Cambios De Los Ángulos; Visualización De Los Subtítulos; Para Desactivar Los Subtítulos - Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones

Cambios de los ángulos
*
Si se graban diversos ángulos (multiángulos) para una escena en
un DVD VIDEO (video de videodisco digital), "ANGLE"
(ángulo) aparece en la pantalla del panel frontal, lo cual indica
que puede modificar el ángulo de visión.
* DVD (videodisco digital).
Presione ANGLE (ángulo) varias veces durante
la reproducción para seleccionar un ángulo.
La escena cambia al ángulo seleccionado.
Notas
• Con ciertos discos DVD VIDEO (video de videodisco digital), es
posible que no pueda cambiar los ángulos aunque haya varios ángulos
grabados en el disco.
• No podrá cambiar los ángulos cuando reproduzca un disco grabado en
esta grabadora.
64
Cambios de los ángulos
ANGLE
(ángulo)
Angle 1(3)
Visualización de los
subtítulos
*
Si el disco contiene subtítulos grabados, puede cambiar el
idioma o activarlos y desactivarlos siempre que lo desee, durante
la reproducción.
SUBTITLE
(subtítulo)
* DVD (videodisco digital).
Presione SUBTITLE (subtítulo) varias veces
durante la reproducción para seleccionar un
ajuste.
Según el DVD VIDEO (video de videodisco digital), la opción
de idioma varía.
Si aparecen cuatro números, indican el código de idioma. Para
ver la correspondencia entre códigos e idiomas, consulte "Lista
de códigos de idioma" (página 117).
Para desactivar los subtítulos
Seleccione "Off" (apagado).
Notas
• Con ciertos discos DVD VIDEO (video de videodisco digital), es
posible que no pueda cambiar el idioma de los subtítulos aunque haya
subtítulos plurilingües grabados en el disco. Es posible que tampoco
pueda desactivarlos.
• No podrá cambiar los subtítulos cuando reproduzca un disco grabado
en esta grabadora.
1 : English