Utilización Con La Corriente De La Red - Sony HANDYCAM CCD-TR401E Manual De Instrucciones

Utilización con la corriente de la
red
Para utilizar el adaptador de alimentación de CA
suministrado:
(1) Conecte el cable de alimentación de CA a una
toma de la red. Inserte la parte superior de la
placa conectora del adaptador de
alimentación de CA en la parte superior de la
superficie de montaje de la batería de la
videocámara. Empuje la placa de forma que
quede firmemente fijada. Usted deberá
escuchar dos chasquidos.
(2) Ponga el selector en VTR (DC OUT).
1
ADVERTENCIA
El cable de alimentación de CA deberá cambiarse
solamente en una estación de servicio cualificada.
PRECAUCIÓN
Este aparato no se desconectará de la fuente de
alimentación de CA (red) mientras esté enchufado
en una toma de la misma, incluso aunque haya
desconectado su alimentación de CA.
Notas sobre la lámpara POWER
•Es normal que la lámpara POEWR permanezca
encendida durante un momento aunque
desenchufe la unidad después de utilizarla.
•Cuando la lámpara POWER no se encienda,
desconecte el cable de alimentación.
Aproximadamente un minuto después, vuelva
a conectar el cable de alimentación.
Para quitar el adaptador
Quítelo igual que la batería (pág. 10).
Alimentação com a tensão da
rede
Para utilizar o adaptador CA fornecido:
(1) Ligue o cabo de alimentação CA a uma
tomada da rede. Insira o topo da placa de
ligação do adaptador CA no topo da
superfície de acoplagem de bateria. Pressione
a placa de ligação até que a mesma se encaixe
firmemente. Certifique-se de ter ouvido clicar
duas vezes.
(2) Ajuste o selector para a posição VTR (DC
OUT).
2
ADVERTÊNCIA
O cabo de alimentação CA deve ser trocado
somente por serviços técnicos qualificados.
PRECAUÇÃO
O aparelho não estará desligado da rede CA
enquanto o seu cabo permanecer ligado a uma
tomada da rede, mesmo que o seu interruptor de
alimentação tenha sido desactivado.
Notas acerca da lâmpada POWER
•A lâmpada POWER permanecerá acesa por
algum tempo, mesmo que o aparelho seja
desligado da tomada após a sua utilização. Isto
é normal.
•Caso a lâmpada POWER não se acenda,
desligue o cabo de alimentação CA. Após cerca
de um minuto, tente novamente.
Para desacoplar o adaptador
O procedimento para a retirada do adaptador CA
é idêntico ao descrito para a retirada da bateria
recarregável (pág. 10).
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P
25