Doppi.comandi; Dual.controls - BCS VALIANT 400 Manual De Uso

6.3
[RS]
29
[AR]
29
106
64
I
DOPPI COMANDI
Per consentire all'Operatore di utilizzare freni
(23), acceleratore (24) e frizione (29) anche
quando il posto di guida è ruotato in posizione
retroversa, i relativi pedali di comando sono du-
plicati come illustrato in figura 6.3.
23
23
24
23
GB
DUAL CONTROLs
To enable the driver to used the brakes (23), ac-
celerator pedal (24) and clutch (29) even when
the driver's seat is in its reverse working posi-
tion, the pedals have been duplicated as shown
in Fig. 6.3.