M1 M2 M3 M4 M5
PRUDENZA
Un'apertura troppo rapida della
valvola di scarico può innescare
l'arresto rapido nel raccordo
a innesto, e di conseguenza non è
più possibile la depressurizzazio-
ne nell'apparecchio.
Aprire la valvola di scarico
lentamente! Ridurre lentamente
la pressione! Monitorare il mano-
metro!
CUIDADO
A abertura muito rápida da válvu-
la de alívio pode desencadear
uma parada rápida no acopla-
4
3
4
1.
68
BA 54
M5
mento de encaixe impedindo
uma despressurização no equipa-
mento.
Abrir a válvula de alívio lentamen-
te! Despressurizar lentamente!
Observe o manômetro!
VOORZICHTIG
Te snel openen van het aftapven-
tiel kan een snelstop in de steek-
koppeling activeren, waardoor er
geen drukdaling in het apparaat
meer mogelijk is.
Aftapventiel langzaam openen!
Druk langzaam afbouwen! Let op
de manometer!
11
15
2.
p
= 0
AIR
注意
过快打开安全阀会导致插入式联
接器突然停止,这意味着设备中
的压力不再被释放。
慢慢打开安全阀。
慢慢降低压力。监测压力表。
1
3
11
11