Esterilización; Almacenamiento Del Material Estéril; Agua Destilada De Acuerdo A La Norma "En 13060; Apertura De La Puerta Sin Energía Eléctrica - ACTEON QUAZ 17 l Manual De Uso

- Para asegurar una buena penetración del vapor y un buen secado de la carga
no solape las bolsas en la bandeja de esterilización y mantenga el mayor
espacio entre ellas.
- No sobrecargue la bandeja, reparta la carga a esterilizar entre las bandejas,
no colocando nunca más de 1 Kg (17 l.) ó 1,2 Kg (24 l.) por bandeja.
- Para facilitar la circulación del vapor no coloque bolsas que sobresalgan de
las bandejas ni que estén en contacto con las bandejas superiores o con las
paredes de la cámara.
- Embolse el instrumental de uno en uno y si embolsa varios elementos juntos,
asegúrese de que son del mismo material y que al depositarla sobre la
bandeja no se amontonan los objetos de su interior.
9.1.3 ESTERILIZACIÓN
El proceso de esterilización es desarrollado de manera automática por su autoclave QUAZ.
Durante todo el desarrollo del ciclo de esterilización, el microprocesador del autoclave
analiza si los datos recogidos por las dos sondas de temperatura y la sonda de presión están
de acuerdo a los estrictos requisitos de la norma EN 13060:2004+A2:2010, deteniendo el
ciclo de esterilización si se detectara alguna anomalía. Después de la finalización del ciclo
y en base a todos los datos analizados, se mostrará el resultado del ciclo en la pantalla del
autoclave como "CICLO CONFORME" o "CICLO NO CONFORME". Sólo se podrá considerar la
carga del interior del autoclave como estéril si el ciclo concluye como "CICLO CONFORME".
- Siga todas las recomendaciones realizas en este manual para el correcto uso
y mantenimiento de su autoclave QUAZ.
- Asegúrese antes de la esterilización, que el instrumental a esterilizar soporta
el ciclo de esterilización elegido.
- Asegúrese, antes de sacar la carga del interior de la cámara de esterilización
que el resultado del ciclo es conforme.
- Diferentes normas de control y validación de los procesos de esterilización
recomiendan el uso de dispositivos de control para la verificación del
resultado de la esterilización. Entre estos dispositivos se pueden citar:
- Indicadores químicos
- Test de esporas
- Test de Bowie & Dick
- Helix test (ensayo de carga hueca "A")
La frecuencia y uso de estos dispositivos, como métodos de verificación del
proceso de esterilización, suele estar indicada por los fabricantes de los
mismos, aunque también puede responder a criterios normativos o legales de
cada país o a los establecidos por el propio usuario.
9.1.4 ALMACENAMIENTO DEL MATERIAL ESTERIL
- Recuerde que la caducidad del material estéril depende del envoltorio,
verifique su estado antes de su almacenamiento y uso.
- Manipule la carga estéril en bandejas, para evitar deteriorar el envoltorio.
- Almacene el material estéril preservándolo de la acción directa de la luz, a
temperatura ambiente y fuera de zonas húmedas o con polvo.
- Almacénelo ordenado por caducidad de modo que minimice la manipulación.
9.2 AGUA DESTILADA DE ACUERDO A LA NORMA "EN 13060:2004"+A2:2010
AGUA DE ALIMENTACION
RESIDUOS POR EVAPORACION <
OXIDO DE SILICIO (SiO2) <
HIERRO <
CADMIO <
PLOMO <
OTROS METALES PESADOS <
CLORUROS <
FOSFATOS <
CONDUCTIVIDAD (A 20 ºC) <
pH
ASPECTO
DUREZA <
(*) El condensado se produce a partir de vapor de agua que ha sido extraído de la cámara
del esterilizador vacía
(**) µS/cm = microSiemens por centímetro
62
CONDENSADO (*)
10 mg/l < 1,0
1 mg/l < 0,1
0,2 mg/l < 0,1
0,005 mg/l < 0,005
0,05 mg/l < 0,05
0,1 mg/l < 0,1
2 mg/l < 0,1
0,5 mg/l < 0,1
15 µS/cm (**) < 3
De 5 a 7,5 De 5 a 7
Incolora, limpia, Incoloro, limpio,
sin sedimentos sin sedimentos
0,02 mmol/l < 0,02
IMPORTANTE:
El uso de agua para generación de vapor con contaminantes a niveles que superen los
dados en esta tabla puede acortar considerablemente el periodo de vida útil de un este-
rilizador e invalidará la garantía del fabricante.
9.3. APERTURA DE LA PUERTA SIN ENERGIA ELECTRICA
Cuando la cámara de esterilización contiene instrumental, la puerta está cerrada y el
autoclave no dispone de alimentación eléctrica para abrir la puerta se puede realizar la
siguiente operación:
ATENCION:
Esperar al menos 15 minutos para que la presión de la cámara de esterilización sea
equivalente a la presión atmosférica y la temperatura se haya reducido.
Recuerde que si el ciclo de esterilización no ha concluido la carga del interior no se
puede considerar como estéril.
1.- Introducir el útil para apertura de puerta (entregado junto al autoclave como accesorio
estándar) por el agujero del frontal de la puerta hasta encajarlo en su ubicación.
2.- Girar el útil dando vueltas en sentido de las agujas del reloj, aproximadamente 25 vueltas.
3.- Al concluir la maniobra de apertura, el mecanismo habrá liberado el gancho de la puerta
y ésta se podrá abrir.

9.4 MANUAL DE USO "QUAZ VIEWER"

CONFIGURACION PC MINIMA
Para una instalación y un óptimo funcionamiento del "Quaz Viewer" el ordenador debe tener
la configuración mínima siguiente:
Sistemas operativos: Windows ME, XP, 2000, VISTA o Windows 7
Lector de tarjetas SD o un puerto USB que permitirá conectar un lector de tarjetas SD en
versión USB.
INSTALACION
El paquete de instalación se compone de dos archivos ejecutables auto instalables. Primero
se deberá instalar el archivo "QUAZVIEWER-Setup1.exe" y después el archivo
"QUAZVIEWER-Setup2.msi". Este paquete instalará los archivos necesarios de QUAZ Viewer,
así como el paquete de .NET Framework, en su versión 2.0.

FUNCIONAMIENTO

Con "QUAZ VIEWER" podremos abrir los archivos generados por AUTOCLAVE en la realización
de los ciclos de esterilización, visualizar todos los datos recogidos, las gráficas que generará
el programa, y podremos visualizar e imprimir un informe con toda la información pertinente.
PANTALLA PRINCIPAL
Al abrir "QUAZ VIEWER" obtendremos la siguiente pantalla:
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm (**)
Desde aquí podremos abrir un archivo de ciclo, configurar o salir del programa.
mmol/l
CONFIGURACION/OPCIONES
Si queremos configurar el programa, pulsaremos en este botón: