Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Consignes de sécurité
Veuillez observer les consignes de sécurité indiquées pour votre
propre sécurité et celle de votre clientèle. Les prescriptions de
sécurité vous indiquent les sources possibles de danger. En
même temps, elles vous donnent des indications comment vous
pouvez les éviter par votre comportement correct. Les consignes
de sécurité sont encore une fois signalées dans les instructions
d'emploi. Elles sont repérées par les symboles suivants:
i
Observation
!
Attention
Danger en général ou signalé spécifiquement
1.1 Consignes de sécurité pour le personnel de service
Veuillez vous assurer que personne ne soit à
proximité du banc d'essai combiné. Observer les
prescriptions concernant la prévention des accidents.
Danger pour les personnes à proximité du banc
d'essai combiné si l'appareil à essayer n'est pas fixé
perpendiculairement.
L'opérateur doit porter un vêtement de travail sans
bandes, boucles ou ceintures libres ou détachées.
Risque de blessures!
Pendant l'essai, les capots de protection et les
couvercles doivent être fermés ou abaissés.
Risque de blessures!
Ne pas effectuer des réglages sur l'appareil à
essayer quand un essai en charge est effectué.
Risque de blessures!
Le banc d'essai combiné doit être débranché du
réseau électrique avant d'effectuer tous travaux
de réparation, p.ex.: remplacement des lampes et
des fusibles.
Danger d'électrocution!
L'installation électrique doit être protégée de
l'humidité et de la condensation de l'eau.
Danger d'électrocution!
Lors des mesurages sur le banc d'essai combiné, aux
vitesses de rotation élevées, le niveau sonore peut
dépasser 70 dB (A). Si les bruits de cette intensité
sont émis assez longtemps ils peuvent nuire à l'ouïe.
Pendant ces essais, l'opérateur doit porter un casque
avec tampons de protection des oreilles.
1.2 Manipulation des matières dangereuses
Les liquides pour freins sont toxiques!
Conserver les liquides pour freins uniquement dans
les bidons d'origine bien fermés.
Attention! Ne pas conserver les liquides pour freins
dans des bouteilles de boissons. Sinon, on risque de
les boire.
Danger de mort! Il faut appeler immédiatement
un médecin.
Les batteries contiennent de l'acide. Risque de
corrosion ou de brûlures.
Si du liquide de frein ou de l'acide de batterie tombe
sur la peau ou pénètre dans les yeux, il faut immédia-
tement laver à grande eau propre les yeux et les
parties du corps touchées. Aller chez le médecin si les
yeux ont été touchés et si la peau est irritée.
En portant des vêtements de protection appro-
priés, éviter tout contact avec le liquide de frein ou
avec l'acide des batteries.
i Remplacer le liquide de frein tous les ans. Les liquides de
freins conformément à DOT 3 et DOT 4 sont hygrosco-
piques. La formation de bulles de vapeur risque de provoquer
une panne du circuit de freinage.
! Le liquide de frein est un déchet industriel spécial.
En Allemagne, entre autres, il doit être collecté séparément
des huiles usées et être éliminé suivant la législation en
vigueur.
! Les batteries sont des déchets industriels spéciaux.
Elles doivent être éliminées suivant la législation en vigueur.
1.3 Consignes de sécurité pour l'exploitant
Lors des mesurages sur le banc d'essai combiné, aux
vitesses de rotation élevées, le niveau sonore peut
dépasser 70 dB (A). Si les bruits de cette intensité
sont émis assez longtemps ils peuvent nuire à l'ouïe.
La zone de travail doit être signalée comme zone
bruyante. L'exploitant doit mettre à disposition des
accessoires personnels de protection contre le bruit
(p.ex.: des tampons d'isolation acoustique pour les
oreilles). Les postes de travail au voisinage du banc
d'essai doivent être protégés en conséquence.
35
Publicidad
Tabla de contenido
