Tabla de contenido
Publicidad
FR
Dépannage
Des dysfonctionnements apparaissent pendant
l'utilisation de la pompe hydraulique. Après le dé-
pannage, la pompe hydraulique est généralement
de nouveau prête à l'emploi.
AVERTISSEMENT
En cas d'utilisation de pièces de rechange non
adaptées ou d'un montage incorrect des pièces,
l'huile hydraulique peut être projetée sous haute
pression. L'huile hydraulique projetée sous haute
Dysfonctionnement Cause possible
Le piston du vérin
La soupape d'échappement n'est pas
ne sort pas
complètement fermée
La pompe manuelle a été positionnée
la tête vers le bas
Fuite dans le circuit d'huile
Le système est surchargé (la soupape
de surpression dans la pompe vise à
empêcher la surcharge du système)
Pompe usée ou endommagée
Réservoir d'huile trop rempli
Le vérin se déplace
Présence d'air dans le circuit d'huile
par à-coups ou ne
sort pas entière-
Le piston du vérin est courbé ou en-
ment
dommagé et est donc freiné par des
efforts de frottement mécaniques
Niveau d'huile insuffisant dans le
réservoir
Le niveau d'huile nécessaire au vérin
est plus élevé que le volume utilisable
du réservoir
Le piston du vérin
Soupape d'échappement non étanche Envoyer la pompe hydraulique à Schaeffler pour réparation.
recule sous la
Fuite dans le circuit d'huile
charge
Fuite au niveau des joints du vérin
Fuites au niveau des accouplements
ou des raccords pour flexibles
Joints usés
Saletés dans le circuit d'huile
74
BA 54
M1 M2 M3 M4 M5
pression sectionne aisément les vêtements, la
peau, les muscles et autres tissus. Cela peut provo-
quer des blessures graves.
L'identification et la résolution des pannes doivent
uniquement être effectuées par du personnel quali-
fié conformément aux prescriptions de prévention
des accidents. Schaeffler conseille vivement de
n'utiliser que les pièces de rechange d'origine ainsi
que les accessoires autorisés par Schaeffler.
Dysfonctionnements possibles
des pompes manuelle
Solution
Fermer la soupape de purge u58
Placer la pompe manuelle en position horizontale, les
pieds vers le bas u52
Contrôler les connexions.
Le cas échéant, remplacer les pièces non étanches ou en-
voyer la pompe hydraulique à Schaeffler pour réparation.
Eviter la surcharge. Utiliser la pompe avec une puissance
suffisante.
Envoyer la pompe hydraulique à Schaeffler pour réparation.
Stopper l'utilisation : Evacuer complètement la pression,
débrancher la pompe. Vider ensuite l'huile jusqu'au point
de remplissage maximal V
max
Evacuer complètement la pression, contrôler les
connexions, purger le circuit d'huile u58
Envoyer la pompe hydraulique à Schaeffler pour réparation.
Remplir d'huile u54
Utiliser une pompe avec un réservoir d'huile plus grand
Evacuer complètement la pression, contrôler les
connexions.
Remplacer les joints, voir la notice d'utilisation du consom-
mateur
Vérifier si cela est dû à de la saleté. Nettoyer les pièces.
En cas d'usure, remplacer les pièces par des pièces de
rechange d'origine
Le remplacement des joints doit être effectué par des pro-
fessionnels qualifiés ou par des techniciens de mainte-
nance chez Schaeffler
Changer l'huile
Publicidad
Tabla de contenido
