Glossário - Sony HANDYCAM HDR-SR1E Manual De Instrucciones

Referência rápida
Glossário
x Dolby Digital
Um sistema de codificação de áudio (compressão)
desenvolvido pela Dolby Laboratories Inc.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Tecnologia de compressão do som desenvolvida
pela Dolby Laboratories Inc. que comprime o som
com eficiência mantendo, ao mesmo tempo, uma
elevada qualidade. Permite a gravação de som
ambiente de 5.1canais com uma utilização mais
eficiente do espaço do disco rígido. Os discos
criados com o Dolby Digital 5.1 Creator podem
ser reproduzidos num dispositivo DVD
compatível. Pode desfrutar de um som mais real
reproduzindo o filme num dispositivo compatível
com som ambiente (surround) de 5.1canais.
x Extensão
As últimas três letras de um nome do ficheiro
depois de ".". A extensão de um ficheiro de filme
gravado na câmara de vídeo é ".MPG", enquanto
que a de uma imagem fixa é ".JPG". Se não
conseguir ver a extensão do seu nome de ficheiro,
consulte página 104.
x Formatação
Processo que apaga todos as imagens gravadas a
partir de um disco rígido e o faz recuperar a sua
capacidade original, para poder voltar a gravá-lo.
x Formato AVCHD
Um formato de câmara de vídeo digital de alta
definição utilizado para gravar um sinal HD (alta
definição) utilizando o formato MPEG-4 AVC/
H.264.
x Formato MPEG2
Um formato utilizado para gravar um sinal SD
(definição padrão) no disco rígido.
x Fragmentação
A condição de um disco rígido em que os
ficheiros estão divididos em peças dispersas pelo
disco rígido. Pode não guardar as imagens
correctamente. Pode resolver a condição
executando [ FORMATAR] (p. 64).
x HOME MENU
O HOME MENU é o ecrã principal que aparece
quando carrega em (HOME) e funciona como
porta de acesso às funções da câmara de vídeo.
x JPEG
JPEG significa Joint Photographic Experts Group,
uma norma de compressão de imagens fixas
(redução do volume de dados). A câmara de vídeo
grava as imagens fixas no formato JPEG.
x Lista de reprodução
Uma lista com os filmes originais que seleccionou
como preferidos.
x Miniatura
Imagens em tamanho reduzido que lhe permitem
ver muitas imagens ao mesmo tempo. "VISUAL
INDEX" utiliza um sistema de apresentação de
minaturas.
x MPEG
MPEG significa Moving Picture Experts Group, o
grupo de normas para codificação (compressão da
imagem) de vídeo (filmes) e áudio (som). Há
formatos MPEG1 e MPEG2. A câmara de vídeo
grava filmes com qualidade de imagem SD
(definição padrão) em formato MPEG2 .
x MPEG-4 AVC/H.264
O último formato de codificação de imagem
normalizado em conjunto por duas organizações
de normalização internacional, o ISO-IEC e o
ITU-T em 2003. Comparado com o formato
convencional MPEG2, MPEG-4 AVC/H.264 é
duplamente mais eficaz. A sua câmara de vídeo
utiliza MPEG-4 AVC/H.264 para codificar filmes
de alta definição.
x OPTION MENU
O OPTION MENU aparece quando carrega em
(OPTION) e permite aceder rapidamente às
funções disponíveis na câmara de vídeo, na altura.
x Original
"Original" é o nome dado a um filme gravado pela
câmara de vídeo no disco rígido.
PT
135
Continua ,