Threading For Twin Needle; Enhebrado De La Aguja Gemela - Husqvarna Viking Lily 535 Manual De Instrucciones

Threading for twin
needle
1. Insert a twin needle.
2. Wind a bobbin with the thread you are
going to use as the second upper thread
3. Thread the machine as described and
check to ensure that the thread lies
between the inner thread tension discs,
outside the lowest thread guide. Thread
left needle.
4. Attach the extra spool pin onto the
machine. Place a spool holder under the
thread.
5. Place the bobbin with the second thread
on the spool pin.
6. Thread the machine as before but this
thread should lie between the outer thread
tension discs, outside the lowest thread
guide. Thread right needle.
12
Enhebrado de la aguja
gemela
1. Ponga una aguja gemela.
2. Bobine un carrete de hilo inferior con el
hilo que quiera utilizar como hilo superior
segundo.
3. Enhebre la máquina según el esquema de
enhebrado. Asegúrese de que el hilo pasa
por los discos interiores de la tensión del
hilo, feura del último guía-hilo y enhebre
la aguja izquierda.
4. Monte el porta-carrete movible en la
máquina. Ponga un disco como soporte.
5. Ponga el carrete enhebrado en el porta-
carrete.
6. Enhebre la máquina como antes, pero
asegúrese de que el hilo pasa entre los
discos exteriore de la tensión del hilo,
guera del guía-hilo inferior. Enhebre la
aguja derecha.
Instruction book/Manual de instrucciones Lily 535