Algunas soluciones requieren el desarmado de la válvula dispensadora automática. Antes de realizar estos procedimientos,
libere siempre la presión del sistema.
Siga el Procedimiento de descompresión (página 10), para reducir el peligro de producir serios daños
cuando se deba liberar la presión.
Vea en la sección PIEZAS las piezas que requieren servicio.
Problema
Hay fugas de aire en la válvula
dispensadora automática
dispensadora a tomática
Hay fugas de producto por la
parte delantera de la válvula
dispensadora automática
Hay fugas de producto
por el cuerpo de la válvula
por el cuerpo de la válvula
dispensadora
La válvula dispensadora
a tomática no corta
automática no corta
La válvula dispensadora
automática no corta
La válvula dispensadora
automática no corta
La válvula dispensadora
automática no calienta el
a tomática no calienta el
producto
producto
Detección de problemas
ADVERTENCIA
Causa(s)
Las conexiones de aire están flojas
Las juntas tóricas están desgastadas
El anillo está desgastado
El sello, el espaciador o el anillo
de retención están desgastados
Hay una obstrucción en el interior
de la válvula dispensadora
La aguja está desgastada
El asiento está desgastado
(modelos con sello de base)
El sello no está instalado correctamente
El sello está desgastado
Las conexiones de aire están flojas
El conjunto aguja-sello está desgastado
La unión muelle-pistón está desgastada
El muelle está roto o no está instalado
correctamente
Los cables de calefacción están sueltos
Los cables del sensor están sueltos
La unidad de calefacción ha fallado
Ha fallado el sensor
El controlador de temperatura ha fallado
No hay potencia en el circuito de calefacción Aplicar potencia al circuito de calefacción.
Solución(es)
Verificar las conexiones de aire.
Reemplazar las juntas tóricas (90) y (100)
en la base del cilindro.
Reemplazar el anillo (110) en la base del
cilindro.
Reemplazar el sello de la varilla (150),
el espaciador (160), y el anillo de reten-
ción (170).
Retirar el adaptador de asiento (10).
Revisar y, si fuera necesario, reemplazar el
sello de la varilla (150), el espaciador (160),
y el anillo de retención (170).
Comprobar y, si fuera necesario,
reemplazar la aguja (140). Si reemplaza
la aguja, es necesario desarmar la válvula
dispensadora.
Revisar y reemplazar el asiento (10) si fuera
necesario.
Revisar el sello (70) y, si fuera necesario,
reemplazarlo.
reemplazarlo
Verificar las conexiones de aire.
Revisar y reemplazar, si fuera necesario,
la aguja (140), el sello de la varilla (150),
el espaciador (160), y el anillo de reten-
ción (170).
ió (170)
Si reemplaza la aguja, es necesario desar-
mar la válvula dispensadora.
Desarmar la válvula dispensadora.
Revisar y reemplazar, si fuera necesario,
la aguja (140), y el muelle (370).
Desarmar la válvula dispensadora.
Revisar y reemplazar, si fuera necesario,
la aguja (140), y el muelle (370).
Verificar y volver a conectar los cables.
Verificar y volver a conectar los cables.
Reemplazar el calentador. Ver página 16.
Reemplazar el sensor. Ver página 16.
Reemplazar el controlador de temperatura.
310538
9