Entsorgung
Hydrauliköl oder ölgetränkte Materialien müssen
umweltgerecht entsorgt werden.
Umbau
Die Hydraulikpumpe darf aus Sicherheitsgründen
nicht umgebaut werden. Verändern Sie nicht die
Einstellungen der Sicherheitsventile.
Hydraulikschlauch
Schwere Verletzungen möglich durch heraussprit-
zendes Hydrauliköl aufgrund ungeeigneten, be-
schädigten oder alten Hydraulikschlauchs! Gefahr
durch Bersten, da der Hydraulikschlauch bei Über-
schreitung der zulässigen Lagerungs- und Verwen-
dungszeit verspröden kann!
Bitte nur Original-Hydraulikschläuche verwenden.
Der Hydraulikschlauch ist von Feuer, korrosiven
Materialien, scharfen Kanten, abrasiven Oberflä-
chen und extremen Temperaturen fernzuhalten.
Er darf nie beschriftet werden, da dies ebenso
Schäden verursachen kann. Der Hydraulikschlauch
darf niemals mit äußeren Kräften belastet, geknickt
oder verdreht werden. Bei den Schläuchen der
Pumpen PUMP700-2L, PUMP1000-2,2L und
PUMP1000-5L-AIR ist ein Mindestbiegeradius von
70 mm, bei der PUMP4000-1,6L ist ein Mindest-
biegeradius von 200 mm einzuhalten. Vor dem An-
schließen des Hydraulikschlauches sind alle Kupp-
lungsteile sowohl am Schlauch als auch an
Hydraulikpumpe und Verbraucher zu reinigen. Vor
Inbetriebnahme der Pumpe muss der Hydraulik-
schlauch auf Beschädigungen überprüft werden.
Werden während des Betriebs Risse im Schlauch
sichtbar, ist unverzüglich der Druck abzubauen.
Keinesfalls den Schlauch anfassen.
Der zulässige maximale Betriebsdruck des Hydrau-
likschlauchs und das Herstellungsdatum (Monat,
Jahr) sind auf dem Schlauch aufgedruckt. Der hö-
here Druckwert auf dem Hydraulikschlauch ist nicht
der maximale Betriebsdruck p
stdruck des Schlauches. Der zulässige maximale
Betriebsdruck darf nie überschritten werden.
Das Manometer muss im Betrieb laufend beobach-
tet werden. Der Hydraulikschlauch darf nur maximal
6 Jahre nach Herstellungsdatum verwendet werden.
Den Hydraulikschlauch darf nur im drucklosen Zu-
stand demontiert werden.
Hydrauliköl
Das beim Betrieb verwendete Hydrauliköl muss
sauber sein und die vorgegebene Viskositätsklasse
haben u36. Verschmutztes Hydrauliköl kann Dich-
tungen beschädigen und Funktionsstörungen verur-
sachen. Beschädigte Dichtungen müssen umge-
hend ersetzt werden. Es ist ausschließlich sauberes
Hydrauliköl zu verwenden.
Schwere Verbrennungen durch Entzündung von Hy-
drauliköl! Vermeiden Sie Zündquellen wie insbe-
12
BA 54
M1 M2 M3 M4 M5
, sondern der Ber-
max
sondere Schneid-, Schweiß- und Lötarbeiten in der
Nähe von ausgetretenem Hydrauliköl.
Hydrauliköl kann Haut und Atmungsorgane reizen.
Hautkontakt ist möglichst zu vermeiden. Es sind
Schutzhandschuhe zu tragen. Unbedeckte Haut ist
durch Fettcreme zu schützen. Dämpfe und Ausdün-
stungen nicht einatmen.
Rutschgefahr durch ausgelaufenes Hydrauliköl!
Auch kleinste Mengen ausgelaufenen Hydrauliköls
sind zu entfernen. Ausgetretene Hydraulikflüssig-
keiten sind so abzuführen, dass keine Gefährdung
für Personen und Umwelt entsteht. Es sind rutsch-
feste Sicherheitsschuhe zu tragen.
Hydrauliköl ist umweltschädlich. Hydrauliköl muss
aufgefangen und fachgerecht entsorgt oder zur Wie-
deraufbereitung gegeben werden. Altöl, Hilfs- und
Betriebsstoffe sind nach den entsprechenden Si-
cherheitsdatenblättern des Schmierstoffherstellers
zu entsorgen. Hilfsmittel sind fachgerecht zu ent-
sorgen, wenn sie Öl enthalten, zum Beispiel Putz-
lappen in den Sondermüll. Die gesetzlichen Bestim-
mungen sind einzuhalten.
Restgefahren
Verletzungsgefahr durch herausspritzendes Hydrau-
liköl, wenn:
Die Schlauchleitung zwischen Hydraulikpumpe
v
und Verbraucher (z. B. Hydraulikmutter) nicht
vorschriftsmäßig angeschlossen ist
Kupplungsmuffe oder Kupplungsnippel nicht
v
richtig angeschlossen oder beschädigt sind
Die Hydraulikpumpe mit Druck beaufschlagt ist,
v
und der Hydraulikschlauch vom Pumpenkörper
oder Verbraucher demontiert wird
Der Hydraulikschlauch unmittelbar nach der An-
v
wendung demontiert wird und der Belastungs-
kreis noch nicht vollständig druckentlastet ist.
Luftschallemission
Die Luftschallemission der druckluftbetriebenen
Pumpe PUMP1000-5L-AIR wird folgendermaßen ein-
gestuft:
L
= 80 dB(A) – L
eq
pC
L
= A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel
eq
(kontinuierlich im Betrieb)
L
= C-bewerteter Emissionsschalldruckpegel
pC
(im Betrieb kurzzeitig auftretend)
Bei hohem Schalldruckpegel sind Gehörschäden
möglich. Während des Betriebes der
PUMP1000-5L-AIR ist ein Gehörschutz zu tragen.
Sicherheitsschilder an den Hydraulikpumpen
An der Hydraulikpumpe sind den Gefahren entspre-
chende Sicherheits- und Warnschilder angebracht.
Alle Hinweise müssen bei der Verwendung der Hy-
draulikpumpe zusätzlich beachtet werden.
130 dB(C)