Gardena 15 roll-up automatic Manual De Instrucciones página 16

AL
VINI RE !
V Para vënies në punë lexoni
udhëzimet e përdorimit.
REZIK !
Plagosje nga susta e para tendosur.
Kutia e tubit nuk lejohet të hapet.
Përdorimi në përputhje me rregullat :
Për arsye sigurie fëmijët dhe adoleshentët nën 16 vjeç si dhe personat
që nuk janë njohur me këtë manual përdorimi, nuk lejohen ta përdorin
këtë produkt. Personat me aftësi të kufizuar trupore dhe mendore lejo-
hen ta përdorin produktin vetëm atëherë nëse ato vëzhgohen ose udhë-
zohen nga një person përgjegjës. Fëmijët duhet të vëzhgohen për tu
siguruar që ato nuk luajnë me produktin. Kutia e tubit e montuar në mur
është e përshtatshme vetëm për përdorim në ambient të jashtëm.
Përmbajtja e lëvrimit (Fig. A) :
Art. 8024 nuk është i disponueshëm në Gjermani.
Stopuesi mund të shtyhet në rast nevoje (Fig. B) :
VINI RE ! Për të mënjanuar tërheqjen e plotë të tubit të vaditjes,
mos aktivizoni asnjëherë në të njëjtën kohë copëzën e tubit
3
dhe stopuesin . Në rastin kur megjithatë tubi u tërhoq plotësisht,
Ju lutemi ti drejtoheni servisit të GARDENA.
2 3
1. Dy vidhat në stopues
2. Gjatë shtyrjes fiksoni tubin e vaditjes, shtyni stopuesin
dhe shtrëngojeni përsëri me 2 vidhat
Montimi i fiksuesit në mur (Fig. C) :
Upat e lëvruara janë të përshtatshme për mure betoni (suva deri 1 cm).
Në rast muresh të tjera duhen përdorur upa speciale.
1. Vizatoni vendin e vrimave me ndihmën e fiksuesit në mur
shponi në mur me një punto 8-mm dhe fusni upat
7
2. Vidhosni fiksuesin në mur
0
dhe me 4 rondelat .
Art. 8022 :
A
3. Fusni kunjin mbajtës në fiksuesin në mur
B
4. Fusni kutinë e tubit mbi kunjin fiksues
5. Lidhni tubin që konektohen
Art. 8023 / 8024 :
B
3. Fusni kutinë e tubit në fiksuesin në mur
B
4. Siguroni kutinë e tubit me vidhën e sigurisë
5. Lidhni tubin që konektohen
Përdorimi :
Hapja :
v Tërhiqni tubin në gjatësinë e dëshiruar.
Mekanizmi i bllokimit në kutinë e tubit mund të aktivizohet në distanca
rreth 25 - 45 cm.
Grumbullimi :
v Me kthimin e spërkatësit mbrapa në kutinë e tubit mund të aktivizo-
het bllokuesi me një tërheqje të shkurtër të tubit.
Tubi grumbullohet në mënyrë të pavarur, i sigurt dhe në mënyrë të
njëtrajtshme me anën e teknikës speciale të frenimit. Mekanizmi i
bllokimit lëshon një klik gjatë hapjes dhe grumbullimit. Kur lirohet tubi
C
i konektuar nga rubineti, futeni atë në stopuesin e rrjedhjeve
mënyrë që të mos pikojë ujë nga tubi.
Pozicioni i transportit (Fig. D) :
Art. 8022 :
C
Kalojeni tubin që konektohet
futeni në stopuesin e rrjedhjeve
Art. 8023 / 8024 :
C
Futeni tubin që konektohet në stopuesin e rrjedhjeve
Magazinimi / Kalimi i dimrit :
Para fillimit të periudhës së ngricave magazinojeni kutinë e tubit
të montuar në mur në një vend të sigurt kundrejt ngricave.
Këshilla :
Për arsye sigurie tubat lejohen të ndërrohen vetëm nga servili i
GARDENA.
16
të lirohen me një kaçavidë.
3
2
.
7
8
.
9
, me 4 vidhat (çelës 10-mm)
7
.
A
.
C
në një rubinet uji.
7
.
D
.
C
në një rubinet uji.
E
përmes dorezës mbajtëse
F
.
F
.
EST
Sihipärane kasutamine :
Ohutuse tagamiseks ei tohi seinale kinnitatavat akuga voolikupooli
kasutada lapsed, alla 16-aastased noorukid ja isikud, kes ei ole
tutvunud kasutusjuhendiga. Piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega
isikud tohivad toodet kasutada vaid kompetentse isiku järelvalve all ja
juhendamisel. Tuleb jälgida, et lapsed tootega ei mängiks. Voolikupool
on mõeldud ainult väljas kasutamiseks.
Pakend (Joon. A) :
Toodet artikli nr-ga 8024 ei ole Saksamaal saadaval.
Vajadusel saab stopperit edasi lükata (Joon. B) :
TÄHELEPANU ! Kastmisvooliku täielikult sissetõmbamise välti-
miseks ärge mitte kunagi vabastage voolikuliitmikku
1 3
perit üheaegselt. Kui voolik on ikkagi täielikult sisse tõmmatud,
pöörduge palun GARDENA klienditeeninduse poole.
1. Keerake 2 kruvi
2. Hoidke kastmisvoolikut edasilükkamise ajal kinni, lükake
3
stopperit edasi ja keerake 2 kruvi
Seinakinniti paigaldamine (Joon. C) :
Kaasa pandud tüüblid sobivad betoonseina (kuni 1 cm krohvikiht)
jaoks. Muu seina puhul tuleb kasutada spetsiaalseid tüübleid.
1. Märkige seinakinniti
, 8-mm-puuriga augud ja torgake tüüblid
2. Keerake seinakinniti
0
ja 4 seibi abil seina külge kinni.
Art nr 8022 :
3. Pistke kinnitustoru
4. Paigaldage voolikuhoidik
5. Ühendage ühendusvoolik
Art nr 8023 / 8024 :
3. Pange voolikuhoidik
4. Fikseerige voolikuhoidik
5. Ühendage ühendusvoolik
Käsitsemine :
Lahtikerimine :
v Tõmmake voolikut soovitud ulatuses välja.
Voolikuhoidikus asuv lukustusmehhanism võib aktiveeruda ca
25-45 cm vahemaade tagant.
Kokkukerimine :
v Minge voolikuotsaga tagasi voolikuhoidiku juurde ja vabastage
lukustus lühiajalise vooliku tõmbamisega.
Voolik kerib end automaatselt spetsiaalse pidurdustehnika abil
kindlalt ja ühtlaselt kokku. Lukustusmehhanism klõpsatab rullile
kerimise ja maha kerimise juures. Kui eemaldate ühendusvooliku
kraani küljest, pange see voolikust vee tilkumise vältimiseks tilgatõki-
F
sele .
F
, në
Transpordiasend (Joon. D) :
Art nr 8022 :
Pistke ühendusvoolik
F
kisele .
dhe
Art nr 8023 / 8024 :
Asetage ühendusvoolik
Hoiustamine / Ületalve hoidmine :
Enne külmaperioodi algust pange seinale kinnitatav vooliku-
hoidik külmakindlasse kohta hoiule.
Juhised :
Ohutuse tagamiseks tohib voolikuid vahetada ainult GARDENA
teenindus.
TÄHELEPANU !
V Lugege enne kasutuselevõtmist
kasutusjuhend läbi.
OHT !
Kehavigastus eelpingutatud vedru tõttu.
Slangeboksen må ikke åbnes.
2 3
kruvikeerajaga stopperi
2
uuesti kinni.
7
abil seinale augukohad, puurige seina
8
sisse.
7 9
4 kruvi (kruvidevaheline kaugus 10-mm)
A 7
seinakinnitisse .
B A
kinnitustoru külge.
C
veekraaniga.
B 7
seinakinniti külge.
B
fikseerimiskruviga
C
veekraaniga.
C E
kandepidemest läbi ja asetage tilgatõ-
C F
tilgatõkisele .
1
ja stop-
juures lahti.
D
.
C