Mini Antorcha De Vídeo - Canon HV20 Manual De Instrucciones

3
Primero pulse PHOTO
del recorrido, para activar la función
autofoco, y luego totalmente para
grabar la imagen fija.
U
SO DE LA ANTORCHA DE VÍDEO
FLASH OPCIONAL
Si quiere un flash más potente que el flash
incorporado podrá acoplar a la zapata para
accesorios avanzada la antorcha de vídeo
con flash opcional VFL-1. El procedimiento
para ajustar el modo de flash es el mismo
que el descrito anteriormente. Para detalles
sobre la conexión y el uso del flash,
consulte el manual de instrucciones de la
VFL-1. La VFL-1 también podría utilizarse
como una antorcha de vídeo.
Cuando en la zapata para accesorios
avanzada esté conectado un accesorio de
vídeo, en la pantalla aparecerá
NOTAS
La gama de alcance efectivo del flash
incorporado es de aproximadamente 1 a 2 m. La
gama efectiva con la antorcha para vídeo VFL-1
incorporada es de aproximadamente 1 a 4 m. De
todas formas, el alcance real dependerá de las
condiciones de grabación.
El alcance del flash se reduce en el modo de
disparos en serie.
Para que la función de reducción de ojos rojos
sea efectiva, el sujeto deberá mirar a la lámpara
de ayuda. El grado de reducción dependerá de la
distancia y de cada persona.
El flash no se disparará en los siguientes casos:
- cuando se ajuste manualmente la exposición
en los modos (automático) o
de ojos rojos).
- durante el muestreo automático de la
exposición
El modo de flash no puede seleccionarse
cuando la exposición está bloqueada.
Se recomienda no utilizar el flash cuando el
convertidor angular o el teleconvertidor estén
acoplados, su sombra podría aparecer en la
pantalla.
Lámpara de ayuda al AF: cuando se pulsa hasta
la mitad , si el sujeto fuera demasiado
PHOTO
oscuro, la lámpara de asistencia podría
iluminarse para actuar como lámpara de ayuda
al AF, para conseguir que la videocámara
enfoque con más precisión (lámpara de ayuda
al AF). También podrá ajustar [LUZ AYUDA AF]
a [ DESC] para que la lámpara de ayuda no
se encienda.
hasta la mitad - Puede que la videocámara no pueda enfocar,
ni siquiera aunque la lámpara de asistencia al
enfoque automático (AF) esté encendida.
- La intensidad de la luz de la lámpara de
ayuda al AF podría resultar molesta.
VFL-1
CON
Recomendamos que se apague en locales
públicos como restaurantes o teatros.
Mini antorcha de vídeo
Puede encender la mini antorcha de vídeo
(lámpara de ayuda) en cualquier momento,
independientemente del programa de
grabación que se esté usando.
.
Pulse
•
• Pulse
mini antorcha de vídeo.
U
SO DE LA ANTORCHA DE VÍDEO
Si quisiera usar una antorcha más potente
que la incorporada, podrá acoplar a la
zapata para accesorios avanzada la
antorcha de vídeo con flash opcional VL-3.
Para los detalles sobre la conexión y el uso
de la antorcha de vídeo, consulte el manual
(reducción
de instrucciones de la VL-3.
Cuando en la zapata para accesorios
avanzada esté conectado un accesorio de
vídeo, en la pantalla aparecerá
vídeo cuando el convertidor angular esté
acoplado, ya que su sombra podría aparecer en
la pantalla.
desactivará automáticamente cuando se acople
la antorcha de vídeo VL-3 opcional. Para
utilizar la mini antorcha de vídeo incorporada,
ajuste el selector en la VL-3 a OFF y luego
pulse
Otras funciones
LIGHT
aparece en la pantalla.
de nuevo para apagar la
LIGHT
NOTAS
Se recomienda no utilizar la mini antorcha de
La mini antorcha de vídeo incorporada se
.
LIGHT
57
ES
( 8)
VL-3
.