Publicidad
Lever Identification
Identifizierung der Hebel
Lever Identification
The compression, threshold, and lockout
levers can look similar between shocks.
To identify whether your shock has a
compression, threshold, or lockout lever,
refer to the product page for your shock at
www.sram.com/rockshox.
Die Druckstufen-, Schwellen- und Lockout-
Hebel unterschiedlicher Dämpfer können
ähnlich aussehen. Um zu bestimmen,
ob Ihr Dämpfer über einen Druckstufen-,
Schwellen- oder Lockout-Hebel verfügt,
rufen Sie auf
www.sram.com/rockshox
Produktseite für Ihren Dämpfer auf.
Las palancas de compresión, de umbral
y de bloqueo pueden parecer similares
entre los diferentes amortiguadores. Para
identificar si su amortiguador incluye una
palanca de compresión, de umbral o de
bloqueo, consulte la página del producto del
amortiguador correspondiente en
www.sram.com/rockshox.
Identification des leviers
Identificazione della leva
Lever Identification
L'apparence des leviers de compression,
de seuil et de verrouillage peut être
identique d'un amortisseur à l'autre. Pour
savoir si votre amortisseur possède un
levier de compression, de seuil ou de
verrouillage, reportez-vous à la page produit
correspondant à votre amortisseur sur le site
www.sram.com/rockshox.
Le leve di compressione, soglia e
blocco possono apparire simili nei
vari ammortizzatori. Per identificare
se l'ammortizzatore ha una leva di
compressione, soglia o blocco, fare
die
riferimento alla pagina dei prodotti per
l'ammortizzatore utilizzato su
www.sram.com/rockshox.
De compressie-, drempel- en
blokkeringshendel kunnen op de
verschillende schokdempers er hetzelfde
uitzien. Om na te gaan of uw schokdemper
van een compressie-, drempel- of
blokkeringshendel is voorzien, raadpleeg
de productpagina voor uw schokdemper op
www.sram.com/rockshox.
Identificação da alavanca
レバーの識別
指拨标识
As alavancas de compressão, limiar
(threshold) e de trancar podem ter
aspecto parecido entre os diversos
amortecedores. Para identificar se o
seu amortecedor tem uma alavanca de
compressão, limiar (threshold) ou de
trancar, consulte a página do produto
para o seu amortecedor em
www.sram.com/rockshox.
異なるショ ックであっても、 圧縮レバー、 ス
レッシュホールド ・ レバー、 ロックアウ ト ・ レ
バーは同じように見えることがあります。
お使いのショ ックのレバーが、 圧縮、 スレッ
シュホールド、 またはロックアウ トであるか
どうかを識別するには、
www.sram.com/rockshoxに掲載されてい
るご自分のショ ックの製品ページを参照し
て ください。
对于不同的前叉， 压缩、 阈值和锁定旋钮
可能看起来相似。 若要识别您的前叉是否
配有压缩、 阈值或锁定旋钮， 请在
参阅相应的前
www.sram.com/rockshox
叉页面。
11
Publicidad
