Yamaha DSP-A1 Manual De Instrucciones página 163

CINEMA DSP: Dolby Surround + DSP / DTS + DSP
Das Dolby Surround- und das DTS-System sind am besten für
die Wiedergabe in einem großen Kino geeignet, weil die
Filmvertonung speziell für die Vorführung in einem großen
Raum mit vielen Lautsprechern ausgelegt wurde. Es ist
natürlich schwierig ähnliche Bedingungen in einem kleinen
Raum zu schaffen, weil sich der Wiedergaberaum stark von
den idealen Bedingungen eines Kinos unterscheidet und weil
Einschränkungen der Raumgröße, der Wände, der
verwendeten Materialien, der Lautsprecherzahl usw. bestehen.
Dolby Pro Logic + 2 digitale Klangfelder
Digitale Klangfelder sind auf der Präsenz- und auf der
hinteren Raumklangseite des dekodierten Klangfeldes der
Dolby Pro Logic Surround-Wiedergabe vorhanden. Sie
erzeugen einen weiten akustischen Eindruck und betonen
den Raumklangeffekt im Wiedergaberaum, so daß Sie fast
die gleiche Präsenz fühlen können, als würden Sie sich
einen Dolby Stereo-Film in einem Kino ansehen.
Diese Kombination können Sie mit den digitalen
Klangfeldprogrammen 7, 8, 9, 10, 11 oder "PRO
LOGIC/Enhanced" von 12 für analoge Signalquellen, PCM-
Tonquellen Audio oder für kodierte Dolby Digital
(AC-3)-Signalquellen, auf 2 Kanälen, verwenden.
Mit der DSP-Technik von Yamaha ist es möglich, eine ähnliche
Tonwiedergabe wie in einem großen Kino zu schaffen. Dazu
muß der Mangel an Präsenz und Dynamik Ihres Raums mit
einer Kombination des originalen Klangfelds und des Dolby
Surround- oder DTS-Klangfeldes kompensiert werden.
CINEMA DSP
Das Zeichen "CINEMA DSP" von YAMAHA bedeutet, daß
diese Programme mit Hilfe der YAMAHA DSP-Technik und
Dolby Surround bzw. DTS hergestellt wurden.
Dolby Digital (AC-3) oder DTS + 3 digitale
Klangfelder
Digitale Klangfelder sind auf der Präsenz- und auf beiden
hinteren Raumklangseiten des mit Dolby Digital (AC-3) bzw.
DTS dekodierten Klangfeldes vorhanden. Damit wird im
Raum ein weiter akustischer Eindruck mit Raumklang
erzeugt, ohne Einbuße bei der guten Kanaltrennung. Mit der
großen Dynamik einer Dolby Digital (AC-3)- oder DTS-
Wiedergabe fühlen Sie sich mit dieser Klangfeldkombination
mitten in ein modernes Dolby Stereo Digital- oder DTS-Kino
versetzt. Zur Zeit ist dies der idealste Filmsound, den Sie zu
Hause genießen können.
Diese Kombination können Sie mit den digitalen
Klangfeldprogrammen 7, 8, 9, 10, 11 oder "DOLBY
DIGITAL (DTS DIGITAL SUR.)/Enhanced" von 12 für mit
Dolby Digital (AC-3) oder DTS kodierte Signalquellen,
außer auf 2 Kanälen, verwenden.
7