Tabla de contenido
Publicidad
7
Nettoyage de l'optique
Il est recommandé de nettoyer régulièrement les
lentilles et les filtres de couleurs, des impuretés
causées par la poussière, la fumée ou toute autre
particule. C'est à cette seule condition que la
lumière peut rayonner avec une luminosité maxi-
male. Avant l'ouverture de l'appareil, débranchez-le
du secteur et laissez-le refroidir pendant 15 minutes.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et pro-
pre et des produits de nettoyage de vitres usuels ;
ensuite, essuyez avec précaution les éléments.
8. Remplacement des gobos
Les gobos rotatifs sur la roue 2 peuvent être
changés et remplacés par exemple par les vôtres :
1) Débranchez la prise du secteur et laissez re-
froidir l'appareil pendant 15 minutes.
2) Retirez la partie supérieure du boîtier de la tête
(1) en desserrant les quatre vis (16).
3) Tournez la roue de gobo comme indiqué sur le
schéma 5 page 41 de telle sorte que le gobo à
changer soit sur le dessus.
4) Chaque support de gobo est fixé sur la roue avec
un ressort (27). Soulevez le support de gobo
légèrement du bord de la roue (les têtes des vis
du support de gobo sont dans les creux dans la
roue) et retirez-le.
5) Retirez l'anneau de fixation (26) sur le gobo avec
un outil approprié et enlevez le gobo.
Ne desserrez jamais les trois vis sur le sup-
port de gobo car elles maintiennent le roulement
à billes!
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
7
Pulizia del sistema ottico
Si dovrebbe procedere, ad intervalli regolari, alla
pulizia della lente e dei filtri cromatici per asportare
polvere, fumo e altre particelle. Solo così, la luce
può essere irradiata con la luminosità massima.
Prima di aprire l'apparecchio staccare la spina dalla
presa di rete e fare raffreddare l'apparecchio per
15 minuti circa.
Per la pulizia usare un panno morbido, pulito e un
detergente per vetri come si trovano in commercio.
Quindi asciugare le parti delicatamente.
8
Sostituzione dei gobo
I gobo rotanti nella seconda ruota possono essere
cambiati e sostituiti, per esempio, con propri gobo:
1) Staccare la spina dalla presa di rete e fare raf-
freddare l'apparecchio per 15 minuti circa.
2) Togliere la parte superiore della testa orientabile
(1) dopo aver allentato le quattro viti (16).
3) Girare la ruota, come indicato in fig. 5 a pagina
41, in modo che il gobo da sostituire si trovi in
alto.
4) I singoli portagobo sono fissati sulla ruota con
una molla (27). Sollevare il portagobo legger-
mente dal bordo della ruota (le teste delle viti del
portagobo si trovano incassate nella ruota) e sfi-
larlo.
5) Togliere l'anello di sicurezza (26) sul gobo con un
utensile adatto e prelevare il gobo.
Mai allentare le tre viti sul portagobo perché
tengono insieme il cuscinetto a sfere!
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
6) Placez le nouveau gobo sur le support, fixez
avec l'anneau de fixation. Si le gobo possède un
côté plus sombre ou plus mat, il doit être dirigé
vers la lampe.
7) Replacez le support de gobo dans la roue, de
telle sorte qu'elle soit fixée par le ressort (27) et
enclenchez les têtes de vis sur le support de
gobo dans le creux sur la roue. La couronne
dentée du support de gobo doit rentrer dans la
roue dentelée au-dessus de la roue de gobo.
8) Refermez le boîtier de la tête et revissez avec les
quatre vis.
9
Caractéristiques techniques
Alimentation : . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consommation : . . . . . . . . . . 800 VA
Lampe : . . . . . . . . . . . . . . . . lampe à décharge
type HMI 575 W ou
HMQ 575/2, avec
culot SFc10
Angle rayonnement : . . . . . . 14°
Angle rotation/vitesse
axe vertical (Pan) : . . . . . . 540° en 2,8 s
axe horizontal (Tilt) : . . . . . 270° en 1,6 s
Température fonc. : . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . . . . 427 x 478 x 369 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kg
Tout droit de modification réservé.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
6) Inserire il nuovo gobo nel portagobo fissarlo con
l'anello di sicurezza. Se il gobo ha un lato più
scuro o più opaco, tale lato devo essere orientato
verso la lampada.
7) Sistemare il portagobo nella ruota in modo che
venga fissato sotto la molla (27) e che le teste
delle viti sul portagobo entrino negli incavi sulla
ruota. La corona dentata del portagobo deve
entrare nella ruota dentata sopra la ruota gobo.
8) Chiudere il contenitore della testa orientabile
nuovamente con le quattro viti.
9
Dati tecnici
Alimentazione: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Potenza assorbita: . . . . . . . . 800 VA
Lampadina: . . . . . . . . . . . . . lampadina a scarica
elettrica del tipo HMI
575 W o HMQ 575/2
con zoccolo SFc10
Angolo di irradiazione: . . . . . 14°
Angolo/velocità di rotazione
asse verticale (Pan): . . . . . 540° in 2,8 s
asse orizzontale (Tilt): . . . 270° in 1,6 s
Temperatura d'impiego: . . . . 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . . 427 x 478 x 369 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
I
21
Publicidad
Tabla de contenido
