Tabla de contenido
Publicidad
d) Zum Speichern die Taste ENTER drücken.
Das Display zeigt für einige Sekunden
Danach erscheint wieder die gewählte Be-
triebsart (
für synchrone bzw.
entgegengesetzte Bewegung) und der Pro-
grammablauf startet. Wird die Taste ENTER
nicht innerhalb von 8 Sekunden betätigt,
schaltet das Gerät auf die vorherige Einstel-
lung zurück.
6.2 Fernbedienung LC-3
Über die als Zubehör erhältliche Fernbedienung
LC-3 können verschiedene Funktionen gesteuert
werden.
1) Die Fernbedienung an die Buchse REMOTE
CONTROL (4) anschließen.
2) Der DMX-Eingang (6) darf nicht angeschlossen
sein; die gelbe LED MASTER (11) muss leuchten.
3) Über den DMX-Ausgang (5) können weitere
TWIST-575 angeschlossen werden (siehe Kapi-
tel 6.1.1), um diese mit der Fernbedienung syn-
chron zum Hauptgerät zu steuern.
4) Mit der Taste STAND BY (17) lässt sich die Funk-
tion Blackout ein- und ausschalten. Bei einge-
schalteter Funktion leuchtet die LED neben der
Taste. Der Schwenkkopf fährt in die Ausgangspo-
sition und die Blende wird geschlossen.
5) Mit der Taste MODE (19) den Betriebsmodus
wählen:
1. Modus SOUND 1
(LED neben der Taste leuchtet nicht)
Durch Gedrückthalten der Taste FUNCTION
(18) lässt sich einer der drei Stroboskop-
Effekte aktivieren:
a. Strobe-Effekt mit wechselnden Farben und
Mustern
b. Strobe-Effekt mit weißem Licht; bei den
Nebengeräten ist der Effekt synchron
c. Strobe-Effekt mit weißem Licht; bei den
Nebengeräten ist der Effekt entgegenge-
setzt
actuated for 8 seconds, the unit will return to
its previous adjustment.
6.2 Remote control LC-3
The remote control LC-3 available as an accessory
allows to control different functions:
1) Connect the remote control to the jack REMOTE
CONTROL (4).
2) The DMX input (6) must not be connected; the
yellow LED MASTER (11) must light up.
3) Via the DMX output (5), it is possible to connect
further TWIST-575 units (see chapter 6.1.1) in
order to control them with the remote control in
sync with the master unit.
4) With the button STAND BY (17), the function
Blackout can be switched on and off. With the
function switched on, the LED next to the button
will light up. The pan head will go to its starting
position and the shutter is closed.
5) With the button MODE (19), select the operating
mode:
1. Mode SOUND 1
(LED next to the button does not light up)
By keeping the button FUNCTION (18)
pressed, one of the three stroboscopic effects
can be activated:
a. strobe effect with varying colours and pat-
terns
b. strobe effect with white light; identical effect
for the slave units
c. strobe effect with white light; opposite
effect for the slave units
After releasing the button FUNCTION, the
show effect adjusted will be reactivated.
2. Mode SOUND 2 (LED flashing slowly)
By pressing the button FUNCTION (18), one
of the four show operating modes can be
activated. (see chapter 6.1 Music control).
When pressing the button FUNCTION once
again, the next show operating mode respec-
tively will be activated.
Kanal
Funktion im 16-Kanal-Modus
.
1
Schwenkkopfdrehung (Pan) 540°
2
Schwenkkopfneigung (Tilt) 270°
für
Pan- und Tilt-Geschwindigkeit
3
schnell → langsam
Dimmer dunkel → hell
4
Shutter geschlossen (Blackout)
Shutter offen
Stroboskop langsam → schnell
Wackeleffekt Gobo1 langsam → schnell
5
Wackeleffekt Gobo2 langsam → schnell
Stroboskop musikgesteuert
Shutter offen
Farbe
Weiß
Grün
Magenta
Hellblau
Gelb
Rot
Blau
6
UV-Violett
Hellgrün
Rosa
ständiger Farbwechsel
schnell → langsam
langsam → schnell (Gegenrichtung)
musikgesteuerter Farbwechsel, wenn Kanal 7
ebenfalls im Wertebereich 248 – 255
7
musikgesteuerter Farbwechsel (siehe Kanal 6) 248 – 255
Gobo 1
kein Gobo
Gobo A
Gobo B
Gobo C
Gobo D
Gobo E
Gobo F
8
Gobo G
Gobo H
Gobo I
ständiger Wechsel:
schnell → langsam
langsam → schnell (Gegenrichtung)
musikabhängiger Gobowechsel bei jedem
4. Beat, wenn Kanal 9 ebenfalls 248 – 255
Channel
Functions in the 16-channel mode
1
Pan motion of pan head 540°
2
Tilt motion of pan head 270°
Pan/tilt speed
3
fast → slow
Dimmer dark → bright
4
Shutter closed (blackout)
Shutter open
Stroboscope slow → fast
Shaking effect Gobo 1 slow → fast
5
Shaking effect Gobo 2 slow → fast
Stroboscope music-controlled
Shutter open
Colour
white
green
magenta
light blue
yellow
red
blue
6
UV purple
light green
pink
constant change of colour
fast → slow
slow → fast (opposite direction)
music-controlled change of colour if
channel 7 also in the range 248 – 255
7
music-controlled change of colour (see ch. 6)
Gobo 1
no gobo
Gobo A
Gobo B
Gobo C
Gobo D
Gobo E
Gobo F
8
Gobo G
Gobo H
Gobo I
constant change:
fast → slow
slow → fast (opposite direction)
music-controlled change of gobo at each
fourth beat if channel 9 also 248 – 255
DMX-Wert
Kanal
Funktion im 16-Kanal-Modus
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 007
9
008 – 015
016 – 131
ständiger Wechsel:
132 – 185
schnell → langsam
186 – 239
langsam → schnell (Gegenrichtung)
240 – 247
musikabhängiger Gobowechsel bei jedem
248 – 255
4. Beat, wenn der Wert von Kanal 8 ebenfalls
im Bereich 248 – 255
000 – 012
Gobo 2 Rotation
013 – 025
keine Rotation
026 – 038
Rechtsrotation schnell → langsam
039 – 050
10
051 – 063
keine Rotation
Linksrotation langsam → schnell
064 – 076
077 – 088
keine Rotation
089 – 101
102 – 114
kein Prisma
11
115 – 127
Prisma-Effekt 1
Prisma-Effekt 2
128 – 191
Prisma-Rotation
192 – 255
keine Rotation
Rechtsrotation schnell → langsam
248 – 255
12
keine Rotation
Linksrotation langsam → schnell
keine Rotation
000 – 012
13
nah → fern
013 – 025
026 – 038
Schwenkkopfdrehung (Pan)
14
039 – 050
Feineinstellung (für 16-Bit-Auflösung)
051 – 063
Schwenkkopfneigung (Tilt)
064 – 076
15
Feineinstellung (für 16-Bit-Auflösung)
077 – 088
Reset, Lampe ein / aus
089 – 101
Bei Kanal 8 den gewünschten Wert einstellen:
102 – 114
115 – 127
Lampe ein: 247
16
128 – 191
Lampe aus: 239
192 – 255
Danach Kanal 16 auf den Wert 255 stellen.
248 – 255
Nach 5 Sekunden wird die entsprechende
Funktion ausgelöst.
DMX value
Channel
Functions in the 16-channel mode
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 255
000 – 007
9
008 – 015
016 – 131
constant change:
132 – 185
fast → slow
186 – 239
slow → fast (opposite direction)
240 – 247
music-controlled change of gobo
248 – 255
at each fourth beat if channel 8 also
in the range 248 – 255
000 – 012
013 – 025
Gobo 2 rotation
026 – 038
clockwise rotation fast → slow
039 – 050
10
051 – 063
counter-clockwise rotation slow → fast
064 – 076
077 – 088
089 – 101
102 – 114
11
115 – 127
prism effect 1
prism effect 2
128 – 191
Prism rotation
192 – 255
248 – 255
clockwise rotation fast → slow
12
counter-clockwise rotation slow → fast
248 – 255
000 – 012
13
013 – 025
026 – 038
Pan motion of pan head
14
039 – 050
fine adjustment (for 16-bit resolution)
051 – 063
Tilt motion of pan head
064 – 076
15
fine adjustment (for 16-bit resolution)
077 – 088
089 – 101
Reset, lamp on / off
102 – 114
Adjust the desired value for channel 8:
115 – 127
lamp on: 247
16
128 – 191
lamp off: 239
192 – 255
Then set channel 16 to the value 255.
248 – 255
After 5 seconds, the corresponding function
will be activated.
DMX-Wert
Gobo 2
kein Gobo
000 – 015
Gobo J
016 – 031
Gobo K
032 – 047
Gobo L
048 – 063
Gobo M
064 – 079
Gobo N
080 – 095
Gobo O
096 – 111
Gobo P
112 – 127
128 – 191
192 – 255
248 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Prisma
000 – 085
086 – 170
171 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
Fokus
000 – 255
000 – 255
000 – 255
Reset: 255
255
DMX value
Gobo 2
000 – 015
no gobo
016 – 031
Gobo J
032 – 047
Gobo K
048 – 063
Gobo L
064 – 079
Gobo M
Gobo N
080 – 095
Gobo O
096 – 111
Gobo P
112 – 127
128 – 191
192 – 255
248 – 255
no rotation
000 – 009
010 – 120
no rotation
121 – 134
135 – 245
no rotation
246 – 255
Prism
no prism
000 – 085
086 – 170
171 – 255
no rotation
000 – 009
010 – 120
no rotation
121 – 134
135 – 245
no rotation
246 – 255
Focus
000 – 255
near → far
000 – 255
000 – 255
reset: 255
255
D
A
CH
GB
7
Publicidad
Tabla de contenido
