Yamaha DSP-A1 Manual De Instrucciones página 142

1
Touches de platine à cassette
Elles permettent de commander une platine à cassette.
G
(Le commutateur A/B/C ( ) doit être mis sur la position "A".)
* Les touches DIR A, B et A/B sont utilisables seulement avec
une platine à deux cassettes.
* Pour les platines à une seule cassette équipées de la
fonction de rebobinage automatique, le sens de défilement
de la bande sera inversé lorsqu'on appuie sur la touche
DIR A.
2
Touches de lecteur de disque compact/Laser Disc
(CD/LD)
Elles commandent le lecteur de disque compact ou de Laser
Disc.
(Pour commander le lecteur de disque compact, mettre le
G
commutateur A/B/C ( ) sur la position "A". Pour commander
le lecteur Laser Disc, mettre le commutateur A/B/C (
position "B".)
* La touche DISC est utilisable seulement pour le changeur de
disques compacts.
* La touche STOP est utilisable seulement pour le lecteur
Laser Disc.
3
Touches de syntonisateur
Ces touches permettent de commander le syntonisateur.
G
(Le commutateur A/B/C ( ) doit être mis sur la position "A".)
+: Sélectionne le numéro de station préréglée supérieur.
–: Sélectionne le numéro de station préréglée inférieur.
A/B/C/D/E: Permettent de sélectionner les numéros de stations
préréglées des groupes correspondants (A à E).
4
Sélecteurs de programme de processeur de champ
sonore (DSP)
Elles permettent de sélectionner un programme DSP lorsque
le processeur de champ sonore numérique incorporé
(comprenant le décodeur Dolby Pro Logic, le décodeur Dolby
Digital (AC-3) et le décodeur DTS) est en circuit.
5
Touche de niveau (LEVEL)
Lorsqu'on veut régler le niveau de sortie de l'enceinte (des
enceintes) centrale(s), des enceintes arrière, des enceintes
d'effet avant ou du subwoofer, appuyer d'abord une fois ou plus
sur cette touche de manière que le nom de l'enceinte (des
enceintes) dont on veut régler le niveau apparaisse à l'affichage.
Pendant que le nom est allumé à l'affichage, on peut changer le
niveau en appuyant sur les touches + ou – (
6
Commutateur PARAMETER/SET MENU
Le mettre sur la position PARAMETER lorsqu'on édite un
paramètre d'un programme DSP. Le mettre sur la position SET
MENU lorsqu'on désire effectuer un réglage ou un
changement de réglage d'une fonction dans le mode SET
MENU.
7
Touche de test (TEST)
Sert à régler l'équilibre sonore des enceintes. (Pour plus de
détails, voir les pages 29 et 31.)
8
Touche de minuterie de sommeil (SLEEP)
Cette touche permet de mettre la minuterie de sommeil
incorporée marche en et hors circuit, ainsi que pour régler l'heure
de la minuterie de sommeil. (Pour plus de détails, se reporter à la
page 61.)
9
Touche d'affichage sur écran (ON SCREEN)
Permet de changer le type d'affichage indiquant les noms de
programmes, les paramètres ou les informations concernant
divers changements de réglage sur l'écran du moniteur
connecté. A chaque pression sur cette touche, l'écran
présente successivement un affichage total, un affichage
simple et aucun affichage.
0
Touches d'alimentation et de mise en mode d'attente
du système (SYSTEM POWER ON et STANDBY)
Lorsqu'on appuie sur la touche SYSTEM POWER ON,
l'appareil est mis en circuit; lorsqu'on appuie sur la touche
STANDBY, l'appareil est mis en mode d'attente.
A
Cette touche se trouve à l'intérieur du logement des piles.
Appuyer sur cette touche pour "remettre à zéro" le
microprocesseur interne qui contrôle les opérations
télécommandées. Il est nécessaire de "remettre à zéro" le
microprocesseur lorsque la télécommande est bloquée.
* Les fonctions apprises ne seront pas effacées lorsqu'on
appuie sur la touche RESET.
G
) sur la
B
Elles permettent d'augmenter et de diminuer le volume.
C
Lorsqu'on appuie sur cette touche, le son est coupé. Pour
rétablir le volume initial, appuyer à nouveau sur cette touche.
Pendant la coupure du son, l'indicateur de la commande
VOLUME clignote continuellement.
D
Les touches
paramètres (ou des fonctions) dans le mode sélectionné par le
commutateur PARAMETER/SET MENU. Les touches – et +
permettent d'effectuer un réglage ou un changement de réglage
du paramètre (ou de la fonction) sélectionnée au moyen de la
touche
E
Met en marche et hors circuit le processeur de champ sonore
numérique (y compris le décodeur Dolby Pro Logic, le
décodeur Dolby Digital (AC-3) et le décodeur DTS).
F
La position (A, B ou C) sélectionnée au moyen du
commutateur A/B/C est indiquée en rouge.
G
D
) Ce commutateur doit être utilisé seulement lorsque le
couvercle de la télécommande est ouvert. (Ce commutateur ne
fonctionne pas lorsque le couvercle est fermé.)
Normalement, mettre ce commutateur sur la position "A".
Lorsqu'on commande un lecteur Laser Disc Yamaha en
utilisant les touches (
Disc, mettre ce commutateur sur la position "B".
H
Ils permettent de sélectionner la source d'entrée. La touche
TAPE 2 MON diffère des autres touches de sélection d'entrée
en fonction. Elle est identique à la touche TAPE 2 MON/EXT.
DECODER du panneau avant. Pour plus de détails, se
reporter à la page 23.
I
Cet indicateur s'allume lorsque la télécommande transmet des
signaux infrarouge (lorsqu'on appuie sur la touche de commande).
J
Lorsqu'on appuie sur cette touche, certaines des touches de la
télécommande s'allument pendant environ cinq secondes. Si
l'on appuie sur cette touche pendant que ces touches sont
allumées, elles s'éteindront.
Remarque
Lorsqu'on utilise les touches pour faire fonctionner des
appareils Yamaha, les identifier à l'aide des touches de
l'appareil. Si ces touches sont identiques, leurs fonctions
seront identiques. Pour ce qui concerne la fonction de
chacune des touches, se reporter à l'instruction
correspondante du mode d'emploi de l'appareil.
Touche de remise à zéro (RESET)
Touche de remise à zéro (RESET)
Touche de volume principal haut/bas (MASTER
VOLUME et )
Touche de coupure du son (MUTE)
Touches / et –/+
(haut) et (bas) permettent de changer des
ou
Touche d'effet (EFFECT ON/OFF)
Indicateurs A/B/C
Commutateur A/B/C
2
) du lecteur de disque compact/Laser
Sélecteurs d'entrée
Indicateur de transmission/apprentissage
(TRANSMIT/LEARN)
Touche LIGHT
63