Edición En Otra Cinta; Montagem Com Um Outro Videogravador - Sony HANDYCAM CCD-TR401E Manual De Instrucciones

Edición en otra cinta
Usted podrá crear su propio programa de vídeo
editando con una videograbadora de formato de
8mm h, 8mm de Hi8 H, VHS j, S-VHS
k, VHSC , S-VHSC K o Betamax l
que disponga de entradas de audio/vídeo.
Después de conectar la videocámara a la
videograbadora.
(1) Deslice el selector POWER hasta PLAYER.
(2) Inserte un videocassette en blanco (o una
cinta en la que desee realizar la regrabación)
en la videograbadora y la cinta grabada en la
videocámara.
(3) Reproduzca la cinta grabada en la
videocámara hasta localizar el punto en el
que desee comenzar la edición. Después
presione P para poner la videocámara en el
modo de reproducción en pausa.
(4) Ponga la videograbadora en el modo de
grabación en pausa.
(5) Presione P de la videocámara y después de la
videograbadora para comenzar la edición.
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Para editar más escenas
Repita los pasos 3 a 5.
Para parar la edición
Presione p de la videocámara y la
videograbadora.
Montagem com um
outro videogravador
Poderá criar os seus próprios programas de
vídeo, mediante a montagem com qualquer outro
videogravador h 8 mm, H Hi8, j VHS,
kS-VHS, VHSC, KS-VHSC ou l
Betamax, que possua tomadas de entrada para
sinais de vídeo/áudio.
Após ligar a videocâmara ao videogravador
(1) Deslize o interruptor POWER até PLAYER.
(2) Insira uma cassete em branco (ou a cassete
onde deseja gravar) no videogravador de
gravação. A seguir, insira a cassete gravada
(matriz) na videocâmara.
(3) Reproduza a cassete gravada na videocâmara
até localizar o ponto a partir do qual deseja
iniciar a montagem. A seguir, pressione P
para ajustar a videocâmara ao modo de
reprodução em pausa.
(4) Ajuste o videogravador de gravação ao modo
de gravação em pausa.
(5) Carregue em P na videocâmara e então no
videogravador para dar início à montagem.
Para realizar a montagem de mais
cenas
Repita os passos de 3 a 5.
Para cessar a montagem
Carregue na tecla p na videocâmara e no
videogravador.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P
35