Tabla de contenido
Publicidad
Bei der druckluftbetriebenen Pumpe
PUMP1000-5L-AIR ist zusätzlich ein Gehörschutz er-
forderlich.
Sicherheitsvorschriften
Die folgenden Sicherheitsvorschriften sind bei der
Arbeit mit der Hydraulikpumpe zu beachten. Wei-
tere Hinweise auf Gefahren und konkrete Verhal-
tenshinweise finden Sie in den Beschreibungen
zum Betrieb der Hydraulikpumpe, M1 – M5 u43.
Sicherheitsvorschriften für Hydraulikmuttern finden
Sie in der Betriebsanleitung der Hydraulikmuttern;
zu Schaeffler-Hydraulikmuttern HYDNUT ut BA 04.
Transport, Umgebungsbedingungen
Die Pumpe darf ausschließlich an den dafür vorge-
sehenen Griffen (bei Handpumpen: arretierter
Handhebel, bei Fußpumpe: extra Griffe) getragen
werden. Schnellkupplungen und/oder die flexiblen
Hydraulikschläuche nicht als Transportgriff verwen-
den. Bei Bedarf ist geeignetes Hebezeug zu verwen-
den.
Weichen die Umgebungsbedingungen beim Trans-
port stark von den für den Betrieb vorgegebenen
Umgebungsbedingungen ab, darf der Hydraulik-
pumpensatz nicht sofort benutzt werden. Die Hy-
draulikpumpe muss unter den aufgeführten Umge-
bungsbedingungen gelagert und betrieben werden.
Ungeeignete Umgebungsbedingungen gefährden
zudem die Gesundheit des Bedienpersonals. Die
Pumpe ist vor Flammen, Hitze und Schweißspritzern
zu schützen.
Erforderliche Umgebungsbedingungen:
Luftfeuchtigkeit maximal 65%,
v
nicht kondensierend
Umgebung chemisch nicht aggressiv
v
Temperatur:
v
– Handpumpen von +5 °C bis +40 °C
– Fußpumpe (druckluftbetriebene Pumpe)
von +5 °C bis +35 °C
Saubere Umgebung
v
Lagerung
Alle Anschlüsse sind mit den geeigneten Schutz-
kappen zu versehen. Wird die Hydraulikpumpe mit
vollem Öltank eingelagert, muss die Lagerung im si-
cheren Abstand zu Wärmequellen und oxidationsfä-
higen Stoffen erfolgen. Das Lager m}uss ausrei-
chend gelüftet werden, die Temperatur zwischen
+5 °C und +30 °C liegen.
Wird die Fußpumpe mehr als 60 Tage nicht benutzt,
sollte sie einige Minuten im Leerlauf in Betrieb ge-
setzt werden. Bei Nichtbeachtung kann dies zu
Schäden führen, da die Kugeln im Innern der
Pumpe verkleben können.
www.schaeffler.de
M1 M2 M3 M4 M5
Pneumatischer Anschluss
Die Fußpumpe PUMP1000-5L-AIR ist druckluftbe-
trieben. Die notwendigen Voraussetzungen für den
Druckluftanschluss sind:
Luftversorgung:
500 l/min (Luftwartungsein-
v
heit verwenden, Öler nicht notwendig)
Druck p
: 2,8 bis 8,5 bar (p
v
AIR
Anschluss: Anschlussgewinde G ⁄ (BSP)
v
Um Beschädigungen zu vermeiden, den Pneumatik-
anschluss sorgfältig einschrauben. Für manche
Anwendungen ist die exakte Einstellung des Start-
drucks erforderlich. Dafür muss in der Luftversor-
gung der druckluftbetriebenen Fußpumpe eine
Drosselungsoption vorgesehen werden.
Betriebsdruck
Die Hydraulikpumpe darf höchstens mit dem maxi-
mal zulässigen Betriebsdruck p
den, siehe Typenschild und Technische Daten u36.
Keinesfalls darf der maximal zulässige Betriebs-
druck der Hydraulikpumpe, des Hydraulikschlauchs
oder des angeschlossenen Verbrauchers überschrit-
ten werden. Gefahr durch Bersten!
Das Manometer muss im Betrieb laufend beobach-
tet werden.
Normalbetrieb
Kontrollieren Sie vor dem Montagevorgang, ob der
Hydraulikschlauch richtig angeschlossen ist. Ver-
wenden Sie Schlauchsicherungen, um ein Aufpeit-
schen des Hydraulikschlauchs unter Druck zu ver-
hindern.
Während die Hydraulikpumpe im Einsatz ist, darf
keinesfalls Hydrauliköl nachgefüllt werden. Bauteile
wie z. B. das Ablassventil könnten bei der Bewe-
gung der Pumpe unbeabsichtigt bewegt werden.
Gefahr durch unter hohem Druck austretendes Hy-
drauliköl! Es können schwere Verletzungen entste-
hen.
Füllen Sie Hydrauliköl nur nach, sofern die Pumpe
drucklos ist.
Wartung, Störungssuche und Störungsbehebung
Die Hydraulikpumpe muss regelmäßig gewartet
werden u86. Schaeffler rät dringend, nur Original-
ersatzteile und von Schaeffler autorisiertes Zubehör
zu verwenden u92.
Wartungsarbeiten, Störungssuche und Störungsbe-
hebung dürfen nur qualifizierte Fachkräfte unter Be-
achtung der Unfallverhütungsvorschriften durchfüh-
ren. Dabei ist die persönliche Schutzausrüstung zu
benutzen.
Schicken Sie die Hydraulikpumpe zur Reparatur an
Schaeffler oder einen fachkundigen Reparaturbe-
trieb – von Schaeffler zertifizierte Betriebe werden
empfohlen.
)
AIR max
betrieben wer-
max
BA 54
11
Publicidad
Tabla de contenido
