovna miza.
ü Očiščene komponente.
1. Namestite in pritrdite osnovno letev (9) na delovna miza stroja.
2. Nepomično čeljust (10) potisnite na osnovno letev (9) in jo poravnajte.
3. Privijte vijake za utrditev (1).
»
Nepomična čeljust (10) je nameščena.
4. Odprite blokado vretena (8) na nepomični čeljusti (10).
5. Sidro vretena (2) vstavite v izvrtino na nepomični čeljusti (10).
6. Zaprite blokado vretena (8) na nepomični čeljusti (10).
»
Blokada vretena (8) ne štrli.
»
Sidro vretena (2) je nameščeno.
5.2.
NAMESTITEV PODALJŠKA VRETENA (OPCIJSKO)
A
Ključ z notranjim šesterokotnikom 5, 10; momentni ključ (100 Nm)
ü Sidro vretena je nameščeno. [} Stran 64]
ü Očiščene komponente.
1. Odprite narebričeno matico (4) do omejitve.
2. Sidro vretena (2) in podaljšek vretena (3) povežite s kleščami.
3. Ročno zaprite narebričeno matico (4).
»
Podaljšek vretena (3) je nameščen.
5.3.
NAMESTITEV POGONA VRETENA
A
Ključ z notranjim šesterokotnikom 5, 10; momentni ključ (100 Nm)
ü Sidro vretena je nameščeno. [} Stran 64]
ü Podaljšek vretena (opcijsko) je nameščen. [} Stran 64]
ü Očiščene komponente.
1. Odprite narebričeno matico (4) do omejitve.
2. Opcijsko povežite pogon vretena (5) in sidro vretena (2)/podaljšek vretena (3) s
kleščami.
3. Ročno zaprite narebričeno matico (4).
»
Pogon vretena (5) je nameščen.
5.4.
NAMESTITEV VPENJALNEGA SISTEMA
A
Ključ z notranjim šesterokotnikom 5, 10; momentni ključ (100 Nm)
ü Pogon vretena je nameščen. [} Stran 64]
ü Očiščene komponente.
6
Pomična čeljust
7
Pogonska ročica
8
Blokada vretena
9
Osnovna letev
10
Nepomična čeljust
Publicidad
