Yamaha DSP-A1 Manual De Instrucciones página 203

Wiedergabe einer Videoquelle kodiert
mit Dolby Pro Logic Surround, Dolby
Digital (AC-3) oder DTS
Wenn bei den Programmen 10, 11 oder 12 als Eingangssignal
ein 2-Kanal-Stereosignal vorhanden ist, so wird mit Dolby Pro
Logic Surround dekodiert. Wenn ein anderes Programm
eingestellt wird und das Eingangssignal mit Dolby Digital (AC-
3) kodiert ist, wird automatisch mit Dolby Digital (AC-3)
dekodiert.
Wenn ein anderes Programm eingestellt wird und das
Eingangssignal mit DTS kodiert ist, wird automatisch mit DTS
dekodiert.
Die Signalverarbeitung wird durch die folgenden Anzeigen auf
dem Anzeigefeld angezeigt.
1
3
4
5
DIGITAL SOURCE
AC 3 DTS PCM
1
Leuchtet bei der Wiedergabe einer mit DTS kodierten DVD-
Tonquelle, wenn DTS dekodiert wird.
2
Leuchtet bei der Wiedergabe einer mit DTS kodierten LD-
oder CD-Tonquelle, wenn DTS dekodiert wird.
3
Leuchtet beim Dekodieren mit Dolby Digital (AC-3) und
wenn es sich bei den Signalen von der eingestellten, mit
Dolby Digital (AC-3) kodierten Tonquelle nicht um
Zweikanalsignale handelt
Diese Anzeige leuchtet auch wenn der Eingang "AC-3
RF" eingestellt ist, selbst wenn keine mit Dolby Digital
(AC-3) kodierten Signale anliegen.
4
Leuchtet beim Dekodieren mit Dolby Pro Logic Surround
5
Leuchtet bei eingeschaltetem digitalen
Klangfeldprozessor
Außerdem ändert sich für die Programme 10, 11 und 12 die
Bezeichnung des gewählten Unterprogramms auf dem
Anzeigefeld oder auf dem Monitorbildschirm entsprechend.
(Für Einzelheiten siehe Seite 53 bis 54.)
Hinweise
Bei einer Tonquelle, die nicht mit Dolby Digital (AC-3)
kodiert ist, wird Dolby Digital (AC-3) nicht dekodiert.
Bei einer Tonquelle, die nicht mit DTS kodiert ist, wird DTS
nicht dekodiert.
Falls das Eingangssignal der mit Dolby Digital (AC-3)
dekodierten Quelle aus einem 2-Kanalsignal besteht, so
werden die Signale ähnlich wie analoge oder PCM-
Tonsignale verarbeitet.
2
DIGITAL
PRO LOGIC
DSP
HINWEIS
Falls nach der Wiedergabe einer mit DTS kodierten LD oder
CD bei rot leuchtender Anzeige "dts" eine andere LD oder CD
eingelegt wird, die nicht mit DTS kodiert ist, so wird kein Ton
wiedergegeben. In diesem Fall blinkt die rote Anzeige "dts",
um anzuzeigen, daß das Gerät für die DTS-Dekodierung
verrieglt ist.
Für die normale Wiedergabe müssen Sie durch Drücken einer
Eingangswahltaste der Fernbedienung oder der Taste INPUT
MODE an der Gerätefrontseite eine andere Betriebsart als
DTS-Kodierung einstellen, so daß die rote Anzeige "dts"
ausgeschaltet ist.
Ausschalten des Effektklangs
Mittels der Effekttaste (EFFECT) an der Gerätevorderseite und
der Effektstummschalttaste (EFFECT ON/OFF) der
Fernbedienung können Sie den normalen Stereoklang einfach
mit dem Effektklang vergleichen.
Um den Effektklang auszuschalten und nur die Hauptkanäle zu
hören, müssen Sie die Effektstummschalttaste (EFFECT
ON/OFF) oder die Effekttaste (EFFECT) betätigen. Um den
Klangeffekt wieder einzuschalten, müssen Sie die
Effektstummschalttaste (EFFECT ON/OFF) oder die
Effekttaste (EFFECT) erneut drücken.
Gerätevorderseite
EFFECT
oder
Hinweise
Wenn bei der Eingabe von Signalen, die mit Dolby Digital
(AC-3) oder DTS kodiert sind, der Effektklang ausgeschaltet
ist, so werden die Signale aller Kanäle gemischt und über
die Hauptlautsprecher wiedergegeben.
Falls bei einer mit Dolby Digital (AC-3) oder DTS kodierten
Tonquelle die Effekte mit der Effekttaste (EFFECT) oder der
Effektstummschalttaste (EFFECT ON/OFF) ausgeschaltet
werden, kann die Tonwiedergabe schwach oder unnatürlich
sein. Schalten Sie in diesem Fall die Effekte mit der
Effekttaste (EFFECT) oder der Effektstummschalttaste
(EFFECT ON/OFF) ein oder verwenden Sie nicht mit Dolby
Digital (AC-3) oder DTS kodierte Eingangssignale.
Falls bei einer mit Dolby Digital (AC-3) kodierten Tonquelle
die Effekte mit der Effekttaste (EFFECT) oder der
Effektstummschalttaste (EFFECT ON/OFF) ausgeschaltet
wird, so wird die Abtastfrequenz und die Kanalanordnung
des dekodierten Signals wie folgt angezeigt.
Beispiel)
EFFECT OFF
fs=48k
Abtastfrequenz 48 kHz
* Bei der Eingangsquelle Dolby Digital KARAOKE wird vor
der Kanalanordnung ein "K" angezeigt.
Fernbedienung
EFFECT
ON/OFF
in : 3/2
3 Kanäle vorne,
2 Kanäle hinten
47