Yamaha DSP-A1 Manual De Instrucciones página 172

Anschlüsse an die S-VIDEO-Buchsen
Falls Ihr Videorecorder, der LD-Spieler, der Monitor usw. mit
S-Videobuchsen ausgerüstet ist, verbinden Sie diese Buchsen
mit den S VIDEO-Buchsen dieses Gerätes, und verbinden Sie
die S VIDEO MONITOR OUT-Buchse dieses Gerätes mit dem
S-Videoeingang des Monitors. Verbinden Sie in den anderen
Fällen die Videobuchsen des Videorecorders, des LD-Spielers
usw. mit den VIDEO-Buchsen dieses Gerätes, und verbinden
Sie die VIDEO MONITOR OUT-Buchse dieses Gerätes mit
dem Videoeingang Ihres Monitors.
Hinweis
Falls die Videosignale sowohl an den S VIDEO- als auch an
den VIDEO-Eingangsbuchsen anliegen, fließen diese Signale
zu den entsprechenden Ausgangsbuchsen.
Videorecorder 1
DVD-Spieler oder
Videorecorder 3
16
Hinweise über die Videoeinblendung
Bei der Wiedergabe einer Videoquelle, die sowohl an den S
VIDEO- als auch an den VIDEO-Buchsen dieses Gerätes
angeschlossen ist, liegen die Signale für die
Bildschirmeinblendung nur an der S VIDEO MONITOR
OUT-Buchse an.
Falls an der S VIDEO- oder an der VIDEO-Eingangsbuchse
dieses Gerätes kein Videosignal anliegt, liegen die
Bildschirmeinblendsignale mit einem Farbhintergrund an
beiden Buchsen S VIDEO MONITOR OUT und VIDEO
MONITOR OUT an.
* Wenn bei den China- und allgemeinen Modellen der
PAL/NTSC-Schalter an der Rückseite auf "PAL" gestellt
ist, liegen an der S VIDEO MONITOR OUT- und an der
VIDEO MONITOR OUT-Buchse keine Signale an.
LD-Spieler
S-VIDEO
VIDEO
OUT OUT
AUDIO SIGNAL VIDEO SIGNAL
VIDEO S VIDEO
LD
TV/DBS
IN
VCR 1
OUT
IN
VCR 2
OUT
IN
DVD/
VCR 3
DVD/VCR 3 OUT
CAN BE USED AS A SECOND
OUT
MONITOR OUT, IF SELECTED
BY SET MENU.
MONITOR
OUT
Fernsehmonitor
Fernsehgerät/
Satellitentuner
S-VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
Videorecorder 2