Tabla de contenido
Publicidad
Canal
Fonction en mode 8 canaux
1
Rotation tête (Pan) 540°
2
Inclinaison tête (Tilt) 270°
Shutter fermé (Blackout)
Shutter ouvert
Stroboscope lent → rapide
Effet scintillement Gobo 1 lent → rapide
3
Effet scintillement Gobo 2 lent → rapide
Stroboscope géré par la musique
Shutter ouvert
Gobo
aucun Gobo
Gobo A
Gobo B
Gobo C
Gobo D
Gobo E
Gobo F
Gobo G
Gobo H
Gobo I
Gobo J
Gobo K
Gobo L
Gobo M
Gobo N
4
Gobo O
Gobo P
Gobo J + Gobo A
Gobo J + Gobo C
Gobo J + Gobo E
Gobo J + Gobo G
Gobo J + Gobo I
Gobo M + Gobo A
Gobo M + Gobo C
Gobo M + Gobo E
Gobo M + Gobo G
Gobo M + Gobo I
Gobo O + Gobo A
Gobo O + Gobo C
Gobo O + Gobo E
Gobo O + Gobo G
Gobo O + Gobo I
Canale
Funzione nella modalità a 8 canali
1
Rotazione testa orientabile (Pan) 540°
2
Inclinazione testa orientabile (Tilt) 270°
Shutter chiuso (Blackout)
Shutter aperto
Stroboscopio lento → veloce
Effetto oscillazione Gobo 1 lento → veloce
3
Effetto oscillazione Gobo 2 lento → veloce
Stroboscopio comandato dalla musica
Shutter aperto
Gobo
nessun Gobo
Gobo A
Gobo B
Gobo C
Gobo D
Gobo E
Gobo F
Gobo G
Gobo H
Gobo I
Gobo J
Gobo K
Gobo L
Gobo M
Gobo N
4
Gobo O
Gobo P
Gobo J + Gobo A
Gobo J + Gobo C
Gobo J + Gobo E
Gobo J + Gobo G
Gobo J + Gobo I
Gobo M + Gobo A
Gobo M + Gobo C
Gobo M + Gobo E
Gobo M + Gobo G
Gobo M + Gobo I
Gobo O + Gobo A
Gobo O + Gobo C
Gobo O + Gobo E
Gobo O + Gobo G
Gobo O + Gobo I
Valeur DMX
Canal
Fonction en mode 8 canaux
Gobo 1 (A – I) changement continu :
000 – 255
rapide → lent
000 – 255
lent → rapide (sens inverse)
4
Gobo 2 (J – P) changement continu :
000 – 007
rapide → lent
008 – 015
lent → rapide (sens inverse)
016 – 131
changement via la musique à chaque 4ème beat
132 – 185
186 – 239
240 – 247
248 – 255
000 – 003
004 – 007
5
008 – 011
012 – 015
016 – 019
020 – 023
changement de couleur continu
024 – 027
rapide → lent
028 – 031
lent → rapide (sens inverse)
032 – 035
changement de couleur géré par la musique
036 – 039
040 – 043
Gobo 2 Rotation
044 – 047
aucune rotation
rotation droite rapide → lent
048 – 051
6
052 – 055
aucune rotation
rotation gauche lent → rapide
056 – 059
060 – 063
aucune rotation
064 – 067
Prisme/Dimmer
068 – 071
aucun prisme, dimmer 100 %
072 – 075
076 – 079
Effet prisme 1
080 – 083
rotation droite rapide → lent
7
084 – 087
rotation gauche lent → rapide
088 – 091
Effet prisme 2
092 – 095
rotation droite rapide → lent
096 – 099
rotation gauche lent → rapide
100 – 103
aucun prisme, dimmer 0 % → 100 %
104 – 107
Focus près → loin
8
108 – 111
112 – 115
Les gobos sont présentés sur le schéma 6 page 41. Les gobos K et N sont
116 – 119
des gobos verre avec un fond couleur magenta. Le gobo L est un gobo
120 – 123
verre avec une structure. En remplaçant les gobos de la roue 2, leur ordre
124 – 127
peut être modifié (voir chapitre 8).
Valore DMX
Canale
Funzione nella modalità a 8 canali
000 – 255
Gobo 1(A – I) cambio continuo:
veloce → lento
000 – 255
lento → veloce (direzione opposta)
4
Gobo 2 (J – P) cambio continuo:
000 – 007
veloce → lento
008 – 015
lento → veloce (direzione opposta)
016 – 131
cambio a seconda della musica con un beat su 4
132 – 185
186 – 239
240 – 247
248 – 255
000 – 003
004 – 007
5
008 – 011
012 – 015
016 – 019
020 – 023
cambio colori continuo
024 – 027
veloce → lento
028 – 031
lento → veloce (direzione opposta)
032 – 035
cambio colore comandato dalla musica
036 – 039
040 – 043
Gobo 2 Rotazione
044 – 047
nessuna rotazione
rotazione a destra veloce → lento
048 – 051
6
052 – 055
nessuna rotazione
rotazione a sinistra lento → veloce
056 – 059
060 – 063
nessuna rotazione
064 – 067
Prisma/Dimmer
068 – 071
nessun prisma, dimmer 100 %
072 – 075
076 – 079
Effetto prisma 1
080 – 083
rotazione a destra veloce → lento
7
084 – 087
rotazione a sinistra lento → veloce
088 – 091
Effetto prisma 2
092 – 095
rotazione a destra veloce → lento
096 – 099
rotazione a sinistra lento → veloce
100 – 103
nessun prisma, dimmer 0 % → 100 %
104 – 107
Fuoco vicino → lontano
8
108 – 111
112 – 115
I gobo sono rappresentati in fig. 6 a pagina 41. I gobo K e N sono di vetro
116 – 119
con uno sfondo di colore magenta. Il gobo L è uno di vetro strutturato.
120 – 123
Scambiando i gobo della ruoto gobo 2, il loro ordine può essere modificato
124 – 127
(vedi capitolo 8).
Valeur DMX
128 – 157
158 – 187
188 – 217
218 – 247
248 – 255
Couleur
blanc
000 – 012
vert
013 – 025
magenta
026 – 038
bleu clair
039 – 050
jaune
051 – 063
rouge
064 – 076
bleu
077 – 088
violet UV
089 – 101
vert clair
102 – 114
rose
115 – 127
128 – 187
188 – 247
248 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
000 – 015
Prisme
016 – 031
032 – 055
056 – 079
080 – 103
104 – 127
128 – 255
000 – 255
Valore DMX
128 – 157
158 – 187
188 – 217
218 – 247
248 – 255
Colore
bianco
000 – 012
verde
013 – 025
magenta
026 – 038
azzurro
039 – 050
giallo
051 – 063
rosso
064 – 076
blu
077 – 088
viola UV
089 – 101
verde chiaro
102 – 114
rosa
115 – 127
128 – 187
188 – 247
248 – 255
000 – 009
010 – 120
121 – 134
135 – 245
246 – 255
000 – 015
Prisma
016 – 031
032 – 055
056 – 079
080 – 103
104 – 127
128 – 255
000 – 255
En maintenant la touche FUNCTION (18)
enfoncée, on peut activer un des trois effets
stroboscopiques :
a effet stroboscopique avec couleurs et mo-
dèles changeants
b effet stroboscopique avec lumière blan-
che ; l'effet est synchrone sur les appareils
auxiliaires
c effet stroboscopique avec lumière blan-
che ; l'effet est à l'inverse sur les appareils
auxiliaires
Une fois la touche relâchée, l'effet Show réglé
est réactivé.
2. Mode SOUND 2 (la LED clignote lentement)
En appuyant sur la touche FUNCTION (18),
on peut activer un des quatre modes de fonc-
tionnements (voir chapitre 6.1 Gestion par la
musique). Par une nouvelle pression sur la
touche FUNCTION, le prochain mode de fonc-
tionnement Show est respectivement activé.
3. Mode SLOW/ SOUND 3 (la LED brille en con-
tinu)
Avec ce mode de fonctionnement, seul le
mouvement du faisceau lumineux est géré par
la musique. Le changement des couleurs et
modèles s'effectue par la touche FUNCTION.
Par une brève pression sur cette touche, la
couleur suivante est sélectionnée, par une
pression plus longue, le modèle suivant est
sélectionné.
4. Position (la LED clignote vite)
En maintenant la touche FUNCTION enfon-
cée, on détermine tout d'abord la position hori-
zontale de la tête. Ensuite, en maintenant la
touche FUNCTION enfoncée, on détermine la
position verticale de la tête ; enfin, en mainte-
nant la touche FUNCTION enfoncée, on règle
la valeur pour le dimmer ou un effect prisme.
Les positions et les valeurs du dimmer sont
déterminées en premier pour le Master.
Ensuite s'effectuent les réglages pour les
appareils Slave.
Premendo il tasto FUNCTION (18) si può atti-
vare uno dei quattro modi di funzionamento
Show (vedi capitolo 6.1 Comando tramite
musica) Premendo di nuovo il tasto FUNC-
TION è attivato il modo di funzionamento
Show successivo.
3. Modalità SLOW/SOUND 3
(il LED rimane acceso)
Con questo modo di funzionamento solo il
movimento del raggio di luce viene coman-
dato dalla musica. Per cambiare il colore e il
disegno, azionare il tasto FUNCTION. Con
una pressione breve del tasto si passa al
colore successivo, con una pressione più
lunga al disegno successivo.
4. Position (il LED lampeggia velocemente)
Tenendo premuto il tasto FUNCTION, si
determina dapprima la posizione orizzontale
della testa. Quindi, tenendo premuto ancora il
tasto FUNCTION si determina la posizione
verticale della testa. Infine, tenendo ancora
premuto il tasto FUNCTION si imposta il
valore per il dimmer o per un effetto di prisma.
Le posizioni e i valori di dimming saranno fis-
sati dapprima per il master. Quindi seguono le
impostazioni per gli apparecchi slave.
Durante le modalità SOUND 1 e SOUND 3, il rag-
gio d'azione della testa orientabile dipende dal
modo di funzionamento Show 1, Show 2, Show 3
o Show 4 selezionato nel menù oppure con il
telecomando nella modalità SOUND 2 e indicato
sul display (15) [vedi capitolo 6.1].
6.3 Funzionamento tramite unità di comando
luce
Per il funzionamento tramite un'unità di comando
luce con protocollo DMX512 (p. es. DMX-1440 o
DMX-120 di "img Stage Line"), la TWIST-575 è equi-
paggiata con 16 canali DMX. Se sull'unità di
comando non è disponibile un numero sufficiente di
canali è possibile attivare la modalità a 8 canali dove
sono raggruppate le funzioni di più canali. Le tabelle
F
B
CH
I
17
Publicidad
Tabla de contenido
