Tabla de contenido
Publicidad
12
3
22
4
8
9
15
14
10
C
22 - S 545
ATTENZIONE!
L'abbassamento del braccio porta autocentrante crea
2
dei potenziali punti di schiacciamento. Operare
sempre dalla posizione indicata nelle istruzioni
mantenendosi al di fuori
del raggio di azione
dei vari bracci
operanti.
azionare il manipolatore verso sinistra (c): il carrello portautensili
e la pedana mobile (4, Fig. A) devono avvicinarsi
all'autocentrante (3, Fig. A); azionare il manipolatore verso
destra (d): il carrello e la pedana devono allontanarsi.
ATTENZIONE!
Tenere i piedi lontano dalla pedana mo-
bile per evitarne lo schiacciamento
A
durante la traslazione.
3) Azionare l'interruttore (9, Fig. C) verso l'alto: i bracci
dell'autocentrante (3, Fig. A) devono aprirsi; azionare l'interrut-
tore verso il basso: i bracci dell'autocentrante devono chiu-
dersi.
ATTENZIONE!
Le operazioni di apertura e chiusura dell'autocen-
trante creano potenziali punti di schiacciamento.
Operare esclusivamente dalle posizioni indicate
nelle istruzioni d'uso
mantenedosi al di fuori
del raggio di azione
dell'autocentrante.
17
4) Premere il pedale a bilanciere (10, Fig. C) sul lato destro:
l'autocentrante (3, Fig. A) deve ruotare in senso orario; preme-
19
re il pedale a bilanciere sul lato sinistro: l'autocentrante deve
ruotare in senso antiorario.
Portare il commutatore (12, Fig. A) in posizione 2.
Azionando nuovamente il pedale a bilancere (10, Fig. C) si
dovrà notare che la rotazione dell'autocentrante, in un senso
o nell'altro, avviene a doppia velocità.
Per tornare alla velocità "normale" riposizionare il commutato-
re su 1.
D
DANGER!
When the spindle carrier arm is lowered, there is
always a potential for crushing anything in its
movement range. Always work from the position given
in the instructions keep well
out of the working range
of the various moving
arms.
Move the joystick towards the left (c): the tool carriage and
the mobile platform (4, Fig. A) should move towards the spin-
dle (3, Fig. A); move the joystick towards the right (d) the car-
riage and platform should move away from the spindle.
CAUTION!
Keep your feet far from the sliding table
to avoid crushing.
3) Turn switch lever (9, Fig. C) towards the top: the spindle arms
(3, Fig. A) should open; move the lever down and the spindle
arms should close.
DANGER!
When the spindle arms open or closed, there is always
a potential for crushing anything in their movement
range. Always work from the position given in the
instructions keep well out
of the spindle's working
range.
4) Depress the right pedal (10, Fig. C): the spindle (3, Fig. A)
should turn clockwise; depress the left pedal: the spindle should
turn anticlockwise.
Bring the switch (12, Fig. A) in position 2.
By pressing the pedal (10, Fig. C) you will notice that the turnta-
ble rotates at double speed (both clockwise and anti-clock-
wise).
For rotating the turntable at "normal" speed put the switch in
position 1 again.
Publicidad
Tabla de contenido
