Invacare SoftCloud Ace Manual Del Usuario página 73

Inhaltsverzeichnis
Diese Gebrauchsanweisung MUSS dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden. VOR der Verwendung dieses Produkts MUSS
die Gebrauchsanweisung gelesen werden. Bewahren Sie sie auf, um
später darin nachschlagen zu können.
1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1.2 Symbole in diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1.3 Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1.4 Garantieinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1.5 Beschränkung der Haftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1.6 Nutzungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.2 Etiketten am Produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.3 Symbole am Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
3 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.1 Anwendungszweck (allgemein). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.1.1 Indikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.3 Steuerungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.4 Matratze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.2 Aufbau des Matratzensystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.3 Aktivieren der Steuerungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.4 Entfernen des Matratzensystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5 Verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.1 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.2 Bedienen der Steuerungseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.3 Verwenden des Matratzensystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.4 Fersen-Luftkammerzonen - Softcloud Pro. . . . . . . . . . . . . 89
5.5 CPR-Prozedur (Cardio-Pulmonale-Reanimation) . . . . . . . . . 90
5.6 Warntöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5.7 Transportieren eines Patienten auf der Matratze . . . . . . . 92
6 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6.1 Inspektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6.2 Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6.2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . 93
6.2.2 Reinigungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6.2.3 Desinfektionsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6.3 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.4 Austauschen des Luftfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.5 Austauschen der Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7 Nach dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.1 Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.2 Wiederaufbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7.3 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8 Problembehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
8.1 Erkennen und Beheben von Mängeln. . . . . . . . . . . . . . . .100
9 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
9.1 Spezifikationen der Steuerungseinheit . . . . . . . . . . . . . . .103
9.2 Spezifikationen der Matratze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
9.3 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
9.4 Leitlinien und Herstellererklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . .105