Publicidad
DK
nås under hurtig baglæns afspilning, skifter
enheden til almindelig afspilning.
c. Når enheden er i pausestatus, gentages den
aktuelle sekvens kontinuerligt efter hurtig for-
læns/baglæns afspilning, indtil almindelig afspil-
ning aktiveres ved hjælp af knappen
eller ved to kortvarige tryk på knappen CUE (13).
4.6 Nøjagtig stedfæstelse af et bestemt punkt
Drej på knappen SEARCH (10) for nøjagtigt at sted-
fæste et bestemt punkt i pausestatus. Enheden af-
spiller CD'en i forlæns eller baglæns retning i hen-
hold til den retning og hastighed, hvormed knappen
SEARCH drejes. Den nøjagtige position vises i dis-
playet og kan justeres i trin på 1 "frame" (F), hvor
1 frame =
1
/
sekund. Når knappen slippes, genta-
75
ges den aktuelle sekvens gentagne gange, indtil der
trykkes på knappen
(14), eller indtil der kortva-
rigt trykkes på knappen CUE (13) to gange.
Når CD'en afspilles, er det ved at dreje knappen
SEARCH frem og tilbage muligt at frembringe en
speciel lydeffekt.
4.7 Tilbagevenden til et ønsket punkt
1) Under afspilning af en skæring skal enheden
sættes i pausestatus ved hjælp af knappen
(14), når det punkt, som enheden senere skal
vende tilbage til, nås. Knapperne
(13) blinker.
2) Punktet kan om nødvendigt stedfæstes mere
nøjagtigt med knappen SEARCH (10).
3) Tryk kortvarigt på knappen CUE (13). Punktet vil
nu blive registreret af enheden (tryk igen kortva-
rigt på knappen CUE for at slå lyden fra, hvis det
aktuelle punkt kan høres). Knappen CUE lyser
nu kontinuerligt, mens knappen
med at blinke som indikation på, at afspilningen
kan startes.
4) Start afspilning igen ved at trykke på knappen
. Advarsel: Undlad på dette tidspunkt at trykke
på knappen
eller
S
4.8 Minne och aktivering av kontinuerlig
loop
Ett utvalt avsnitt av CD:n kan repeteras i oändlighet
som en kontinuerlig loop. Från vilken punkt som
helst på CD:n är det möjligt att hoppa tillbaks till min-
nespositionen för loopen.
1) Växla till avspelning med knappen
startpunkten för loopen är nådd, (stycke A i fig. 5)
drag kort upp kontrollregeln LOOP (16) i riktning
"A". Indikeringen LOOP (l) blinkar i displayen.
2) Om avspelning fortsätter och den önskade slut-
punkten för loopen nås (punkt B), drag kort upp-
kontrollen i läge "B". Loppen läggs in i minnet och
indikeringen "LOOP" blinkar snabbare.
3) Det är nu möjligt att välja ett annat spår eller
fortsätta avspelning från den befintliga punkten.
Om loopen skall aktiveras, drag kontrollen i rikt-
ning "LOOP" (punkt C i fig. 5).
1.
2.
A
B
A
PLAY
PLAY
LOOP
Minne och aktivering av kontinuerlig loop
4) Sektionen mellan punkt A och punkt B repeteras
nu oändligt. Indikeringen "LOOP" lyser hela
tiden.
5) För att avsluta loopen och fortsätta med normal
avspelning, drag kontrollen mot "EXIT". Indikerin-
gen "LOOP" blinkar igen. Genom av välja ett
annat spår med de numeriska tangenterna (18)
eller med knapparna
loopen ur helt. Minnespositionen för loopen ligger
dock kvar i minnet och kan när som helst påbör-
jas igen genom att dra kontrollen mot "LOOP".
6) Loopen avbryts om kontrollspaken hålls i position
"EXIT" tills indikeringen "LOOP" slutar blinka eller
26
taster (18). Dette vil slette det lagrede punkt fra
enhedens hukommelse.
5) Det er ved hjælp af knappen CUE nu muligt at
vende tilbage til det markerede punkt. Afspil-
ningsmekanismen sættes herefter i pausestatus.
(14)
6) Start afspilning ved at trykke på knappen
eller tryk på knappen CUE igen og hold den
nede. Når knappen CUE slippes, vender afspil-
ningsmekanismen tilbage til det markerede
punkt, og pausestatus aktiveres. Ved igen at
holde knappen CUE nede kan sekvensen fra det
markerede punkt og fremefter gentages så
mange gange, det ønskes.
4.8 Lagring og afspilning af en kontinuerlig
sløjfe
Det er muligt at gentage en bestemt sektion på
CD'en – en såkaldt kontinuerlig sløjfe – så mange
gange, det ønskes. Det er således fra et hvilket som
helst punkt på CD'en muligt at vende tilbage til et
allerede lagret startpunkt og herved markere en
sløjfe.
1) Aktivér almindelig afspilning med knappen
(14). Når startpunktet for den kontinuerlige sløjfe
(punkt A på figur 5) nås, skal kontrollen LOOP
(16) kortvarigt skubbes til positionen "A". Teksten
"LOOP" (l) blinker i displayet.
2) Hvis afspilningen fortsættes, og det ønskede
og CUE
slutpunkt (punkt B) for sløjfen nås, skal kontrollen
kortvarigt skubbes til positionen "B" Herved lag-
res sløjfen i enhedens hukommelse, og teksten
"LOOP" begynder at blinke hurtigere.
3) Det er herefter muligt at vælge en anden skæring
eller at fortsætte almindelig afspilning. Hvis sløj-
fen på et tidspunkt ønskes afspillet, skal kontrol-
len kortvarigt skubbes til positionen "LOOP"
fortsætter
(punkt C på figur 5).
(15) eller de numeriske
om CD-luckan öppnas eller då ett spår är spelat
till slut.
Tips
a. För att hitta första och sista punkt i loopen (A + B)
mer exakt, slå först över till paus me knappen
när punkten för loopens första markering nås,
(14). När
och sök mer exakt med sökratten SEARCH (10).
Drag sedan spaken till position "A" eller "B".
Starta därefter med knappen
b. För att hitta korrekt start eller slutpunkt, sök vid
resp. punkt och använd kontrollen i riktning "A"
eller "B".
4.9 Ändring av hastighet och tonhöjd
För att ändra hastigheten och därmed tonhöjden på
samma gång (±16 %), tryck in knappen PITCH (8).
Lysdioden i knappen tänds och hastigheten kan nu
ändras med skjutkontrollen PITCH CONTROL (17).
3.
LOOP
Displayen visar avvikelsen i procent från standard-
hastighet (g) som ställts in med skjutkontrollen.
B
B
B
Med knappen PITCH är det möjligt att ändra mel-
lan normal hastighet och den inställda genom att
tryck in knappen när så önskas.
B
C
PLAY
4.10 Matchning av takten mellan 2 musik-
stycken
Med knapparna PITCH BEND (4) kan takten anpas-
sas mellan mekanism 1 och mekanism 2 och
omvänt.
1) Aktivera skjutkontrollen PITCH CONTROL (17)
med omkopplaren PITCH (8). Lysdioden i knap-
pen skall lysa.
2) Ställ in hastigheten på ett spår så att takten stäm-
mer med takten på ett annat spår med kontrollen
PITCH CONTROL.
eller
(15) kopplas
3) Synkronisera takten med PITCH BEND till bästa
takt per minut på båda musikstyckena: så länge +
eller - hålls intryckt går avspelningen 16 % snab-
bare eller långsammare än den andra spelmeka-
nismen och dioden på knappen PITCH (8) blin-
kar.
1.
A
A
PLAY
Lagring og afspilning af en kontinuerlig sløjfe
4) Sekvensen mellem punkt A og B gentages konti-
nuerligt. Teksten "LOOP" vises nu kontinuerligt i
displayet.
5) Skub kortvarigt kontrollen i retningen "EXIT" for
at stoppe afspilning af sløjfen og fortsætte med
almindelig afspilning. Teksten "LOOP" begynder
igen at blinke. Det er desuden muligt at stoppe
afspilning af sløjfen ved at vælge en anden
skæring med de numeriske taster (18) eller med
knappen
lertid lagret i enhedens hukommelse og kan når
som helst afspilles igen ved hjælp af kontrollen
(skub den i retningen "LOOP").
6) Sløjfen slettes fra enhedens hukommelse, når
kontrollen skubbes i retningen "EXIT", indtil den
blinkende tekst "LOOP" forsvinder fra displayet,
hvis CD-skuffen åbnes, eller hvis CD'en under
afspilning af samtlige skæringer afspilles frem til
slutningen.
Tips:
a. For at stedfæste sløjfens start- og slutpunkt (A og
B) mere nøjagtigt skal enheden først sættes i
pausestatus med knappen
punkt på CD'en nås. Brug herefter knappen
SEARCH (10) til at finde det aktuelle punkt, og
skub først derefter kontrollen i retningen "A" eller
"B". Start herefter afspilning med knappen
b. For at ændre positionen for et start- eller slut-
punkt skal det relevante punkt findes som oven-
for beskrevet, hvorefter kontrollen skal skubbes i
den relevante retning "A" eller "B".
OBS: knappen PITCH BEND + är inte i effekt om
hastigheten har ställts till +16 % med skjutkontrollen
PITCH CONTROL (17) och knappen PITCH BEND
- är inte i effekt om hastigheten har ställts till -16 %
med skjutkontrollen PITCH CONTROL.
5
Regelstart
CD-spelaren kan fjärrstartas från en mixer med
.
anslutning för regelstart. Då regeln öppnas slut en
kontakt som startar CD-spelaren. Då regeln stängs
öppnas kontakten och CD-spelaren stannar i paus-
läge. Kontakten i mixern kan vara jordad men får
inte bära spänning.
För att förhindra felfunktioner, slå först av mixer
och CD-spelare innan sladden för fjärrstart kopplas
in. Anslut regelstartanslutningen till mixern via lämp-
lig kabel (se fig. 6) och till anslutning START/PAUSE
1 (28) eller till START/PAUSE 2 (23).
Anslutningskabel för regelstart
med 6,3 mm monokontakt
Via mixerns monitorfunktion kan med regeln stängd
till CD-spelaren, ett spår förlyssnas:
1) Hoppa med knapparna
numeriska tangenterna (18) till önskat spår.
2) Hål knappen CUE (13) intryckt. Spåret spelas så
länge knappen hålls intryckt.
3) Då knappen släpps upp hoppar avspelningen till-
baks till början på det aktuella spåret. För att
starta avspelningen, drag skjutregeln uppåt.
2.
3.
LOOP
B
B
B
B
C
PLAY
PLAY
LOOP
eller
(15). Sløjfen forbliver imid-
, når det relevante
Mixer
Start
Pause
eller
(15) de
B
.
Publicidad
Capítulos
