Message D'erreur; Mensajes De Error Fatal; Mensajes De Error Mediante Señales Acústicas - John Bean B 1200P Manual De Operador

Dépannage

7.1.3 Message d'erreur

L'affi cheur affi che un code à 6 chiffres et/ou lettres. S'il
y a des messages commençant par 300XXX, l'erreur
se présentait pendant le contrôle de fonctionnement
interne, s'il s'agit d'un message C10XXX, l'erreur se
présentait pendant l'auto–contrôle à la mise en circuit.
— Si nécessaire, appeler le service après–vente.
300 800 ou C10 800
Tension de secteur inférieure à 170V. Equilibrage possible
si le moteur peut entraîner l'arbre principal jusqu'à la vitesse
de mesure. Des données de roue peuvent être perdues.
— Amener la tension de secteur dans la plage de 200
- 230 - 240 V à l'aide du transformateur d'entrée.
300 801 ou C10 801
Tension de secteur supérieure à 265 V. L'unité
électronique de la machine est en danger!
— Déclencher l'interrupteur secteur!
— Amener la tension de secteur dans la plage de 200
- 230 - 240 V à l'aide du transformateur d'entrée.
Tout endommagement causé alors que ce message
est à nouveau affi ché n'est pas couvert par la garantie.
300 804 ou C10 804
Tension de secteur supérieure à 275 V. L'unité
électronique de la machine est en danger!
— Déclencher l'interrupteur secteur!
Amener la tension de secteur dans la plage de
—
200 - 230 - 240 V à l'aide du transformateur
d'entrée.
Tout endommagement causé alors que ce message
est à nouveau affi ché n'est pas couvert par la garantie.
Messages d'erreur par signaux acoustiques
Les erreurs peuvent également être signalées par des
tonalités acoustiques.
Le technicien de service pourra identifi er les erreurs de
par le nombre de signaux, leur fréquence et leur durée
(longue/courte) pour ensuite y remédier.
— Débrancher la machine.
— Appeler le service après–vente.
Resolución de problemas

7.1.3 Mensajes de Error fatal

En el display se indica un código de 6 cifras y/o
letras. Los mensajes 300XXX señalan los errores que
se han presentado durante la supervisión interna, los
mensajes C10XXX señalan los errores que se han
presentado durante los autocontroles que se ejecutan
después de poner en marcha la máquina.
— En caso de necesidad, llamar al Servicio Técnico.
300 800 o C10 800
Tensión de red inferior a 170 V. Equilibrado posible
en caso de que el motor pueda alcanzar el número
de revoluciones del eje principal prescrito para el
equilibrado. Riesgo de perder datos de la rueda.
— Llevar la tensión de red a un valor situado entre
200-230-240 voltios; utilizar a tal efecto un
transformador adaptable.
300 801 o C10 801
Tensión de red superior a 265 V, lo que supone un
peligro para la unidad electrónica de la máquina.
— Desconectar el interruptor de red.
— Llevar la tensión de red a un valor situado entre 200-
230-240 voltios; utilizar a tal efecto un transformador.
Los daños causados por la repetición de esta anomalía
no están cubiertos por garantía.
300 804 o C10 804
Tensión de red superior a 275 V, lo que supone un
peligro para la unidad electrónica de la máquina
— Desconectar el interruptor de red.
— Llevar la tensión de red a un valor situado entre
200-230-240 voltios; utilizar a tal efecto un
transformador adaptable.
Cualquier daño que surja a consecuencia de la
repetida aparición de este error no será cubierto por
la garantía.
Mensajes de error mediante señales acústicas
Los errores también pueden señalarse mediante tonos
acústicos.
El número de tonos, así como su frecuencia y su
duración (larga/corta) y la duración de las pausas
permiten que el técnico de la Asistencia Técnica
detecte el error y lo solucione.
— Desconectar la máquina.
— Llamar al Servicio Técnico.
151