Gardena 15 roll-up automatic Manual De Instrucciones página 6

S
FARA !
V Läs bruksanvisningen innan
idrifttagningen.
VARNING !
Den förspända fjädern kan förorsaka
fysisk skada.
Slangboxen får inte öppnas.
Avsedd användning :
Av säkerhetsskäl får barn och ungdomar under 16 år och personer som
inte är förtrodda med den här bruksanvisningen inte använda den här
produkten. Personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga får endast
använda produkten om någon ansvarig person håller uppsikt eller ger
instruktioner. Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker
med produkten. Slangboxen är uteslutande avsedd att användas utom-
hus.
Vad som medföljer (bild A) :
Art. 8024 finns ej i Tyskland.
Stoppet kan flyttas vid behov (bild B) :
FARA ! För att förhindra att bevattningsslangen dras in helt,
lossa aldrig slangkopplingen
Om slangen ändå skulle ha dragits in helt, kontakta GARDENA
Service.
2
1. Lossa de 2 skruvarna på stoppet
2. Håll fast bevattningsslangen när du flyttar stoppet
2
med de 2 skruvarna igen.
Montera väggfäste (bild C) :
De medföljande pluggen är lämpade för betongväggar (puts upp till
1 cm). Vid andra väggar måste specialplugg användas.
1. Markera hålen med hjälp av väggfästet
8-mm-borr i väggen och sätt i pluggen
7
2. Skruva fast väggfästet med de 4 skruvarna
(nyckelvidd 10-mm) och de 4 brickorna
Art. 8022 :
A
3. Sätt i fäströret i väggfästet
B
4. Sätt på slangboxen på fäströret
C
5. Anslut anslutningsslangen
Art. 8023 / 8024 :
B
3. Sätt slangboxen på väggfästet
B
4. Säkra slangboxen med låsskruven
C
5. Anslut anslutningsslangen
Handhavande :
Rulla ut :
v Dra ut slangen till den önskade längden.
Låsanordningen i slangboxen kan aktiveras i avstånd på
ca. 25 - 45 cm.
Rulla upp :
v Gå tillbaka till slangboxen med strålmunstycket och lossa låsningen
genom att dra kort i slangen.
Slangen rullas upp automatiskt säkert och jämnt genom en speciell
bromsteknik. Låsmekaniken klickar vid ut- och upprullning. När an-
C
slutningsslangen lossas från vattenkranen, sätt den på dropp-
F
skyddet så att inget vatten droppar från slangen.
Transportposition (bild D) :
Art. 8022 :
C
Dra anslutningsslangen genom handtaget
F
på droppskyddet .
Art. 8023 / 8024 :
C
Sätt anslutningsslangen på droppskyddet
Lagra / vinterförvaring :
Lagra väggslangboxen på en frostsäker plats innan det
blir frost.
Anmärkningar :
Av säkerhetsskäl får slangarna endast bytas ut av GARDENA Service.
6
1 3
och stoppet samtidigt.
3
med en skruvmejsel.
3
, dra sedan åt
7
, borra med ett
8
.
9
0
på väggen.
7
.
A
.
till en vattenkran.
7
.
D
.
till en vattenkran.
E
och sätt
F
.
DK
GIV AGT !
V Læs brugsanvisningen inden
idriftsættelsen.
FARE !
Kvæstelser på grund af forspændt
fjeder.
Slangeboksen må ikke åbnes.
Korrekt anvendelse :
Af sikkerhedsgrunde må børn og unge under 16 år og ligeledes per-
soner, som ikke har kendskab til denne brugsanvisning, ikke benytte
dette produkt. Personer med indskrænkede fysiske eller åndelige evner
må kun benytte produktet, når de er under opsyn eller når de instrueres
af en ansvarshavende person. Børn bør være under opsyn for at sikre,
at de ikke leger med produktet. Slangeboksen er udelukkende beregnet
til udendørs brug.
Leveringsomfang (afb. A) :
Vare nr. 8024 kan ikke fås i Tyskland.
Stopperens position kan ændres efter behov (afb. B) :
GIV AGT ! for at undgå, at vandingsslangen trækkes helt ind, må
1
slangestykket og stopperen
Når slangen alligevel blev trukket helt ind, bedes du henvende dig til
GARDENA service.
2
1. De 2 skruer på stopperen
2. Vandingsslangen holdes fast, mens stopperen flyttes; flyt stop-
3
peren og skru den fast igen med de 2 skruer
Montér vægholderen (afb. C) :
De leverede rawlplugs er egnede til betonvægge (puds op til 1 cm).
Til andre slags vægge skal der anvendes specielle rawlplugs.
1. Markér hullerne ved hjælp af vægholderen
et 8-mm-bor og sæt rawlplugs
7
2. Skru vægholderen fast til væggen med de 4 skruer
(nøglestørrelse 10-mm) og de 4 afstandsskiver
Vare nr. 8022 :
A
3. Sæt holderøret ind i vægholderen
B
4. Sæt slangeboksen på holderøret
C
5. Tilslut tilslutningsslangen
Vare nr. 8023 / 8024 :
B
3. Sæt slangeboksen på vægholderen
B
4. Slangeboksen sikres med sikringsskruen
C
5. Tilslut tilslutningsslangen
Betjening :
Afrulning :
v Slangen trækkes ud i den ønskede længde.
Låsemekanismen i slangeboksen kan aktiveres i afstande på
ca. 25 - 45 cm.
Oprulning :
v Gå tilbage til slangeboksen med sprøjten og løsn låsemekanismen
med et kort træk i slangen.
Gennem en speciel bremseteknik rulles slangen automatisk op på sikker
og jævn måde. Låsemekanismen laver kliklyde under op- og afrulning.
C
Når tilslutningsslangen løsnes fra vandhanden, sættes den på dryp-
F
stoppet , så der ikke drypper noget vand ud af slangen.
Transportposition (afb. D) :
Vare nr. 8022 :
C
Tilslutningsslangen føres gennem bærehåndtaget
F
drypstoppet .
Vare nr. 8023 / 8024 :
C
Tilslutningsslangen sættes på drypstoppet
Opbevaring / overvintring :
Vægslangeboksen skal opbevares på et frostsikkert sted,
inden frostperioden begynder.
Henvisninger :
Af sikkerhedsgrunde må slangerne kun udskiftes af GARDENA service.
3
aldrig løsnes samtidigt.
3
løsnes med en skruetrækker.
2
.
7
, bor i væggen med
8
i.
9
0
.
7
.
A
.
til en vandhane.
7
.
D
.
til en vandhane.
E
og sættes på
F
.