Μ·ûè Ùë¯óè Ëúá·û - Husqvarna K 4000 Cut-n-Break Manual De Instrucciones

μ·ÛÈΤ˜ Ù˯ÓÈΤ˜ ËÚÁ·Û›·˜
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∞˘Ù‹ Ë ËÓfiÙËÙ·
!
Ú·ÁÌ·ÙˇËÙ·È ß·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˘
·ÛÊ¿ÏËÈ·˜ ηٿ ÙËÓ ËÚÁ·Û›· ÌË ÎÔÙÈÎfi
Ì˯¿ÓËÌ·. √È ÏËÚÔÊÔڛ˘ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ËÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÙ¤ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓˆÛËȘ Ô˘ η٤¯ËÈ
¤Ó·˜ Ë·ÁÁËÏÌ·Ù›·˜ ·fi ÏË˘Ú¿
ËÎ·›‰Ë˘Û˘ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ ËÌËÈÚ›·˜.
√Ù·Ó ßÚ›ÛÎËÛÙË ÌÚÔÛÙ¿ ÛË ÌÈ·
ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Û·˜ οÓËÈ ·ß¤ß·ÈÔ˘˜ ÁÈ·
ÙË Û˘Ó˯È˙fiÌËÓË ¯Ú‹ÛË, ı· Ú¤ËÈ Ó·
Û˘ÌßÔ˘ÏˢÙË›ÙË ¤Ó·Ó ËÌËÈÚÔÁÓˆÌÔÓ·.
∏Ï¿ÙË ÛË Ë·Ê‹ ÌË ÙÔÓ ÌËÙ·ˆÏËÙ‹, ÌË
ÙÔ Û˘ÓËÚÁË›Ô ËÈÛÎˢ‹˜ ‹ ÌË ¤Ó·Ó
¤ÌËÈÚÔ ¯ËÈÚÈÛÙ‹ ÎÔÙÈÎÔ‡. ¡·
·ÔÊˇÁËÙË ÔÔÈ·‰‹ÔÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÔÔ›· ÈÛÙˇËÙË fiÙÈ ‰ËÓ ¤¯ËÙË Ù·
ηٿÏÏËÏ· ÚÔÛfiÓÙ·!
ªËÓ ‰ÈÏÒÓËÙË ÙÔ ÎÔÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ
Ï¿È, ·˘Ùfi ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ
Ì¿ÁÁˆÌ· ‹ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÌË
Ë·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÓıÚÒˆÓ.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÔʇÁÂÙ ÙË
Ï›·ÓÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÏÂ›‰·˜. ∏›Ó·È ۯ‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı·
ηٷÛÙÚ·Ê›, ı· Û¿ÛÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚Ï¿‚Ë.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔ‹˜.
∏ ÎÔ‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÌË ÙË ‰È·Ì·ÓÙÔÏË›‰·
ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ ÎÏÒÙÛËÌ·
(Ù›Ó·ÁÌ·), fiÙ·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÏÈÒÓËÈ ËÍ·ÈÙ›·˜
Ù˘ ıËÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁËÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ
ÎÔ‹ Î·È ÎÔÏÏ¿ËÈ ÛÙË ÏË›‰·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË›Ù·È ÎÔ‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ
˘ÏÈÎÒÓ ÌË ‰È·Ì·ÓÙÔÏË›‰·!
∏ ÎÔ‹ ÌËÙ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË› Û›ı˘ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛË
ˇÊÏËÎÙ˘ Ô˘Û›Ë˜ ‹ ·¤ÚÈ·.
À‰Úfi„˘ÍË
¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˘‰Úfi„˘ÍË. ∏ ÛÙÂÁÓ‹
ÎÔ‹ ÚÔηÏ› ¿ÌÂÛË ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ÎÔ‹˜ Ì ΛӉ˘ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
§∏πΔ√Àƒ°π∞
™Â ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡, .¯. ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÓÙÂfi˙ÈÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ÍÂÌÔÓÙ·ÚÈÛÙ› Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
™∏ª∏πø™∏! ∏›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË
ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹ ÁÈ·Ù›
ÌÔÚ› Ó· ÔÏÈÛı‹ÛÂÈ Ô ÈÌ¿ÓÙ·˜.
Δ˯ÓÈ΋ ÎÔ‹˜
• ¡· ˘ÔÛÙËÚ›˙ËÙË ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÚÈÔÓ›˙ËÙË
ÚԂϤÔÓÙ·˜ ÙÈ ÌÔÚË› Ó· Û˘Ì‚Ë› Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
ÙËÓ ÙÔÌ‹ ·ÓÔȯً ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎËÈ· ÙÔ˘
ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.
∫Ú·Ù¿ÙË ¿ÓÙÔÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·ıËÚfi Î·È ÌË Ù·
•
‰‡Ô Û·˜ ¯¤ÚÈ·. ∫Ú·Ù‹ÛÙË ÙÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙË ÔÈ ·ÓÙ›¯ËÈÚ˘
Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Ó· È¿ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙȘ
¯ËÈÚÔÏ·‚¤˜.
• ∏ϤÁÍÙË fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ËÓ ¤Ú¯ËÙ·È ÛË Ë·Ê‹ ÌË
Ù›ÔÙ· fiÙ·Ó ß¿˙ËÙË ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
• •ËÎÈÓ‹ÛÙË ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ· ¿ÓÙÔÙË ÌË ÊÔ˘Ï Áο˙È.
¡· ÍËÎÈÓ¿ÙË ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ì·Ï·Î¿, ·Ê‹ÛÙË ÙÔ
•
Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ËÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Áο˙ËÙË ‹ Ó·
Ȥ˙ËÙË ÙÔ ‰›ÛÎÔ. ¡· ÚÈÔÓ›˙ËÙË ¿ÓÙÔÙË ÌË ÊÔ˘Ï
Áο˙È.
∫fißËÙË ÛÙËÓ ›‰È· ηÙˇı˘ÓÛË, fiÙ·Ó ÎfißËÙË ÛË ÌÈ·
•
˘¿Ú¯Ô˘Û· ÙÔÌ‹. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÎÔ‹ Û ÁˆÓ›· ˆÛ
ÚÔÛ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹Û, ηıÒÛ
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔÛ ÂÌÏÔÎ‹Û ÙËÛ ÏÂ›‰·Û ‹
ÛηÏÒÌ·ÙÔÛ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔÛ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔ‹Û
Ì ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÏÒÙÛËÌ·.
• ∫fißËÙË ¿ÓÙ· ·fi Ë¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو (A).
–
Greek 63