Disposições Gerais De Segurança - Schaeffler PUMP700-2L Manual De Instrucciones

L = livello di pressione acustica dell'emissione
pC
ponderato C (si presenta temporaneamente
durante l'esercizio)
L'elevato livello di pressione acustica può causare
danni all'udito. Durante l'utilizzo della
PUMP1000-5L-AIR indossare paraorecchie.
Cartelli di sicurezza sulle pompe idrauliche
Sulla pompa idraulica sono applicati cartelli di si-
curezza e di avvertimento relativi ai pericoli. È inol-
tre necessario osservare tutte le indicazioni durante
l'utilizzo della pompa idraulica.
PT Disposições gerais
de segurança
Este manual descreve como os conjuntos de bomba
hidráulica devem ser utilizados, quem pode operá-
-los e o que deve ser observado de um modo geral
em sua operação.
Exclusão de responsabilidade
Danos ocorridos no transporte devem ser reclama-
dos junto ao fornecedor. A Schaeffler não prestará
garantia no caso de danos reclamados posterior-
mente.
A Schaeffler não se responsabiliza por danos e in-
terrupções do serviço se o equipamento ou os
acessórios foram modificados ou utilizados de
forma inadequada.
Uso previsto
As bombas manuais PUMP700-2L, PUMP1000-2,2L
e PUMP4000-1,6L e a bomba de pé
PUMP1000-5L-AIR descritas são conjuntos de
bomba hidráulica completos que consistem em
corpo da bomba, manômetro analógico, mangueira
hidráulica e conector G ⁄ u34. Na tabela consta o
seu uso previsto ue.
Uso previsto
Designação Pressão
operacio-
nal máxima
p
bar
PUMP700-2L
PUMP1000-2,2L
PUMP1000-5L-AIR
PUMP4000-1,6L
www.schaeffler.de
Volume Adequação para aplicações
do tanque
de óleo
para pressão
superficial
máxima
V
max max
l N/mm
700 2
1 000 2,2
5
4 000 1,6 200
Uso diferente do previsto
A bomba hidráulica deve ser utilizada somente de
acordo com o "Uso previsto" indicado na tabela.
Não é permitido, por exemplo, o uso de acionamen-
tos hidrostáticos ou outros componentes hidráuli-
cos. Além disso, a bomba hidráulica não pode ser
utilizada em áreas com risco de explosão.
O uso diferente do previsto pode causar lesões cor-
porais ou danificar a bomba hidráulica.
Pessoal qualificado
Somente pessoal qualificado pode operar a bomba
hidráulica. Pessoal qualificado:
Possui todos os conhecimentos necessários
v
Foi treinado para trabalhar com rolamentos e
v
ferramentas hidráulicas
Conhece todos os perigos e as instruções de
v
segurança
Tem autorização do responsável pela segurança
v
para utilizar uma bomba hidráulica
Leu e compreendeu todo este manual de
v
instruções.
Perigos
Possibilidade de vazamento de óleo sob alta pres-
são de uma bomba hidráulica danificada, que não
tenha sido reparada por um técnico adequado ou
que seja utilizada diferentemente do previsto. A
saída de óleo hidráulico sob alta pressão atravessa
facilmente roupas, pele, músculos e outros tecidos.
Consequências possíveis são morte, lesões muito
graves e danos materiais.
Por esse motivo, só é permitido utilizar uma bomba
hidráulica em perfeito estado e instalada correta-
mente e de acordo com o seu uso previsto.
A Schaeffler recomenda fortemente que os reparos
sejam efetuados somente por pessoal especiali-
zado, também consulte o capítulo "Eliminação de
falhas".
2
35
Instalação e desinstalação de rolamentos
v
Instalação e desinstalação de eixos de acopla-
v
50
mento, pinhões, engrenagens, hélices de navio
Instalação e desinstalação de eixos de acopla-
v
mento, pinhões, engrenagens, hélices de navio
M1 M2 M3 M4 M5
BA 54 25