Tabla de contenido
Publicidad
Instalación
3.3 Ajustar el idioma
9. Configuración del sistema
Para un correcto funcionamiento de SIMATIC PDM es necesario configurar el sistema.
Nota
Ajustes necesarios del sistema
● Los ajustes en la lista de excepciones del cortafuegos de Windows se realizan de forma
● Los ajustes de la lista de excepciones del cortafuegos de Windows se realizan aunque
● El cuadro de diálogo "SecurityController" se puede volver a abrir. Para ello, seleccione
10.Listo para instalar los programas seleccionados.
"Instalar": se ejecuta la instalación.
Cierre el cuadro de diálogo una vez completada la instalación.
11.Reinicie el PC.
Descripciones de los aparatos de campo utilizados
Una vez instalado SIMATIC PDM, integre las descripciones de aparatos (EDD) necesarias
para los aparatos de campo utilizados.
Encontrará información al respecto en los apartados siguientes:
● Apartado "Integrar aparatos en SIMATIC PDM (Página 35)"
● Apartado "Integrar descripción de aparatos (Página 44)"
3.3
Ajustar el idioma
Cambio del idioma
1. En SIMATIC Manager, elija el comando de menú Herramientas > Preferencias...
Se abrirá el cuadro de diálogo "Preferencias".
2. Elija la ficha "Idioma". En esta ficha puede cambiar el idioma.
3. En el campo "Idioma", seleccione el idioma que desea utilizar.
Nota
Versiones de idioma de SIMATIC PDM
En la selección encontrará los idiomas en los cuales está instalado el SIMATIC Manager.
Si elige un idioma para el cual no se ha instalado la correspondiente versión de idioma de
SIMATIC PDM en este equipo, se instalará automáticamente la versión "Inglés".
30
que sean válidos para el área de la red propia (subred). Si sus equipos PC se
encuentran en redes distintas (subredes), deberá cambiar esta área.
el cortafuegos de Windows esté inactivo.
los programas SIMATIC de Siemens en el menú de inicio: Security > Security Controller
Ayuda de SIMATIC PDM (V8.2 SP1)
Manual del usuario, 11/2014, A5E33203680-AB
Publicidad
Tabla de contenido
