Tabla de contenido
Publicidad
het display de melding
verschijnt.
b) Druk op de toets ENTER (14). Het display
knippert.
c) Met de toets DOWN of UP (13) wisselt u tus-
sen
(normaal) voor synchrone en
(2 light show) voor tegengestelde beweging.
d) Om op te slaan, drukt u op de toets ENTER.
Op het display verschijnt
enkele seconden. Daarna verschijnt opnieuw
de geselecteerde modus (
chrone resp.
voor tegengestelde bewe-
ging), en het afspelen van het programma
begint. Als u niet binnen de 8 seconden op de
toets ENTER drukt, schakelt het apparaat
terug naar de vorige instelling.
6.2 Afstandsbediening LC-3
Via de als toebehoren verkrijgbare afstandsbediening
LC-3 kunnen verschillende functies worden gestuurd.
1) Sluit de afstandsbediening aan op de jack
REMOTE CONTROL (4).
2) De DMX-ingang (6) mag niet zijn aangesloten; de
gele LED MASTER (11) moet oplichten.
3) Via de DMX-uitgang (5) kunnen andere TWIST-
575-apparaten worden aangesloten (zie hoofd-
stuk 6.1.1), om ze met de afstandsbediening syn-
chroon met het centrale apparaat te besturen.
4) Met de toets STAND BY (17) kunt u de functie
Blackout in- en uitschakelen. Bij ingeschakelde
functie licht de LED naast de toets op. De
zwenkkop wordt in de uitgangspositie gebracht
en het paneel wordt gesloten.
5) Selecteer met de toets MODE (19) de bedrijfs-
modus:
1. Modus SOUND 1
(De LED naast de toets licht niet op)
Door de toets FUNCTION (18) ingedrukt te
houden, kunt u een van de drie stroboscoo-
peffecten activeren:
a. Strobo-effect met wisselende kleuren en
patronen
aparato auxiliar hasta que se pueda ver
(modo slave) en la pantalla.
b) Presione el botón ENTER (14). La pantalla
parpadea.
c) Con el botón DOWN o UP (13), conmute entre
(normal) para movimientos sincroniza-
dos y
para movimientos opuestos.
d) Para memorizar, presione el botón ENTER.
La pantalla indica
durante algunos seg-
undos. A continuación, vuelve a ser visible el
modo
de
funcionamiento
(
para movimiento sincronizado y
para movimiento opuesto) y comienza
el desarrollo del programa. Si el botón ENTER
no se activa en el espacio de 8 segundos, el
aparato vuelve al reglaje anterior.
6.2 Mando LC-3
A través del mando LC-3 (disponible opcional-
mente) se pueden gestionar varias funciones.
1) Una el mando a la toma REMOTE CONTROL
(4).
2) La entrada DMX (6) no debe estar conectada; el
LED MASTER amarillo (11) debe se iluminarse.
3) A través de la salida DMX (5), se pueden unir
otros TWIST-575 (ver capítulo 6.1.1) para ser
gestionados con el mando de manera sincro-
nizada con el aparato principal.
4) Con el botón STAND BY (17), se puede encen-
der o apagar la función Blackout. Si la función
está activada, el LED de al lado del botón se ilu-
mina. La cabeza se pone en posición inicial y el
diafragma permanece cerrado.
5) Con el botón MODE (19), seleccione el modo de
funcionamiento:
1. Modo SOUND 1 (el LED no se ilumina)
Manteniendo el botón FUNCTION (18) presio-
nado, se pueden activar uno de los tres efectos
estroboscópicos:
a. efecto estroboscópico con los colores y los
modelos cambiantes.
(slave mode)
Kanaal
Functie in 16-kanaals modus
1
Zwenkkopdraaiing (Pan) 540°
2
Zwenkkopkanteling (Tilt) 270°
3
Dimmer donker → licht
4
Shutter gesloten (blackout)
gedurende
Stroboscoop langzaam → snel
Waggeleffect Gobo 1 langzaam → snel
5
voor syn-
Waggeleffect Gobo 2 langzaam → snel
Stroboscoop muziekgestuurd
6
permanente kleurafwisseling
langzaam → snel (tegengestelde richting)
muziekgestuurde kleurwissel, indien kanaal 7
eveneens in het waardenbereik 248 – 255
7
muziekgestuurde kleurwissel (zie kanaal 6)
8
langzaam → snel (tegengestelde richting)
muziekafhankelijke gobowissel bij elke 4de
beat, indien kanaal eveneens tussen 248 – 255
Canal
Function en el modo 16 canales
1
Rotación cabeza (Pan) 540°
2
Inclinación cabeza (Tilt) 270°
3
Dimmer oscuro → claro
4
Shutter cerrado (Blackout)
Estroboscopio lento → rápido
Efecto centelleo Gobo 1 lento → rápido
5
Efecto centelleo Gobo 2 lento → rápido
seleccionado
Estroboscopio gestionado por la música
6
cambio continuo de color
lento → rápido (sentido inverso)
cambio de color gestionado por la música, si el canal 7
está igualmente en la zona de valores 248 – 255
7
Cambio de color gestionado por la música (ver canal 6) 248 – 255
8
Lento → rápido (sentido inverso)
Cambio de color gestionado por la música a cada
cuarto beat si el canal 9 está Igualmente en 248 – 255
DMX-waarde
000 – 255
000 – 255
Pan / Tilt-snelheid
000 – 255
snel → langzaam
000 – 255
000 – 007
Shutter open
008 – 015
016 – 131
132 – 185
186 – 239
240 – 247
Shutter open
248 – 255
Kleur
000 – 012
Wit
Groen
013 – 025
Magenta
026 – 038
Lichtblauw
039 – 050
Geel
051 – 063
Rood
064 – 076
077 – 088
Blauw
089 – 101
UV-violet
102 – 114
Lichtgroen
115 – 127
Roze
snel → langzaam
128 – 191
192 – 255
248 – 255
248 – 255
Gobo 1
geen gobo
000 – 012
Gobo A
013 – 025
Gobo B
026 – 038
039 – 050
Gobo C
051 – 063
Gobo D
064 – 076
Gobo E
077 – 088
Gobo F
089 – 101
Gobo G
102 – 114
Gobo H
Gobo I
115 – 127
voortdurend wisselend:
snel → langzaam
128 – 191
192 – 255
248 – 255
Valor DMX
000 – 255
000 – 255
elocidad Pan y Tilt
000 – 255
Rápido → lento
000 – 255
000 – 007
Shutter abierto
008 – 015
016 – 131
132 – 185
186 – 239
240 – 247
248 – 255
Shutter abierto
Color
000 – 012
Blanco
013 – 025
Verde
026 – 038
Magenta
039 – 050
Azul claro
051 – 063
Amarillo
Rojo
064 – 076
Azul
077 – 088
Violeta UV
089 – 101
Verde claro
102 – 114
Rosa
115 – 127
rápido → lento
128 – 191
192 – 255
248 – 255
Gobo 1
000 – 012
ningún Gobo
Gobo A
013 – 025
Gobo B
026 – 038
Gobo C
039 – 050
Gobo D
051 – 063
Gobo E
064 – 076
077 – 088
Gobo F
089 – 101
Gobo G
102 – 114
Gobo H
115 – 127
Gobo I
cambio continuo:
Rápido → lento
128 – 191
192 – 255
248 – 255
Kanaal
Functie in 16-kanaals modus
Gobo 2
geen gobo
Gobo J
Gobo K
Gobo L
Gobo M
Gobo N
9
Gobo O
Gobo P
voortdurend wisselend:
snel → langzaam
langzaam → snel (tegengestelde richting)
muziekafhankelijke gobowissel bij elke 4de
beat, indien de waarde van kanaal 8 in het
bereik 248 – 255 ligt
Gobo 2 rotatie
geen rotatie
rotatie naar rechts snel → langzaam
10
geen rotatie
rotatie naar links langzaam → snel
geen rotatie
Prisma
geen prisma
11
prisma-effect 1
prisma-effect 2
Prismarotatie
geen rotatie
rotatie naar rechts snel → langzaam
12
geen rotatie
rotatie naar links langzaam → snel
geen rotatie
Focus
13
dichtbij → veraf
Zwenkkopdraaiing (Pan)
14
Fijninstelling (voor 16-bit-resolutie)
Zwenkkopkanteling (Tilt)
15
Fijninstelling (voor 16-bit-resolutie)
Reset, lamp aan / uit
Bij kanaal 8 de waarde instellen:
Reset: 255
Lamp aan: 247
16
Lamp uit: 239
Daarna kanaal 16 op waarde 255 instellen.
Na 5 seconden wordt de overeenkomstige
functie geactiveerd.
Canal
Function en el modo 16 canales
Gobo 2
ningún gobo
Gobo J
Gobo K
Gobo L
Gobo M
Gobo N
9
Gobo O
Gobo P
cambio continuo:
Rápido → lento
Lento → rápido (sentido inverso)
Cambio de color gestionado por la música a
cada cuarto beat si el canal 8 está igualmente
en la zona 248 – 255
Gobo 2 rotación
ninguna rotación
rotación derecha rápido → lento
10
ninguna rotación
rotación izquierda lento → rápido
ninguna rotación
Prisma
ningún Prisma
11
efecto prisma 1
efecto prisma 2
Rotaciones Prisma
ninguna rotación
rotación derecha rápido → lento
12
ninguna rotación
rotación izquierda lento → rápido
ninguna rotación
Foco
13
cerca → lejos
Rotación cabeza (Pan)
14
reglaje preciso (para resolución 16 bits)
Inclinación cabeza (Tilt)
15
reglaje preciso (para resolución 16 bits)
Reset, Lámpara encendido / paro
Para el canal 8, regular el valor deseado:
Reset: 255
Encendido lámpara: 247
16
Paro lámpara: 239
Regular a continuación el canal 16 en el valor 255.
Después de 5 segundos, la función
correspondiente se pone en marcha.
NL
DMX-waarde
B
000 – 015
016 – 031
032 – 047
048 – 063
064 – 079
080 – 095
096 – 111
112 – 127
128 – 191
192 – 255
248 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
000 – 085
086 – 170
171 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 255
255
E
Valor DMX
000 – 015
016 – 031
032 – 047
048 – 063
064 – 079
080 – 095
096 – 111
112 – 127
128 – 191
192 – 255
248 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
000 – 085
086 – 170
171 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 255
255
25
Publicidad
Tabla de contenido
