Tabla de contenido
Publicidad
Utilización del telemando
Usted podrá controlar la reproducción utilizando
el telemando suministrado. Antes de utilizar el
telemando, inserte las pilas R6 (tamaño AA).
Nota sobre la cubierta del objetivo
La cubierta del objetivo no se abrirá cuando el
selector POWER esté en PLAYER. No la abra
manualmente, ya que podría causar un mal
funcionamiento.
Diversos modos de
reproducción
Para ver una imagen fija (reproducción en
pausa)
Presione P durante la reproducción. Para
reanudar la reproducción, presione P o (.
Para localizar una escena (Búsqueda de
imágenes)
Mantenga presionada 0 o ) durante la
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, suelte la tecla.
Para ver las imágenes a gran velocidad
durante el avance rápido o el rebobinado
(Exploración con salto)
Mantenga presionada 0 durante el rebobinado
o ) durante el avance de la cinta. Para
reanudar la reproducción normal, presione (.
Notas sobre la reproducción
•En los diversos modos de reproducción
aparecerán franjas y el sonido se silenciará.
•Cuando el modo de imagen fija dure 5 minutos
o más, la videocámara pasará automáticamente
al modo de parada.
Utilização do telecomando
Pode-se controlar a reprodução com o
telecomando fornecido. Antes de utilizar o
telecomando, insira as pilhas R6 (tamanho AA).
Nota acerca da tampa da objectiva
A tampa da objectiva não se abre quando o
interruptor POWER está ajustado a PLAYER.
Não abra a tampa da objectiva manualmente.
Caso o faça, poderá causar algum mau
funcionamento.
Vários modos de reprodução
Para obter a imagem estática (reprodução em
pausa)
Carregue na tecla P durante a reprodução. Para
retomar a reprodução, carregue na tecla P ou
(.
Para localizar uma cena (busca de imagem)
Mantenha premida a tecla 0 ou ) durante a
reprodução. Para retornar à reprodução normal,
libere a tecla.
Para monitorizar a imagem a alta velocidade
durante o avanço rápido ou a rebobinagem
(Pesquisa com salto)
Mantenha premida a tecla 0 durante a
rebobinagem, ou a tecla ) durante o avanço
rápido da fita. Para retornar à reprodução
normal, carregue na tecla (.
Notas acerca da reprodução
•O som é silenciado e estrias aparecem no écran
nos vários modos de reprodução.
•Se o modo de imagem estática durar 5 minutos
ou mais, a videocâmara entra automaticamente
no modo de paragem.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P
23
Publicidad
Tabla de contenido
