Realización De Un Ciclo; Registro/Trazabilidad - ACTEON QUAZ 17 l Manual De Uso

PERFIL DEL CICLO A 134ºC
(135ºC) 2.10
5.2. REALIZACIÓN DE UN CICLO
Antes de realizar un ciclo de esterilización consulte los consejos dados en el apartado
9.1 de este manual.
A todos los ciclos de esterilización se accede desde la pantalla de menú principal.
Para poder iniciar un ciclo de esterilización se ha de cumplir:
- La puerta ha de estar cerrada
- Ninguno de los indicadores de nivel de los tanques de agua ha de estar parpadeando
- La temperatura interior de la cámara debe estar por debajo de 105ºC
- La tensión de alimentación del equipo debe estar por encima del límite
mínimo consignado
Presionando sobre el icono correspondiente del ciclo elegido, comenzará inmediatamente
el ciclo de esterilización. .
134ºC 4'
134ºC 18'
121ºC 15'
El autoclave QUAZ dispone de varios sensores que detectan la posición de la puerta,
asegurando en todo momento el cierre de la misma e impidiendo el funcionamiento de
un ciclo de esterilización si ésta no ha llegado a su completo cierre.
Todas las fases por las que pasa un ciclo de esterilización se pueden mostrar en la pantalla
de dos maneras distintas:
- Como datos, indicando la fases del ciclo, la temperatura, la presión y la hora
de inicio de cada fase. La fase del ciclo de esterilización en la que se
encuentra el autoclave parpadeará
- Como gráfico de ciclo, tanto de presión-tiempo como de temperatura-tiempo.
Indicación de conformidad o no
del ciclo de esterilización
Parada Durante
voluntaria
del ciclo realización
(aparecerá del ciclo
error 011) aparece el
icono
Al final de cada ciclo se mostrará en pantalla todos los datos de temperatura, presión y
56
Fases del ciclo
Resumen del ciclo
Aceptación
la del estado
del ciclo,
paso
previo
Paso a
para poder
pantalla
abrir la
de gráfico
puerta
de ciclo
PERFIL DEL CICLO A 121ºC
hora de cada una de las fases. Así mismo se muestra el resultado del proceso de
esterilización y se analiza, en base a la presión, temperatura y duración del ciclo, si el
proceso de esterilización está dentro de los estrictos requisitos establecidos por la norma
EN 13060:2004+A2:2010. Si el proceso está de acuerdo a estos requisitos, el autoclave
QUAZ mostrará en la pantalla "ciclo conforme" y aparecerá un icono "OK", en el que el
usuario deberá pulsar para poder acceder a abrir la puerta y retirar el material estéril de su
interior.
El modo anticondensación está activo durante 45 minutos después del fin de ciclo, mientras
no se abra la puerta.
En el caso de que se produzca alguna anomalía que provoque un error durante cualquier
fase de la realización de un ciclo de esterilización, o si no se cumpliera con alguno de los
requisitos establecidos en la norma EN 13060:2004+A2:2010, en ese momento, el autoclave
abortará el ciclo y aparecerá el mensaje de error en la pantalla hasta que el usuario pulse
"reset" y restablezca el funcionamiento. Se mostrará además "ciclo no conforme".
El material del interior, en este caso, no podrá considerarse como estéril.

5.3. REGISTRO/TRAZABILIDAD

Todos los autoclaves QUAZ disponen de una tarjeta de memoria donde se puede almacenar
todos los ciclos realizados, tanto correctos como incorrectos. Esta tarjeta de memoria se
puede descargar en un PC para imprimir y/o visualizar los datos de los ciclos.
También existe una impresora, como accesorio opcional, que conectada al autoclave tal y
como se describe en el apartado 4.3.4 nos permite la impresión tanto de registro de datos
de cada ciclo como la impresión resumida de los datos del ciclo para la realización de
etiquetas.
Si el ciclo realizado, los datos de ciclo no se han podido grabar en la SD, aparecerá un
mensaje de aviso.
Sería práctica aconsejada hacer un backup inferior a 50 ciclos.
Llenado de
agua
Gráfico de
temperatura
Gráfico de presión
Paso a pantalla
de datos