Tabla de contenido
Publicidad
Postfach
D-73726 Esslingen
Phone +49 / 711 / 347-0
Quelltext:
deutsch
Version:
9804c
Sin nuestra expresa autorización, queda
terminantemente prohibida la reproduc-
ción total o parcial de este documento,
asi como su uso indebido y/o su exhibi-
ción o comunicación a terceros. De los in-
fractores se exigirá el correspondiente re-
sarcimiento de daños y perjuicios. Que-
dan reservados todos los derechos inhe-
rentes, en especial los de patentes, de
modelos registrados y estéticos.
Toute communication ou reproduction de
ce document, toute exploitation ou com-
munication de son contenu sont inter-
dites, sauf autorisation expresse. Tout
manquement à cette règle est illicite et
expose son auteur au versement de dom-
mages et intérêts. Tous doits réservés,
particulièrement le doit de déposer des
modèles d'utilité ou des modèles de pré-
sentation.
9804c
12
Eliminación de fallos
Problema
Movimiento
- Uso equivocado de las
irregular de la masa
móvil
- Ángulos asimétricos
- Choque con ruido
Energía residual demasiado
metálico fuerte en
grande
la posición final
- El eje no
mantiene su
posición final
Movimiento difícil o
Flexión del eje de salida
inexistente del eje
por carga demasiado alta
Panne
Cause possible
Instabilité de
- Réduction mal utilisée
masse déplacée
- R'eglage asymétrique de
- Bruit d'impact
Energie résiduelle
métallique violent
trop importante
en fin de course
- L'arbre de sortie ne
reste pas en fin de
course
Déplacement difficile,
Charge de flexion sur
voire impossible, de
l'arbre de sortie
l'arbre de sortie
Dépannage
Posible causa
válvulas de estrangulación
l'angle d'oscillation
Solución
- Controlar las funciones de
las válvulas de estrangulación
- Preferentemente ajustar ángulos
simétricos
- velocidad de giro menor
- topes con amortiguadores integra.
- amortiguadores externos
- desplazamiento sólo contra
amortiguación por aire residual
en el lado del escape de aire
- una masa más pequeña
Evitar carga que provoque una
flexión, especialmente en el lado del
eje de segmento cuadrado
Remède
- Contrôler la fonction mouvement
de la réduction
- Faire de préférence un réglage
symétrique
- vitesse de rotation moins élevée
- butées à amortisseur intégré
- amortisseurs externes
- prévoir des coussins d'air côté
échappement
- réduire la masse
Eviter la charge de flexion
(surtout sur le tige profilée)
E/F 32
Publicidad
Tabla de contenido
