Glosario
Subcuadro
Una división de los cuadros SMPTE o MTC que equivale a 1/98 de un cuadro.
Superficie de control MIDI
Un dispositivo de hardware que transmite mensajes MIDI y cuya finalidad es el control de
un segundo dispositivo MIDI.
Tiempo real
Un proceso a tiempo real es el que se produce cuando está grabando o reproduciendo un
proyecto sin detener ninguna acción, puesto que se lleva a cabo a "tiempo real".
Toma
En la VS-2000, una toma es un archivo de audio grabado en el disco duro. En un uso general
de estudio, por "toma" se entiende como un intento de grabar una interpretación, con éxito
o no.
TRS
Abreviatura de "Tip/Ring/Sleeve". Tipo de conector de cable audio de 1/4" que usa tres
cables para transportar señales de audio y de masa. Los cables están unidos a la punta del
conector, al anillo y a un segundo anillo denominado manguito.
Unidad CD-R/RW
Una unidad CD-R/RW (abreviatura de "CD-Recordable/ReWritable") es un dispositivo que
puede quemar audio en discos CD-R ("CD-Recordable") o CD-RW ("CD-ReWritable").
Puede escribir datos no borrables, permanentes en un CD-R. Un disco CD-RW puede ser
reutilizado: Puede borrar un CD-RW para escribir nuevos datos en él.
V-Track
Una V-Track ("Virtual Track", o pista virtual) es una cadena de frases dispuestas una detrás
de otra en el orden en que deben ser reproducidas por el grabador de disco duro de la VS-
2000. Cada pista de la VS-2000 cuenta con 16 V-Tracks, cualquiera de las cuales puede ser
reproducida o grabada en cualquier momento.
Waveform (forma de onda)
Una forma de onda es una señal audio que se visualiza en una cuadrícula. El eje horizontal
visualiza el tiempo transcurrido, y el vertical el volumen o "amplitud".
Word clock
Tipo de información de temporización efectuada en una señal de audio digital que
consigue sincronizar múltiples dispositivos digitales de grabación cuando intercambian
audio digital.
XLR
Tambien conocidos como "Conectores Cannon". Los conectores XLR se encuentran en casi
todos los equipos de calidad profesional, micrófonos de baja impedancia y en otros equipos
de audio profesionales. Los conectores XLR son conectores macho o hembra. Las
conexiones XLR pueden realizarse por medio de alimentación virtual en micros
condensadores que lo necesiten. Los cables de audio XLR suelen ser del tipo balanceado;
consulte "Balanceado".
420
www.roland.com
Manual del Usuario de la VS-2000 de Roland