Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Xpent
de
1.
Algemene aanwijzingen
Handleiding lezen, in acht nemen, voor later gebruik bewaren en te allen tij-
de beschikbaar houden.
en
Waarschuwingssymbolen
WAARSCHUWING
bg
VOORZICHTIG
da
LET OP
i
fi
QR-code aanvullende productinformatie
fr
https://hog.tools/man-xtric
1.1.
BEGRIPPENVERKLARING
Het in deze gebruiksaanwijzing gebruikte begrip 'spanmiddel' heeft betrekking op
it
de centrische machineklem.
2.
Veiligheid
2.1.
BASISVEILIGHEIDSINSTRUCTIES
hr
VOORZICHTIG
Bewegende componenten
Beknellingsgevaar tussen werkstuk en opzetbekken.
»
Tijdens het spannen niet tussen opzetbekken of bewegende componenten grij-
lt
pen.
»
Nauwsluitende werkveiligheidskleding, veiligheidshandschoenen, veiligheidsbril
en veiligheidsschoenen dragen.
2.2.
BEOOGD GEBRUIK
nl
Spanmiddel voor montage in machine die voor freesbewerking is ontworpen. Voor
het spannen van werkstukken in onbewerkte en gedeeltelijk bewerkte toestand.
Aanpassing aan werkstukgeometrie mogelijk door verschillende uitvoeringen en op-
zetbekken. Alleen bij reglementaire montage en volledig functioneren veiligheids-
no
voorzieningen van de machine gebruiken.
2.3.
ONJUIST GEBRUIK
Niet gebruiken voor frees- en draaibewerking. Geen montage van componenten die
niet voldoen aan de specificaties. Niet zelf ombouwen. Niet gebruiken in omgevin-
pl
gen met explosiegevaar.
2.4.
PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
Nationale en regionale voorschriften voor veiligheid en ongevallenpreventie in acht
nemen. Beschermende kleding zoals voetbescherming en veiligheidshandschoenen
pt
overeenkomstig de betreffende werkzaamheid en de te verwachten risico's kiezen en
beschikbaar stellen.
2.5.
VERPLICHTINGEN VAN DE EXPLOITANT
De gebruiker dient ervoor te zorgen dat personen die aan het product werken, de
ro
voorschriften en bepalingen, alsmede de volgende aanwijzingen in acht nemen:
Nationale en regionale voorschriften voor veiligheid, ongevallenpreventie en mi-
lieubescherming.
Geen beschadigde producten monteren, installeren of in gebruik nemen.
sv
De vereiste veiligheidsuitrusting moet beschikbaar worden gesteld.
2.6.
PERSOONLIJKE KWALIFICATIE
Ervoor zorgen dat alle hieronder genoemde werkzaamheden alleen worden uitge-
voerd door gekwalificeerd vakpersoneel:
sk
Geïnstrueerde persoon
sl
Specialist voor mechanica
Werkzaamheid
es
Gebruiken
Storing zoeken
cs
Storing verhelpen
Instellen, uitrusten
Onderhouden
hu
Buiten werking stellen
Tab. 1: Legenda: (x) toegestaan, (-) niet toegestaan
38
Betekenis
Duidt een gevaar aan, dat de dood of
zwaar letsel tot gevolg kan hebben als
het niet wordt voorkomen.
Duidt een gevaar aan, dat licht of middel-
matig letsel tot gevolg kan hebben als
het niet wordt voorkomen.
Duidt een gevaar aan, dat materiële scha-
de tot gevolg kan hebben als het niet
wordt voorkomen.
Duidt nuttige tips en aanwijzingen aan,
evenals informatie voor een efficiënt en
storingsvrij gebruik.
Personen die aan de hand van deze ge-
bruiksaanwijzing worden geïnstrueerd en
die worden geschoold voor de desbetref-
fende activiteiten bij het apparaat.
Personen met kwalificatie / opleiding op
het gebied van mechanica volgens de na-
tionaal geldende voorschriften.
Geïnstrueerde persoon
Specialist voor mechani-
ca
x
x
-
x
-
x
-
x
-
x
-
x
2.7.
VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
Veiligheidsvoorzieningen op de machine waarin het spanmiddel is ingebouwd, vóór
elk gebruik controleren op goede werking. Machine beveiligen tegen onbedoeld op-
nieuw inschakelen. Op deskundige montage van het spanmiddel letten.
Veiligheidsvoorzieningen alleen verwijderen nadat de machine volledig tot stil-
stand is gekomen.
Bij dreigend gevaar of ongeval NOODSTOP op de machine bedienen.
Bij alle reinigings-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet de machine
zich in NOODSTOP bevinden.
3.
Transport
Trillingsvrij hanteren. Een transportmiddel gebruiken dat voldoende gedimensio-
neerd is.
WAARSCHUWING
Zwevende lasten
Bij heffen en transporteren van het spanmiddel is er levensgevaar en beknellingsge-
vaar door eraf vallende en ongecontroleerd zwenkende onderdelen of uitrusting.
»
Bij het optillen, transporteren en laten zakken niet onder zwevende lasten lopen
en grijpen.
»
Controleren of de hijsmiddelen goed vastzitten, niet aan uitstekende componen-
ten bevestigen.
»
Alleen toegelaten hefwerktuigen en hijsmiddelen met voldoende draagvermo-
gen gebruiken.
»
Transportwerkzaamheden alleen laten uitvoeren door personen die veiligheids-
instructies hebben ontvangen voor het omgaan met hefwerktuigen en transport-
werkzaamheden.
4.
Apparaatoverzicht
A
1
Vastzetschroef
2
Spindelanker
3
Spindelverlengstuk
4
Kartelmoer
5
Spindelaandrijving
5.
Montage
5.1.
SPINDELANKER MONTEREN
A
Zeskantsleutel 5, 10; momentsleutel (100 Nm)
ü Werktafel gereinigd.
ü Componenten gereinigd.
1. Basisrail (9) op de werktafel van de machine positioneren en bevestigen.
2. Vaste bek (10) op basisrail (9) schuiven en uitlijnen.
3. Vastzetschroeven (1) aandraaien.
»
Vaste bek (10) gemonteerd.
4. Asvergrendeling (8) op vaste bek (10) openen.
5. Spindelanker (2) in boring op vaste bek (10) steken.
6. Asvergrendeling (8) op vaste bek (10) sluiten.
»
Asvergrendeling (8) steekt niet uit.
»
Spindelanker (2) gemonteerd.
5.2.
SPINDELVERLENGSTUK MONTEREN (OPTIONEEL)
A
Zeskantsleutel 5, 10; momentsleutel (100 Nm)
ü Spindelanker gemonteerd. [} Pagina 38]
ü Componenten gereinigd.
1. Kartelmoer (4) tot aanslag openen.
2. Spindelanker (2) en spindelverlengstuk (3) met klauwen verbinden.
3. Kartelmoer (4) handvast sluiten.
»
Spindelverlengstuk (3) gemonteerd.
5.3.
SPINDELAANDRIJVING MONTEREN
A
Zeskantsleutel 5, 10; momentsleutel (100 Nm)
ü Spindelanker gemonteerd. [} Pagina 38]
ü Spindelverlengstuk gemonteerd (optioneel). [} Pagina 38]
ü Componenten gereinigd.
1. Kartelmoer (4) tot aanslag openen.
2. Spindelaandrijving (5) en spindelanker (2) / spindelverlengstuk (3) optioneel met
klauwen verbinden.
3. Kartelmoer (4) handvast sluiten.
»
Spindelaandrijving (5) gemonteerd.
6
Beweegbare bek
7
Zwengel
8
Asvergrendeling
9
Basisrail
10
Vaste bek
Publicidad
