Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Xpent
de
1.
Všeobecné pokyny
Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte v ňom uvedené pokyny,
uschovajte ho pre neskoršie použitie a uložte ho na také miesto, aby bol vždy
k dispozícii.
en
Výstražné symboly
VAROVANIE
bg
UPOZORNENIE
da
OZNÁMENIE
i
fi
QR kód pre ďalšie informácie o výrobku
fr
https://hog.tools/man-xtric
1.1.
VYSVETLENIE POJMOV
Pojem „upínacie zariadenie" použitý v tomto návode na obsluhu sa vzťahuje na
it
strediaci zverák.
2.
Bezpečnosť
2.1.
ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
hr
UPOZORNENIE
Pohyblivé komponenty
Nebezpečenstvo pomliaždenia medzi obrobkom a nadstavbovými čeľusťami.
»
Počas upínania sa nesmie siahať medzi nadstavbové čeľuste alebo pohyblivé
lt
komponenty.
»
Je nutné nosiť priliehavý ochranný odev, ochranné rukavice, ochranné okuliare a
bezpečnostnú obuv.
2.2.
ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE
nl
Upínacie zariadenie na montáž do stroja určeného na frézovanie. Na upínanie obrob-
kov v surovom stave alebo čiastočne opracovaných obrobkov. Prispôsobenie rozme-
rom obrobku je možné vďaka rôznych vyhotoveniach a tiež nadstavbovým čeľus-
tiam. Stroj sa smie používať len vtedy, keď je správne namontovaný a bezpečnostné a
no
ochranné zariadenia sú plne funkčné.
2.3.
POUŽÍVANIE V ROZPORE S URČENÍM
Nepoužívajte na frézovanie a sústruženie. Nesmú sa montovať komponenty, ktoré
nie sú v súlade so špecifikáciami. Nevykonávajte žiadne neoprávnené úpravy. Ne-
pl
používajte svietidlo v oblasti s rizikom výbuchu.
2.4.
OSOBNÉ OCHRANNÉ PRACOVNÉ PROSTRIEDKY
Treba dodržiavať národné a regionálne predpisy súvisiace s bezpečnosťou a preven-
ciou úrazov. Vyberajte a pripravte si ochranný odev, ako ochranu nôh a ochranné ru-
pt
kavice, podľa príslušnej činnosti a očakávaných rizík.
2.5.
POVINNOSTI OBSLUHY
Prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby osoby pracujúce na výrobku dodržiavali predpi-
sy a ustanovenia, ako aj nasledujúce pokyny:
ro
Národné a regionálne predpisy súvisiace s bezpečnosťou a prevenciou úrazov a
environmentálne predpisy.
Nepokúšajte sa namontovať, nainštalovať ani uviesť do prevádzky poškodené vý-
robky.
sv
Musia byť k dispozícii požadované ochranné vybavenie.
2.6.
KVALIFIKÁCIA OSÔB
Zabezpečte, aby všetky práce uvedené ďalej v texte vykonával iba kvalifikovaný od-
borný personál:
sk
Poučená osoba
sl
Mechanik
Činnosť
es
Prevádzka
Vyhľadávanie porúch
Odstraňovanie porúch
cs
Nastavenie, zmena
Údržba
Vyradenie z prevádzky
hu
Tab. 1: Legenda: (x) povolené, (-) nepovolené
60
Význam
Označuje nebezpečenstvo, ktoré, ak sa
mu nezabráni, môže spôsobiť smrť alebo
vážne zranenie.
Označuje nebezpečenstvo, ktoré, ak sa
mu nezabráni, môže mať za následok ľah-
ké alebo stredne ťažké zranenie.
Označuje nebezpečenstvo, ktoré, ak sa
mu nezabráni, môže spôsobiť vecné
škody.
Označuje užitočné tipy a rady, ako aj in-
formácie pre efektívnu a bezproblémovú
prevádzku.
Osoby, ktoré sú na základe tohto návodu
na obsluhu poučené a vyškolené pre prí-
slušnú činnosť na zariadení.
Osoby s kvalifikáciou/vzdelaním v oblasti
mechaniky podľa národných platných
predpisov.
Poučená osoba
Odborný mechanik
x
x
-
x
-
x
-
x
-
x
-
x
2.7.
OCHRANNÉ ZARIADENIA
Pred každým použitím sa musí skontrolovať správna funkcia ochranných zariadení na
stroji, v ktorom je integrované upínacie zariadenie. Je nutné zabezpečiť stroj proti ne-
úmyselnému opätovnému zapnutiu. Je nutné dbať na správnu montáž upínacieho
zariadenia.
Ochranné zariadenia sa smú odstraňovať až po úplnom zastavení stroja.
V prípade hroziaceho nebezpečenstva alebo úrazu je nutné stlačiť tlačidlo NÚ-
DZOVÉ ZASTAVENIE na stroji.
Pri všetkých čistiacich, údržbových prácach a opravách musí byť stroj v stave NÚ-
DZOVÉHO ZASTAVENIA.
3.
Preprava
Manipulujte bez vibrácií. Používať sa smú dostatočne dimenzované dopravné pros-
triedky.
VAROVANIE
Zavesené bremená
Pri zdvíhaní a preprave upínacieho zariadenia hrozí nebezpečenstvo ohrozenia života
a pomliaždenia v dôsledku pádu a nekontrolovaného kývania častí alebo zariadení.
»
Pri zdvíhaní, preprave a spúšťaní sa nesmie stúpať ani zasahovať pod zavesené
bremená.
»
Je nutné skontrolovať, či sú uväzovacie prostriedky bezpečne upevnené, nesmú
sa viazať k vyčnievajúcim komponentom.
»
Používať sa smie len schválené zdvíhacie zariadenie a uväzovacie prostriedky s
dostatočnou nosnosťou.
»
Prepravné práce by mali vykonávať len osoby, ktoré absolvovali bezpečnostné
školenie o používaní zdvíhacích zariadení a prepravných prácach.
4.
Prehľad zariadenia
A
1
Aretačná skrutka
2
Kotva vretena
3
Predĺženie vretena
4
Ryhovaná matica
5
Pohon vretena
5.
Montáž
5.1.
MONTÁŽ KOTVY VRETENA
A
Kľúč s vnútorným šesťhrannom 5, 10; momentový kľúč (100 Nm)
ü Pracovný stôl je vyčistený.
ü Komponenty sú vyčistené.
1. Umiestnite a zaistite základnú lištu (9) na pracovnom stole stroja.
2. Nasaďte pevnú čeľusť (10) na základnú lištu (9) a vyrovnajte ju.
3. Utiahnite aretačné skrutky (1).
»
Pevná čeľusť (10) je namontovaná.
4. Otvorte aretáciu vretena (8) na pevnej čeľusti (10).
5. Vložte kotvu vretena (2) do otvoru v pevnej čeľusti (10).
6. Zatvorte aretáciu vretena (8) na pevnej čeľusti (10).
»
Aretácia vretena (8) nesmie prečnievať.
»
Kotva vretena (2) je namontovaná.
5.2.
MONTÁŽ PREDĹŽENIA VRETENA (VOLITEĽNÉ
PRÍSLUŠENSTVO)
A
Kľúč s vnútorným šesťhrannom 5, 10; momentový kľúč (100 Nm)
ü Kotva vretena je namontovaná. [} Strana 60]
ü Komponenty sú vyčistené.
1. Odkrúťte ryhovanú maticu (4) až na doraz.
2. Spojte kotvu vretena (2) a predĺženie vretena (3) pomocou upínacích prvkov.
3. Rukou zakrúťte ryhovanú maticu (4).
»
Predĺženie vretena (3) je namontované.
5.3.
MONTÁŽ POHONU VRETENA
A
Kľúč s vnútorným šesťhrannom 5, 10; momentový kľúč (100 Nm)
ü Kotva vretena je namontovaná. [} Strana 60]
ü Predĺženie vretena je namontované (voliteľné príslušenstvo). [} Strana 60]
ü Komponenty sú vyčistené.
1. Odkrúťte ryhovanú maticu (4) až na doraz.
2. Spojte pohon vretena (5) a kotvu vretena (2)/predĺženie vretena (3) voliteľne po-
mocou upínacích prvkov.
3. Rukou zakrúťte ryhovanú maticu (4).
»
Pohon vretena (5) je namontovaný.
6
Pohyblivá čeľusť
7
Kľuka
8
Aretácia vretena
9
Základná lišta
10
Pevná čeľusť
Publicidad
