Tabla de contenido
Publicidad
18
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Anschließend verbinden Sie das USB-Kabel
der Bedieneinheit mit einer USB-Buchse des
IMAGE1 S CONNECT Moduls (siehe Abb. N)
Es erscheint die Meldung »IMAGE1 PILOT
connected« auf dem Bildschirm. Die LED zur
Anzeige des Funktionsstatus muss dauerhaft
leuchten.
1
HINWEIS: Der IMAGE1 PILOT kalibriert
die Position des 3D Wheels sobald er
eingeschaltet wird. Berühren Sie deshalb
das 3D Wheel und die Tasten nicht während
N
Sie die USB-Verbindung herstellen oder das
IMAGE1 S System einschalten.
6. 10 IMAGE1 PILOT mit
Sterilüberzug versehen
Der IMAGE1 PILOT kann nicht sterilisiert werden
und wird daher während des Eingriffes mit einem
sterilen Überzug versehen (041150-01).
Entnehmen Sie den sterilen Überzug aus
der Verpackung und überziehen Sie damit
die Bedienheinheit sowie das Gelenkstativ
(siehe Abb. O).
O
Achten Sie darauf, dass der elastische Einsatz an
der Spitze des sterilen Überzugs direkt über dem
IMAGE1 PILOT platziert ist. Der elastische Einsatz
erhöht die Griffigkeit bei der Bedienung des
IMAGE1 PILOT (siehe Abb. P).
P
Installation and
operating instructions
Then connect the USB cable of the control unit
to a USB socket on the IMAGE1 S CONNECT
module (see Fig. N). The message 'IMAGE1 PILOT
connected' appears on the screen. The LED
for display of the function status must be lit up
constantly.
1
NOTE: The IMAGE1 PILOT calibrates the 3D
Wheel position on power up. Therefore, do
not press any keys or touch the 3D Wheel
while attaching the USB connection, or
powering up the IMAGE1 S system.
6. 10 Fitting the IMAGE1 PILOT
with a sterile cover
The IMAGE1 PILOT cannot be sterilized and is
therefore fitted with a sterile cover during the
intervention (041150-01).
Remove the sterile cover from its packaging and
use it to cover the control unit and articulated
stand (see Fig. O).
Make sure that the elastic insert on the tip of the
sterile cover is placed directly over the IMAGE1
PILOT. The elastic insert increases the grip when
operating the IMAGE1 PILOT (see Fig. P).
Montaje e
instrucciones operativas
A continuación, conecte el cable USB de la
unidad de mando con uno de los puertos USB
del módulo IMAGE1 S CONNECT (véase la fig.
N). En la pantalla aparece el mensaje "IMAGE1
PILOT connected". El LED indicador del estado
de servicio tiene que estar encendido de forma
permanente.
1
NOTA: Tan pronto como la IMAGE1 PILOT
es conectada, esta calibra la posición de
la rueda 3D. Por ello, no toque la rueda 3D
ni las teclas mientras esté estableciendo
la conexión USB o conectando el sistema
IMAGE1 S.
6. 10 Recubrimiento de la IMAGE1
PILOT con la funda estéril
La IMAGE1 PILOT no admite esterilización y, por
ello, ha de cubrirse con una funda estéril durante
la intervención (041150-01).
Extraiga la funda estéril fuera del embalaje y cubra
con esta tanto la unidad de mando, como el
soporte articulado (véase la fig. O).
Compruebe que el segmento elástico integrado
en la punta de la funda estéril quede colocado
justo encima de la IMAGE1 PILOT. Este segmento
elástico mejora el agarre de la IMAGE1 PILOT
facilitando su manejo (véase la fig. P).
Publicidad
Tabla de contenido
