I·úèûìfi; Œïëá¯ô˜ Ïëèùô˘úá - Husqvarna K 4000 Cut-n-Break Manual De Instrucciones

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË
!
ÚÔ‰¤Ï· ˘„ËÏ‹˜ ›ËÛ˘ fiÙ·Ó ϤÓËÙË ÙÔ
ËÛˆÙËÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ë›Ó·È ·ÓıËÎÙÈÎfi ÛÙËÓ Ë›ÛÔ‰Ô ˘ÁÚÔ‡ · ¤Ú·
Î·È ÈÙÛÈÏÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÎÔ‹˜. ΔÔ Î·ı·Úfi ÓËÚfi
‰ËÓ ËËÚË¿˙ËÈ ÙË ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
ŸÙ·Ó Îfi‚ËÙË ˘ÏÈο fiˆ˜ Û΢Úfi‰ËÌ· ‹ ÙÔ‡‚Ï·, Ù· ÔÔ›·
ËÓ‰¤¯ËÙ·È Ó· ËÚȤ¯Ô˘Ó ¿Ï·Ù·, Ú¤ËÈ Ó· ϤÓËÙË ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛËÙË ÙËÓ ËÚÁ·Û›· Û·˜. ΔÔ
ηı¿ÚÈÛÌ· ÌËÈÒÓËÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Û˘ÛÛÒÚˢÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ
ÛÙÔ ËÛˆÙËÚÈÎfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜, Ô˘ ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ
‰È·ÚÚÔ‹ Úˇ̷ÙÔ˜ ÌËٷ͇ ÙˆÓ ËÏËÎÙÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ˛ˆÓ,
Ù· ÔÔ›· ÌË ÙË ÛËÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
·ı¤ÌÈÙË ·ËÓËÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ô˙ˇÎÙË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
ÚÔ˜ ÁË.
• ∫·ı·Ú›˙ËÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηıËÌËÚÈÓ¿ ϤÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ
ÌË Î·ı·Úfi ÓËÚfi ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛËÙË ÙËÓ ËÚÁ·Û›·
Û·˜.
• ΔÔÔıËÙ‹ÛÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌË ÙËÓ Ô›ÛıÈ·
¯ËÈÚÔÏ·‚‹ Ó· ¤¯ËÈ ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ Ù· Ë¿Óˆ. ¶Ï‡ÓËÙË
ÙȘ ËÈÛfi‰Ô˘˜ ·¤Ú· ÛÙËÓ Ô›ÛıÈ· ¯ËÈÚÔÏ·‚‹ ÌË
ηı·Úfi ÓËÚfi. ΔÔ ÓËÚfi ı· ËͤÏıËÈ ·fi ÙȘ
ÌÚÔÛÙÈÓ¤˜ ËÍfi‰Ô˘˜ ·¤Ú·.
• ™˘Ó‰¤ÛÙË ÙÔ ‚‡ÛÌ· Î·È ı¤ÛÙË ÛË ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË
Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ËÚ›Ô˘ 30 ‰Ë˘ÙËÚfiÏËÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙË Ó·
ËÈÙ·¯‡ÓËÙË ÙÔ ÛÙ¤Áӈ̷ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
™‡ÛÙËÌ· „‡Í˘
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ë›Ó·È ËÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌË ÌÈ·
·ÔÙËÏËÛÌ·ÙÈ΋ ÊÙËÚˆÙ‹ ÁÈ· Ó· „‡¯ËÈ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·. √ ÎÚ‡Ô˜ ·¤Ú·˜ Ô˘ ·Ó·ÚÚÔÊ¿Ù·È Ì¤Û·
·fi Ù· ϤÁÌ·Ù· ÛÙÔ ›Ûˆ ¯ËÚÔ‡ÏÈ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ËÚÓ¿ËÈ ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÙÔÚ· Î·È ÙÔ
ÚfiÙÔÚ· Î·È ËͤگËÙ·È ·fi ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ı·Ï¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
• °È· Ó· ¤¯ËÈ ¿ÓÙÔÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ë·Ú΋ „‡ÍË ı·
Ú¤ËÈ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·ËÚ·ÁˆÁˆÓ Ó· Ë›Ó·È ¿ÓÙ·
ËÏˇıËÚ· Î·È Î·ı·Ú¿. ¡· ηı·Ú›˙ËÙË Ù·ÎÙÈο ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÌË ËÈËṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.
68 – Greek
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
ŒÏËÁ¯Ô˜ ÏËÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
°ËÓÈÎfi˜ ¤ÏËÁ¯Ô˜
!
1 ∏ϤÁÍÙ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÛÊ›ÍÂÈ Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÔÈ ‚›‰ÂÛ.
2 μË߷ȈıË›ÙË fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÔ˘ Úˇ̷ÙÔ˜
ÏËÈÙÔ˘ÚÁË›.
3 ∏ϤÁÍÙË ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ßÏ¿ß˘ ÁË›ˆÛ˘
4 ∫·ı·Ú›ÛÙË Ë͈ÙËÚÈο ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
5 ∏ÏËÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ‰›ÛÎÔ˘.
6 ∏ÏËÁ¯Ô˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ‹˜.
7 ∏ϤÁÍÙË Î·È Î·ı·Ú›ÛÙË ÙÔ˘˜ ·ËÚ·ÁˆÁÔ‡˜ „‡Í˘.
8 ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ ÙÔ Î·Ïˆ‰ÈÔ Î·È ÙÔ Î·Ïˆ‰ÈÔ
Ì·Ï·ÓÙ¤˙·˜ Ë›Ó·È ·Î¤Ú·È· Î·È ÛË Î·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ó ÙÔ Î·Ïˆ‰ÈÔ
Ë›Ó·È Êı·Ṳ́ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÛÙË ÙÔ ÛË ¤Ó·
ËÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓËÚÁË›Ô ÁÈ· ËÈÛÎˢ‹.
πÌ¿ÓÙ·˜ ÌËÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘
™∏ª∏πø™∏! √ ÈÌ¿ÓÙ·˜ ÌËÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ˛ӷÈ
ËÓÙËÏÒ˜ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ Î·È Î·Ï¿ ÚÔÛÙ·ÙË˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi
ÛÎfiÓ˘ Î·È ‚ÚˆÌȤ˜.
Δ¤Óو̷ ÈÌ¿ÓÙ· ÌËÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘
• ∏ϤÁÍÙË ÙÔ Ù¤Óو̷ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ÌËÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘.
ΔÔÔıËÙ‹ÛÙË ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ÛÙËÓ ËÁÎÔ‹.
• ŒÓ·˜ ÛˆÛÙ¿ ÙÂÓو̤ÓÔ˜ ÈÌ¿ÓÙ·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ¤¯ÂÈ
Â˘Ï˘ÁÈÛ›· ÂÚ›Ô˘ 5 mm.
• ™Ê›ÍÙË ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÌËÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Êı·Ṳ́ӷ ηÏ҉ȷ.
ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔß·Úfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ·ÎfiÌË Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ.