Pour Votre Sécurité - Dräger Oxy 3000 MK II Instrucciones De Uso

1 Pour votre sécurité
1.1 Consignes générales de sécurité
 Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation du produit avant de l'utiliser.
 Respecter rigoureusement
comprendre entièrement les instructions et les suivre scrupuleusement.
Respecter rigoureusement le domaine d'application indiqué.
 Ne pas jeter la notice d'utilisation. Veillez à ce que les utilisateurs
conservent et utilisent ce produit de manière adéquate.
 Seul un personnel compétent et muni d'une formation adéquate est autorisé
à utiliser ce produit.
 Respecter les directives locales et nationales relatives à ce produit.
 L'autosauveteur à oxygène ne nécessite pas de maintenance. Il doit
cependant être régulièrement contrôlé voir la section 3.3 à la page 14.
 N'utiliser que des pièces et des accessoires orignaux Dräger. Sans quoi, le
fonctionnement correct du produit pourrait être compromis.
 Ne pas utiliser des produits défectueux ou incomplets. Ne pas effectuer de
modifications sur le produit.
 Informer Dräger en cas de défaut ou de panne sur le produit ou des
composants du produit.
1.2 Définition des symboles d'avertissement
Les symboles d'avertissement suivants ont pour fonction de caractériser et
souligner les textes d'avertissement qui requièrent l'attention accrue de
l'utilisateur. Les symboles d'avertissement sont définis comme suit :
AVERTISSEMENT
!
Signale une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut constituer un danger de mort ou
d'accident grave.
ATTENTION
!
Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut constituer des dommages physiques ou matériels sur le
produit ou l'environnement. Peut également servir d'avertissement en
cas d'utilisation non conforme.
REMARQUE
i i
Informations complémentaires sur l'utilisation du produit.
2 Description
2.1 Aperçu du produit
2.1.1 Boîtier
1
2 3 4
6
1 Partie supérieure du boîtier
2 Dispositif d'ouverture avec plomb
3 Partie inférieure du boîtier
4 Collier tendeur
5 Fenêtre avec indicateur d'humidité
6 Bandoulière (non représentée : boucles de ceinture pour attacher
l'autosauveteur à oxygène à la ceinture)
7 Protection contre l'abrasion (en option)
8 Étiquette
Dräger Oxy 3000/6000 MK II
la notice d'utilisation. L'utilisateur doit
5
7 8
2.1.2 Unité fonctionnelle avec embout buccal et pince-nez
10
18
9 Embout buccal
10 Sangle de nuque
11 Pince-nez
12 Échangeur thermique
13 Tuyau respiratoire
14 Démarreur
15 Sac respiratoire
16 Cartouche de KO
17 Lunettes
18 Sangle de poitrine
2.2 Description du fonctionnement
Le Dräger Oxy 3000/6000 MK II est un autosauveteur à oxygène avec système
respiratoire fermé. Il est indépendant de l'air ambiant. L'air expiré est retraité sur
la base d'oxygène chimiquement lié. La source d'oxygène est le superoxyde de
potassium (KO , autosauveteur de type K).
2
Le Dräger Oxy 3000 MK II a une autonomie nominale de 30 minutes. Le Dräger
Oxy 6000 MK II a une autonomie nominale de 60 minutes. Mais l'autonomie
dépend aussi du débit respiratoire de l'utilisateur.
L'autosauveteur à oxygène est communément porté à l'épaule ou à la ceinture.
L'autosauveteur à oxygène peut être entreposé en un lieu fixe au moyen d'un
support mural.
2.3 Domaine d'application
L'autosauveteur à oxygène est un appareil de secours d'urgence destiné à
l'évacuation d'espaces comportant de la fumée, des gaz toxiques ou un manque
d'oxygène.
2.4 Restrictions posées au domaine d'application
L'autosauveteur à oxygène ne doit pas être utilisé dans des espaces soumis à
une surpression.
L'autosauveteur à oxygène n'est approprié qu'aux classes de température T1,
T2, T3 et T4 (voir la directive allemande VDE0171 ou la norme internationale
IEC 60079). La température de surface maximale de l'autosauveteur à oxygène
sur le démarreur est inférieure à 135 °C.
Étant donné que l'autosauveteur à oxygène est muni d'un embout buccal et de
lunettes de protection, il n'est pas toujours approprié pour les personnes portant
un dentier ou des lunettes de vue. Il est possible de tester s'il convient en utilisant
un appareil de formation.
00100133.eps
2.5 Homologations
L'appareil à oxygène est autorisé selon :
 DIN EN 13 794:2002
 (UE) 2016/425
MDG 3609:2010

 TP TC 019/2011
 SANS 10338:2009 (Dräger Oxy 6000 MK II)
 IS 15803:2008 (Dräger Oxy 6000 MK II)
Déclaration de conformité : voir www.draeger.com/product-certificates
9
2
Pour votre sécurité
11
12
13
14
15
16
17
00231209.eps
13