Conexión a un televisor o a un reproductor de vídeo
68
aparato externo utilizando el cable HDMI. En tal
caso, por el terminal AV/
- No habrá salida de vídeo o audio desde el
terminal HDMI OUT mientras haya una conexión
de entrada de vídeo al terminal HDV/ DV o al
terminal AV/
.
- Para dar salida a audio copiado posteriormente
en una cinta a través del terminal HDMI OUT,
ajuste [SAL.AUDIO] a [
(
39).
- La salida de audio desde el terminal HDMI OUT
incluirá ambos canales (izquierdo/derecho en una
grabación estéreo, principal/secundario en una
grabación bilingüe), independientemente del
ajuste [CANAL SALIDA].
Grabación en un reproductor de vídeo o
en un grabador de vídeo digital
Se pueden copiar las grabaciones
conectando la videocámara a una
videograbadora o a un equipo de vídeo
digital. Si graba en un grabador de vídeo
digital utilizando el terminal HDV/DV, podrá
copiar grabaciones prácticamente sin
pérdidas en la calidad del vídeo y del
sonido.
Conecte la videocámara al aparato
externo siguiendo uno de los diagramas
de conexión que se muestran en la
sección anterior Diagramas de conexión
(
64).
Ajustes para la grabación de salida de vídeo usando el terminal HDV/DV
Formato de
Señal de salida
grabación en
de vídeo
cinta
Alta
HDV
definición
HDV
Definición
normal
DV
* Para la salida de vídeo en alta definición verifique que el terminal DV en el aparato digital externo
es compatible con el protocolo MPEG2-TS; para salida de vídeo en definición normal, verifique
que sea compatible con la norma DV.
sólo saldrá audio.
MEZC./VAR.]
Formato compatible
con el dispositivo
digital externo*
HDV
DV
DV
LISTA DE COMPROBACIÓN
Antes de realizar las conexiones, cambie
los ajustes siguientes según sea
necesario. Consulte la explicación
correspondiente de cada ajuste en la lista
de opciones de menú
CONFIG.REPR/SAL (
- [ESTANDAR REP] para seleccionar el
formato de vídeo de salida.
- [SALIDA DV] para seleccionar el formato del
vídeo de salida cuando se utiliza el tipo de
conexión
. Tenga en cuenta que el formato de
2
vídeo de la copia grabada dependerá también
de los formatos que admita el aparato digital
externo. Consulte la tabla siguiente.
- Ajuste [AV/AURIC.] a [
cuando utilice tipo de conexión
Conexión
Conecte la videocámara a una
videograbadora u otro equipo analógico
utilizando los tipos de conexión
a un grabador de DVD u otro equipo de
grabación digital utilizando el tipo de
conexión
, como se indicaba en la
2
sección anterior Diagramas de conexión
(
64).
Ajuste
[ESTANDAR REP]
[
AUTO] o
[
[
HDV]
[
AUTO] o
[
[
HDV]
[
AUTO] o
[
[
DV]
[
(
8)
38).
AUDIO/VÍDEO]
o
.
4
5
o
, o
4
5
Ajuste [SALIDA DV]
HDV/DV]
DV BLOQ.]
HDV/DV] o
DV BLOQ.]