Definición De Un Nombre De Clip En Los Metadatos De Planificación; Ejemplo De Cadenas De Nombre De Clip; Uso De Un Nombre De Clip Definido En Los Metadatos De Planificación - Sony PMW-EX1R Manual De Instrucciones

Definición de un nombre de clip
en los metadatos de planificación
Se pueden escribir los dos tipos de nombres de
clip indicados a continuación en un archivo de
metadatos de planificación.
• Nombre con formato ASCII, que se muestra en
la pantalla del EVF.
• Nombre con formato UTF-8, que es como se
registra el nombre del clip.
Puede seleccionar el tipo de formato utilizado
para mostrar el nombre del clip con las opción
"Clip Name Disp", dentro de "Plan.Metadata", en
el menú OTHERS.
Cuando especifica un nombre de clip en los
metadatos de planificación, el nombre se muestra
en la indicación de estado de funcionamiento en
la pantalla del EVF.
Nota
Cuando se especifican un nombre de formato
ASCII y un nombre de formato UTF-8 en los
metadatos de planificación, la cadena de formato
UTF-8 se utiliza como nombre de clip. Si solo
especifica el nombre con el formato ASCII o con
el formato UTF-8 en los metadatos de
planificación, se mostrará el nombre especificado
independientemente del ajuste del menú.

Ejemplo de cadenas de nombre de clip

Utilice un editor de texto para modificar la
descripción de la etiqueta <Title>.
Los campos sombreados del ejemplo son cadenas
de nombre de clip. "Tifón" es la descripción en el
formato ASCII (con un máximo de 44 caracteres).
"Tifón_golpea_Tokio" es la descripción con el
formato UTF-8 (con un máximo de 44 bytes).
Aquí "sp" indica un espacio y 3 marca un
retorno de carro.
<?xmlspversion="1.0" encoding="
sp
UTF-8"?>3
<PlanningMetadata xmlns="http://
sp
xmlns.sony.net/pro/metadata/
planningmetadata" assignId="
sp
P0001" creationDate="
sp
2011-08-20T17:00:00+09:00"
lastUpdate="
2011-09-28T10:30:00+09:00"
version="1.00">3
sp
sp
<Properties propertyId="
sp
assignment" update="
sp
2011-09-28T10:30:00+09:00"
modifiedBy="Chris">3
<Title usAscii="
sp
xml:lang="es">
Tifón_golpea_Tokio
</Title>3
</Properties>3
</PlanningMetadata>3
Notas
• Al crear un archivo, introduzca cada
información en una sola línea insertando un
salto de línea con un CRLF únicamente después
del último carácter de la línea e introduzca
espacios solo donde esté especificado con "sp".
• Las cadenas con un máximo de 44 bytes (o 44
caracteres) son nombres de clip válidos. Si una
cadena con formato UTF-8 supera los 44 bytes,
se utilizarán como nombre de clip los 44
primeros bytes. Si solo se especifica una cadena
con formato ASCII , se utilizará como nombre
de clip el nombre con formato ASCII con los
primeros 44 caracteres. Si no es válida la cadena
de nombre con el formato ASCII ni con el
formato UTF-8, se utiliza un nombre de clip con
el formato estándar.
Uso de un nombre de clip definido en los
metadatos de planificación
1
Cargue un archivo de metadatos de
planificación que contenga el nombre
de clip en la memoria de la videocámara
(página 103).
2
Seleccione "Plan" para "Auto Naming"
en "Clip", dentro del menú OTHERS.
Cada vez que grabe un clip, la videocámara
generará automáticamente un nombre
formado por el nombre de clip definido en el
archivo de metadatos de planificación y
añadirá un guión bajo (_) y un número de
serie de cuatro dígitos (0001 - 9999).
Ejemplo: Tifón_golpea_Tokio_0001,
Tifón_golpea_Tokio_0002, etc.
Si se llega al número de serie 9999, en la
próxima grabación se vuelve a empezar con
el 0001.
Utilización de los metadatos de planificación
sp
Tifón
"
sp
105