Tabla de contenido
Publicidad
F
a) Pour commuter entre mouvement synchrone
et opposé, enfoncez la touche MENU (12) sur
B
l'appareil auxiliaire autant de fois que néces-
saire jusqu'à ce que sur l'affichage
CH
(mode slave) soit visible.
b) Enfoncez la touche ENTER (14). L'affichage
clignote.
c) Avec la touche DOWN ou UP (13), commutez
entre
(normal) pour des mouvements
synchrones et
mouvements opposés.
d) Pour mémoriser, enfoncez la touche ENTER.
L'affichage indique pendant quelques secon-
des
. Ensuite, le mode de fonctionne-
ment sélectionné (
synchrone ou
est à nouveau visible et le déroulement du pro-
gramme commence. Si la touche ENTER n'est
pas activée en l'espace de 8 secondes, l'ap-
pareil revient au réglage précédent.
6.2 Télécommande LC-3
Diverses fonctions peuvent être gérées via la télé-
commande LC-3 disponible en option.
1) Reliez la télécommande à la prise REMOTE
CONTROL (4).
2) L'entrée DMX (6) ne doit pas être connectée ; la
LED jaune MASTER (11) doit briller.
3) Via la sortie DMX (5), d'autres TWIST-575 peu-
vent être reliées (voir chapitre 6.1.1) pour les
gérer avec la télécommande de manière syn-
chrone avec l'appareil principal.
4) Avec la touche STAND BY (17), la fonction Black-
out peut être activée ou éteinte. Si la fonction est
activée, la LED à côté de la touche brille. La tête
se met dans la position initiale et le diaphragme
est fermé.
5) Avec la touche MODE (19), sélectionnez le mode
de fonctionnement :
1. Mode SOUND 1 (la LED à côté de la touche
ne brille pas)
d) Per memorizzare la scelta premere il tasto
I
ENTER. Il display indica per alcuni secondi
. Successivamente appare di nuovo il
modo di funzionamento selezionato (
per un movimento sincronizzato oppure
per un movimento opposto) e il programma
comincia a svolgersi. Se il tasto ENTER non
viene premuto entro 8 secondi, l'apparecchio
ritorna all'impostazione precedente.
6.2 Telecomando LC-3
Con il telecomando opzionale LC-3 si possono
comandare diverse funzioni.
1) Collegare il telecomando con la presa REMOTE
CONTROL (4).
2) L'ingresso DMX (6) non deve essere collegato; il
LED giallo MASTER (11) deve essere acceso.
3) All'uscita DMX (5) si possono collegare altre
TWIST-575 (vedi cap. 6.1.1) per movimenti tele-
comandati sincronizzati con l'unità principale.
4) Con il tasto STAND BY (17) si può attivare e
disattivare la funzione Blackout. Se la funzione è
attivata, il LED vicino al tasto è acceso. La testa
orientabile ritorna nella posizione di partenza e il
diaframma viene chiuso.
5) Con il tasto MODE (19) selezionare la modalità:
1. Modalità SOUND 1
(il LED vicino al tasto non è acceso)
Tenendo premuto il tasto FUNCTION (18) si
può attivare uno dei tre effetti stroboscopici:
a. Effetto stroboscopico con colori e disegni
che cambiano
b. Effetto stroboscopico con luce bianca;
negli apparecchi secondari, l'effetto è in
sincronia
c. Effetto stroboscopico con luce bianco; negli
apparecchi secondari, l'effetto è opposto
Lasciando il tasto FUNCTION si attiva di
nuovo l'effetto Show impostato.
2. Modalità SOUND 2 (il LED lampeggia lenta-
mente)
16
Canal
1
2
3
4
(2 light show) pour des
5
pour mouvement
pour mouvement opposé)
6
7
8
Canale
1
2
3
4
5
6
7
8
Fonction en mode 16 canaux
Rotation tête (Pan) 540°
Inclinaison tête (Tilt) 270°
Vitesse Pan et Tilt
rapide → lent
Dimmer sombre → clair
Shutter fermé (Blackout)
Shutter ouvert
Stroboscope lent → rapide
Effet scintillement Gobo 1 lent → rapide
Effet scintillement Gobo 2 lent → rapide
Stroboscope géré par la musique
Shutter ouvert
Couleur
blanc
vert
magenta
bleu clair
jaune
rouge
bleu
violet UV
vert clair
rose
changement continu de couleur
rapide → lent
lent → rapide (sens inverse)
changement de couleur géré par la musique, si
le canal 7 est également dans la plage 248 – 255
Changement de couleur via musique (voir canal 6) 248 – 255
Gobo 1
aucun Gobo
Gobo A
Gobo B
Gobo C
Gobo D
Gobo E
Gobo F
Gobo G
Gobo H
Gobo I
changement continu :
rapide → lent
lent → rapide (sens inverse)
changement de gobo géré par la musique à cha-
que 4ème beat si le canal 9 est aussi 248 – 255
Funzione nella modalità a 16 canali
Rotazione testa orientabile (Pan) 540°
Inclinazione testa orientabile (Tilt) 270°
Velocità Pan e Tilt
veloce → lento
Dimmer scuro → chiaro
Shutter chiuso (Blackout)
Shutter aperto
Stroboscopio lento → veloce
Effetto oscillazione Gobo 1 lento → veloce
Effetto oscillazione Gobo 2 lento → veloce
Stroboscopio comandato dalla musica
Shutter aperto
Colore
bianco
verde
magenta
azzurro
giallo
rosso
blu
viola UV
verde chiaro
rosa
cambio colori continuo
veloce → lento
lento → fast veloce (direzione opposta)
cambio colore comandato dalla musica,
se canale 7 pure nel range di valori 248 – 255
Cambio colore com. dalla musica (vedi canale 6)
Gobo 1
nessun Gobo
Gobo A
Gobo B
Gobo C
Gobo D
Gobo E
Gobo F
Gobo G
Gobo H
Gobo I
cambio continuo:
veloce → lento
lento → veloce (direzione opposta)
cambio gobo a seconda della musica con un
beat su 4, se canale 9 pure 248 – 255
Valeur DMX
Canal
Fonction en mode 16 canaux
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 007
9
008 – 015
016 – 131
changement continu :
132 – 185
rapide → lent
186 – 239
lent → rapide (sens inverse)
240 – 247
changement de gobo géré par la musique
248 – 255
à chaque quatrième beat si le canal 8 est
également dans la plage 248 – 255
000 – 012
013 – 025
Gobo 2 Rotation
026 – 038
aucune rotation
rotation droite rapide → lent
039 – 050
10
051 – 063
aucune rotation
rotation gauche lent → rapide
064 – 076
077 – 088
aucune rotation
089 – 101
102 – 114
aucun prisme
11
115 – 127
effet prisme 1
effet prisme 2
128 – 191
Rotation prisme
192 – 255
aucune rotation
rotation droite rapide → lent
248 – 255
12
aucune rotation
rotation gauche lent → rapide
aucune rotation
000 – 012
13
013 – 025
026 – 038
Rotation tête (Pan)
14
039 – 050
réglage précis (pour résolution 16 bit)
051 – 063
Inclinaison tête (Tilt)
064 – 076
15
réglage précis (pour résolution 16 bit)
077 – 088
089 – 101
Reset, Lampe allumée / éteinte
102 – 114
pour le canal 8, réglez la valeur souhaitée :
115 – 127
lampe allumée : 247
16
128 – 191
lampe éteinte : 239
192 – 255
Ensuite réglez le canal 16 sur la valeur 255.
248 – 255
Après 5 secondes, la fonction
correspondante est activée.
Valore DMX
Canale
Funzione nella modalità a 16 canali
000 – 255
nessun Gobo
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 007
9
008 – 015
016 – 131
cambio continuo:
132 – 185
veloce → lento
186 – 239
lento → veloce (direzione opposta)
240 – 247
cambio gobo a seconda della musica con
248 – 255
un beat su 4, se il valore di canale 8 pure
nel range 248 – 255
000 – 012
013 – 025
Gobo 2 Rotazione
026 – 038
nessuna rotazione
rotazione a destra veloce → lento
039 – 050
10
051 – 063
nessuna rotazione
rotazione a sinistra lento → veloce
064 – 076
077 – 088
nessuna rotazione
089 – 101
102 – 114
nessun prisma
11
115 – 127
Effetto prisma 1
Effetto prisma 2
128 – 191
Rotazione prisma
192 – 255
nessuna rotazione
rotazione a destra veloce → lento
248 – 255
12
nessuna rotazione
rotazione a sinistra lento → veloce
248 – 255
nessuna rotazione
000 – 012
13
vicino → lontano
013 – 025
026 – 038
Rotazione testa orientabile (Pan)
14
039 – 050
regolazione fine (per risoluzione a 16 Bit)
051 – 063
Inclinazione testa orientabile (Tilt)
064 – 076
15
regolazione fine (per risoluzione a 16 Bit)
077 – 088
Reset, Lampada on / off
089 – 101
102 – 114
Per canale 8 impostare il valore desiderato:
115 – 127
Lampada on: 247
16
128 – 191
Lampada off: 239
192 – 255
Quindi mettere canale 16 sul valore 255.
248 – 255
Dopo 5 secondi parte la relativa funzione.
Valeur DMX
Gobo 2
000 – 015
aucun Gobo
Gobo J
016 – 031
Gobo K
032 – 047
Gobo L
048 – 063
Gobo M
064 – 079
Gobo N
080 – 095
096 – 111
Gobo O
112 – 127
Gobo P
128 – 191
192 – 255
248 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Prisme
000 – 085
086 – 170
171 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Focus
000 – 255
près → loin
000 – 255
000 – 255
Reset : 255
255
Valore DMX
Gobo 2
000 – 015
Gobo J
016 – 031
Gobo K
032 – 047
048 – 063
Gobo L
064 – 079
Gobo M
080 – 095
Gobo N
096 – 111
Gobo O
112 – 127
Gobo P
128 – 191
192 – 255
248 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Prisma
000 – 085
086 – 170
171 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Fuoco
000 – 255
000 – 255
000 – 255
Reset: 255
255
Publicidad
Tabla de contenido
