Tabla de contenido
Publicidad
F
5.3 Fonctionnement combiné de plusieurs
LSX-30
B
Il est possible de faire fonctionner ensemble plu-
sieurs appareils LSX-30 pour contrôler tous les
CH
appareils auxiliaires (slave) via le microphone de
l'appareil principal (master) ou via la télécommande
LC-3 reliée.
1) Reliez la prise DMX OUT (12) de l'appareil princi-
pal via un cordon XLR 3 pôles (p. ex. MEC-... ou
MECN-... de la gamme "img Stage Line") à l'en-
trée DMX IN (11) du premier appareil auxiliaire.
2) Reliez la sortie DMX OUT du premier appareil
auxiliaire à l'entrée DMX IN du deuxième ap-
pareil auxiliaire et ainsi de suite jusqu'à former
une chaîne.
La prise DMX OUT possède un verrouillage.
Pour la déverrouiller, enfoncez le levier PUSH.
3) Dès que sur les appareils auxiliaires les signaux
de commande venant de l'appareil principal sont
présents, la LED rouge SLAVE (6) des appareils
auxiliaires brille. Sur les appareils auxiliaires,
sélectionnez le mode Slave voulu ("normal" ou
"2 Light Show") via le menu – voir chapitre 5.5 ,
point menu "Mode Slave".
5.4 Utilisation via un contrôleur
Pour une utilisation via un contrôleur DMX, le
LSX-30 est équipé de cinq canaux DMX. Les fonc-
tions et valeurs DMX correspondantes sont indi-
quées dans le tableau schéma 4.
1) Reliez l'entrée DMX IN (11) à la sortie DMX du
contrôleur via un cordon XLR 3 pôles.
Pour le branchement, il est recommandé d'uti-
liser des câbles spécifiques pour des flots impor-
tants de données. L'emploi de câbles micro
usuels ne peut être recommandé que pour des
longueurs de câble de 100 m maximum. Les
meilleurs résultats de transmission sont obtenus
avec un câble micro blindé de section 2 x
0,25 mm
2
ou avec un câble spécifique pour la
transmission de données. Pour des longueurs de
liaison à partir de 150 m, il est recommandé de
5.3 Combinazione di più LSX-30
I
Si possono combinare più LSX-30, per comandare,
tramite il microfono dell'apparecchio principale
(Master) oppure tramite il telecomando LC-3 colle-
gato, tutti gli altri apparecchi secondari (Slave).
1) Collegare la presa DMX OUT (12) dell'appa-
recchio principale con la presa DMX IN (11) del
primo apparecchio secondario servendosi di
un cavo XLR a 3 poli (p. es. serie MEC-... o
MECN-... dal programma "img Stage Line").
2) Collegare la presa DMX OUT del primo appa-
recchio secondario con la presa DMX IN del
secondo apparecchio secondario ecc., fino ad
avere creato una catene con tutti gli apparecchi.
La presa DMX OUT presenta un bloccaggio.
Per sfilare il connettore, premere la levetta PUSH.
3) Non appena agli apparecchi secondari sono pre-
senti i segnali di comando dell'apparecchio prin-
cipale, si accendono i loro LED rossi SLAVE (6).
Per gli apparecchi secondari selezionare tramite
il menù la modalità slave desiderata ("normal"
oppure "2 Light Show") – vedi capitolo 5.5, menù
"Modalità Slave".
5.4 Comando attraverso un unità di comando
luce
Per il comando attraverso un unità di comando luce,
l'LSX-30 è equipaggiato con cinque canali DMX.
Nella tabella di fig. 4 sono indicate le funzioni e i
relativi valori DMX.
1) Collegare l'ingresso DMX (11) con l'uscita DMX
dell'unità di comando luce.
Per il collegamento si dovrebbero usare cavi
per un alto flusso di dati. L'impiego di normali cavi
per microfoni è consigliabile solo per una
lunghezza complessiva dei cavi fino a 100 m. I
migliori risultati di trasmissione si ottengono con
cavi schermati per microfoni di 2 x 0,25 mm
oppure con un cavo speciale per la trasmissione
dati. Nel caso di lunghezze oltre i 150 m è consi-
gliabile l'inserimento di un amplificatore DMX
(p. es. SR-103DMX di "img Stage Line").
10
brancher un amplificateur DMX de signal (par
exemple SR-103DMX de "img Stage Line").
2) Reliez la prise DMX (12) à l'entrée DMX de l'ap-
pareil suivant. Reliez sa sortie à l'entrée du pro-
chain appareil et ainsi de suite jusqu'à ce que tous
les jeux de lumière soient reliés dans une chaîne.
La prise DMX OUT possède un verrouillage.
Pour la déverrouiller, enfoncez le levier PUSH.
3) Terminez la sortie DMX du dernier jeu de lumière
de la chaîne avec une résistance 120 Ω (> 0,3 W)
: soudez aux pins 2 et 3 d'une fiche XLR la résis-
tance et branchez la fiche dans la sortie DMX ou
utilisez un bouchon correspondant (par exemple
DLT-123 de "img Stage Line").
4) Pour pouvoir utiliser le LSX-30 depuis un con-
trôleur, il faut régler l'adresse de démarrage DMX
pour le canal DMX 1. Si par exemple l'adresse 17
est prévue sur le contrôleur pour la gestion du
rayon laser, réglez sur le LSX-30 l'adresse de
démarrage 17.
a) Enfoncez une fois la touche MENU (2) de telle
sorte que
(address) soit visible sur
l'affichage.
b) Enfoncez la touche ENTER (7). L'affichage
indique l'adresse actuelle.
c) Avec la touche DOWN ou UP (3), réglez
l'adresse correspondante.
d) Pour mémoriser, enfoncez une nouvelle fois la
touche ENTER, l'affichage indique brièvement
.
Conseil : chaque touche doit être enfoncée en
l'espace de 8 secondes. Sinon le réglage n'est
pas modifié et le menu disparaît.
5) Une fois l'adresse de démarrage réglée, les ca-
naux 2 à 5 sont automatiquement attribués aux
adresses suivantes. Exemple :
adresse de démarrage 17 = canal pour le rayon
adresse 18 = canal pour la sélection des figures
adresse 19 = canal pour le mouvement des
figures
adresse 20 = canal pour la rotation des figures
adresse 21 = canal pour le réglage du zoom
2) Collegare l'uscita DMX (12) con l'ingresso DMX
della successiva unità per effetti luce, l'uscita di
quest'ultima con l'ingresso dell'unità successiva
e via dicendo finché tutte le unità sono collegate
formando una catena.
La presa DMX OUT presenta un bloccaggio.
Per sfilare il connettore, premere la levetta PUSH.
3) Terminare con una resistenza di 120 Ω (> 0,3 W)
l'uscita DMX dell'ultima unità per effetti luce della
catena: saldare la resistenza ai pin 2 e 3 di un
connettore XLR e inserire il connettore nell'uscita
DMX oppure usare un terminatore adatto (p. es.
DLT-123 di "img Stage Line").
4) Per poter comandare l'LSX-30 per mezzo di
un'unità per comando luce occorre impostare l'in-
dirizzo di start DMX per il 1. canale DMX. Se, per
esempio, sull'unità di comando è previsto l'in-
dirizzo 17 per comandare il raggio laser si deve
impostare, sull' LSX-30, l'indirizzo di start 17:
a) Premere una volta il tasto MENU (2) in modo
che sul display si veda
b) Premere il tasto ENTER (7). Il display indica
l'indirizzo momentaneo.
c) Impostare l'indirizzo con il tasto DOWN o
UP (3).
d) Per memorizzare premere di nuovo il tasto
ENTER. Il display indica brevemente
N.B.: Ogni tasto deve essere premuto entro 8 se-
condi. Altrimenti, l'impostazione non viene modi-
ficata e il menù si spegne.
5) Dopo l'impostazione dell'indirizzo di start, ai ca-
nali 2 – 5 sono assegnati automaticamente gli
indirizzi seguenti. Esempio:
Indirizzo di start 17 = canale per il raggio laser
Indirizzo 18 = canale per la selezione delle figure
Indirizzo 19 = canale per il movimento delle
figure
Indirizzo 20 = canale per la rotazione delle figure
2
Indirizzo 21 = canale per l'impostazione dello
zoom
In questo esempio, come prossimo indirizzo di
start possibile per un apparecchio comandato da
segnali DMX, si può usare l'indirizzo 22.
Canal 1
Laser
laser activé
248–255
rapide
247
vitesse de
représentation
des figures;
rayon laser
ininterrompu
lent
132
rayon laser
en pointillé
016–131
laser activé
laser
008– 015
laser désactivé
000– 007
Canale 1
Laser
Laser on
248–255
veloce
247
velocità di
scrittura delle
figure; raggio
laser continuo
lento
132
(address).
.
raggio laser
tratteggiato
016–131
Laser on
008– 015
Laser off
000– 007
Canal 2
Canal 3
Canal 4
Canal 5
Figure
Mouvement
Rotation
Zoom
arrêt
arrêt
rapide
246–255
246–255
243–255
rapide
rapide
245
245
231–242
218–230
205–217
192–204
Zoom
continu
180–191
rotation
sur l'axe
horizontal
167–179
154–166
141–153
lent
lent
135
135
arrêt
arrêt
128– 140
121–134
121– 134
Zoom
minimum
lent
lent
116–127
120
120
103–115
090–102
077–089
064–076
rotation
052–063
sur l'axe
vertical
039–051
026–038
013– 025
rapide
rapide
010
010
Zoom
arrêt
arrêt
maximum
000– 009
000– 009
000–012
schéma 4 configuration des canaux DMX
Canale 2
Canale 3
Canale 4
Canale 5
Figura
Movimento
Rotazione
Zoom
stop
stop
veloce
246– 255
246–255
243–255
veloce
veloce
245
245
231– 242
218–230
205– 217
192– 204
zoom
continuo
180– 191
rotazione
intorno all'asse
orizzontale
167– 179
154–166
141– 153
lento
lento135
135
lento
stop
stop
128– 140
121–134
121– 134
Zoom
minimo
lento
lento
116–127
120
120
103–115
090–102
077–089
064–076
rotazione
052–063
intorno all'asse
verticale
039–051
026– 038
013– 025
veloce
veloce
010
010
Zoom
stop
stop
massimo
000– 012
000– 009
000–009
Fig. 4 Assegnazione dei canali DMX
255
lent
128
127
000
255
128
127
000
Publicidad
Tabla de contenido
